AÏEUL на Английском - Английский перевод

• grandfather
• ancestor
• forefather
• grandsire
• ancestors
• aïeul

Примеры использования Aïeul на Французском языке и их переводы на Английский язык

Quel aïeul parle en moi?
What ancestor speaks in me?

Telle est la prophétie de mon aïeul.
That is the prophecy of my ancestor.

Votre aïeul l'a ordonné.
Your grandsire commanded it.

Et le grand-père imitait quelque aïeul.
And the grandfather imitated some ancestor.

C'était mon aïeul, c'est tout.
He was just my ancestor.

Mon aïeul survécut à la déportation.
My ancestors survived the deportation.

Par quelque aïeul, sans doute.
By some ancestor, no doubt.

Cet aïeul est à l'origine du nom Soltana.
This ancestor is the origin of the name Soltana.

J'en viens à mon aïeul Edmond de Chazal.
I now refer to my ancestor, Edmond de Chazal.

Son aïeul était l'Emir de Zeitoun en Arménie.
Her grandfather was the Emir of Zeitoun in Armenia.

L'esprit de son aïeul ne s'est pas perdu.
The spirit of his ancestor has not been lost.

Trois de nos grand-parents ont Louis comme aïeul.
Three of our grandparents have Louis as an ancestor.

Mais mon aïeul était archiprêtre.
But my grandfather was head priest.

L'ours laissait toujours la moitié du miel pour mon aïeul.
The bear always left half of the honey for my ancestor.

Cet item est vendu Mon aïeul(sans encadrement.
This item is sold Mon aïeul(sans encadrement.

Son aïeul épousa la belle-sœur d'un oncle de mon père.
His grandfather married the sister-in-law of my father's uncle.

Dans ses notes mon aïeul retrace son passage:.
In his notes my grandfather recounts his passage:.

Corneille est le géniteur de Voltaire et l'aïeul de Sartre.
Corneille is Voltaire's father and Sartre's forefather.

Michael Hirtle est mon aïeul maternel d'il y a six générations.
Michael Hirtle was my maternal grandfather six times removed.

Debout, poings serrés et le cœur flambloyant, comme mon aïeul.
Up, tight fists and the blazing heart, as my grandfather.

Ascagne- fils d'Enée et aïeul de Romulus et Remus.
Ascanius- son of Aeneas and forefather of Romulus and Remus.

Je te restituerai toutes les terres de Saül, ton aïeul.
I will give back to you all of the land of your grandfather Saul.

Votre aïeul, Ascanio Del Dongo, était un homme d'une grande piété.
Your ancestor, Ascanio Del Dongo, was a man of great piety.

En 1937, Runciman hérita une confortable fortune de son aïeul.
In 1937 Runciman inherited a substantial sum from his grandfather.

Son aïeul Francesco Moretti a initié cette activité en 1859.
His grandfather Francesco Moretti initiated this activity in 1859.

En 1906, la propriété est achetée par notre aïeul Isidore CHASTAN.
In 1906, the property was purchased by our grandfather Isidore CHASTAN.

Contrairement à son aïeul, l'eSIM n'est pas une carte physique mais virtuelle.
Unlike its grandfather, eSIM is not a physical but virtual map.

Heureusement, je n'étais pas venu pour elle, mais pour son aïeul, Nkasi.
Fortunately I had not come for her, but for her forefather, Nkasi.

Comme Albert 1er son aïeul était le Prince Navigateur, le Prince Savant..
Like Albert 1, his ancestor was the Prince Navigator, the Prince Savant..

De cet Univers, je suis le Père, la Mère, le Soutien et l'Aïeul.
I am the father of this universe, the mother, the support and the grandsire.