Примеры использования Abîmées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et abîmées de douleur.
And worn with pain.Mes chaussures sont abîmées.
My shoes got ruined.Elles ont été abîmées par les impacts.
They were destroyed by the impact.Vos chaussures sont abîmées.
Your shoes are ruined..Elles sont abîmées ou difficiles à retirer?
Are they damaged or difficult to remove?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cheveux abîméspeau abîméecheveux très abîmésabîmer vos cheveux
ongles abîmésabîmer la surface
zones abîméesmains abîméesabîmer les yeux
produits abîmés
Больше
Использование с наречиями
très abîméstrop abîméslégèrement abîmés
Quatre boules étaient abîmées.
Four ballets were spoiled.Elles sont pas abîmées, j'espère.
I hope they're not ruined.Quatre boules étaient abîmées.
Four ballots were spoiled.Membranes abîmées entre les rayons des nageoires.
Destroyed membranes between fin rays.Les grumes sont abîmées.
The precious logs are destroyed.Ses mains sont abîmées par des années de dur labeur.
His hands were worn from years of work.Mais elles sont déjà abîmées.
But if they're already ruined.Ses lunettes ont été abîmées lors de son accident.
His glasses were broken during the attack.Ne pas utiliser sur des peaux abîmées.
Do not use on broken skin.Combien de vies sont abîmées pour cette raison!
How many lives have been ruined for this reason!Les dernières pages étaient abîmées.
The last pages were destroyed.Cette loi vous a toutes abîmées, Je vous le dis.
That law has ruined you all, I tell you.Eliminez lez écailles mortes ou abîmées.
Remove loose or broken scales.Les baies abîmées sont éliminées dès la cueillette.
Damaged berries are removed during the picking.Appliquer le sérum sur les pointes abîmées.
Apply the serum on the tips damaged.Les branches abîmées ou pourries sont très instables.
Damaged or rotten branches are highly unstable.La confiance et la Relation ont été abîmées.
Trust and relationships have been broken.Si elles ne sont pas abîmées, elles vont à l'épicerie.
If they don't have any damage, they go to the grocery.Mais on sait pas comment elles ont été abîmées.
It is not known how they were destroyed.Alors quand les capes ont été abîmées, j'étais sûr que c'était fait.
So when the capes were spoiled, I was sure it was all done.Assurez- vous de retirer les fraises abîmées.
Make sure you remove any spoiled strawberries.Les suspentes abîmées doivent être remplacées par un revendeur Triple Seven.
Damaged lines should be replaced by a Triple Seven dealer.Ross:[sarcastique] Elles sont pas abîmées, j'espère.
Ross: Oh, I hope they're not ruined.Neuves ou vieilles, abîmées ou lisses, toutes les pièces de un drachme sont égales.
New or old, worn or smooth, all one drachma coins are equal.Réparation de surfaces corrodées et abîmées.
Fixator to repair corroded and damaged surfaces.
