Примеры использования Aérogène на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ça pourrait être aérogène.
It could be airborne.Transmission aérogène(toux): de chevaux à cavalier?
Aerogen transmission(cough) from horses to horse-riders?Airofresh Intl évite ces maladies aérogènes.
Airofresh Intl destroys these airborne diseases.Les gens parlent de toxines aérogènes, d'eau empoisonnée, de virus.
Folks talking airborne toxins, poisoned water, viruses.Les canetons infectieux peuvent également être aérogènes.
But plague infections can be airborne too.Infection aérienne(aérogène), d'humain à humain, tiques(suspecté/non-prouvé.
Airborne infection(aerogen), human to human, ticks(not evidenced.Explorez les causes et les symptômes des allergies aérogènes.
Explore airborne allergies, their causes and symptoms.La pollution aérogène se compose uniquement de 2 éléments: des particules et des gaz.
Airborne pollution is only 2 things: Particles and Gases.Prévention Apprenez comment prévenir des allergies aérogènes.
Prevention Learn how airborne allergies can be prevented.À l'automne, il produit des spores aérogènes qui propagent aussi la maladie.
In the fall, the mushrooms produce air-borne spores that also spread the disease.Parfois, les êtres humains et les marsouins communs contractent les mêmes maladies aérogènes.
Sometimes people and porpoises get the same airborne diseases.Caractérisation de chaque particule aérogène entre 0,5 et 15 µm.
Characterizes individual airborne particles between 0.5 to 15 µm.Les spores aérogènes se déplacent sur de courtes et de longues distances et infectent surtout les cucurbitacées.
Airborne spores travel both short and long distances, infecting only cucurbits.Les p-Ions sont créés par ou se développent en raison de la pollution aérogène particules.
P-IONS are created by or develop because of airborne pollution particles.On sait toutefois que la propagation aérogène peut être importante dans un rayon de 10 à 20 km.
However, airborne spread may be significant within a 10- to 20-km radius.O Un virus de la grippe qui provoque une pandémie est probablement fortement infectieux, etest probablement aérogène.
O An influenza virus that causes a pandemic is likely to be highly infectious,and probably airborne.Le prix à payer pour les infections aérogènes est élevé, tant en termes de vies humaines que de coûts financiers.
There is a huge price to pay for airborne infections, both in terms of human life and financial costs.Aérogène transmission par de très petites particules en suspension dans l'air qui résulte du mouvement de matériel contaminé.
Airborne transmission by very small particles that can be generated by disturbing contaminated materials.La caractérisation moléculaire confirma le lien épidémiologique entre les cas de maladie et la propagation aérogène, voire la contamination de l'environnement.
Molecular characterization confirmed an epidemiological link between airborne dispersal, environmental contamination, and CDI cases.Le risque de transmission aérogène des maladies doit être pris en compte, surtout en ce qui concerne l'intérieur des fermes.
The risk of aerial transmission of the illnesses must be taken in consideration especially in his intra-business component.
