Примеры использования Abaissés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Vous devez être abaissés.
You must be abased.Des prix abaissés et attractifs.
Low and Attractive Prices.Les taux d'intérêt ont été abaissés.
Interest rates were cut.Bogies Y24 abaissés et affinés.
Y24 bogies lowered and refined.Les orgueilleux seront abaissés.
The proud will be brought low.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
position abaisséeabaisser la température
abaisser les coûts
aide à abaisserabaisse le cholestérol
abaisser le niveau
centre de gravité abaisséabaisser la pâte
médicaments qui abaissentabaisser le seuil
Больше
Использование с наречиями
abaissez lentement
tout en abaissantpuis abaissezabaissant ainsi
également abaissercomplètement abaisséeabaissez doucement
abaissez ensuite
encore abaissénotamment en abaissant
Больше
Использование с глаголами
aider à abaisserutilisés pour abaissercontribue à abaisserconsiste à abaisservisant à abaisserréussi à abaisser
Больше
Sont-ils abaissés à intervalles réguliers?
Are they dropped at regular intervals?Les trois taux ont été abaissés.
All three rates have been lowered.Ils sont abaissés, et il ne s'en aperçoit pas.
And they are brought low, and he perceiveth it not.Les seuils de détention sont abaissés.
Detention rates are reduced.Si les États-Unis sont abaissés, alors pourquoi pas la France?
If the US is downgraded, why not France?Les pinceurs de travail seront abaissés.
The work clamps will be lowered.Ils sont abaissés, et il ne s'en aperçoit pas.
They are brought low, but he doesn't perceive it of them.Les prix ont été abaissés de 12.
Its prices have been reduced by 12.Ils sont abaissés, et il ne s'en aperçoit pas.
And they are brought low, but he perceiveth[it] not of them.Plaçant en haut ceux qui sont abaissés;
Setting up on high those that are low;Les frais de gestion sont abaissés sur l'ensemble des parts;
Administrative burdens are reduced on all parts.Le glucose et le pH sont habituellement abaissés.
Depleted and pH is usually low.Les taux d'intérêt sont abaissés à partir du mois de juillet;
Interest rates will be reduced from July onwards;C'est parce que les seuils ont été abaissés.
This is because the threshold has decreased.Ou ils seront abaissés, et il ne s'en souciera point.
And they are brought low, but he perceiveth it not of them.Les taux d'intérêts ont été abaissés à presque zéro.
Interest rates were cut to near zero.Les taux ont été abaissés pour les commerçants des catégories épicerie et essence.
Rates have been lowered for grocers and petroleum merchants.Et les regards des hautains seront abaissés.
And the eyes of the haughty will be brought low.Risque d'asthme chez les enfants abaissés en ayant des animaux de compagnie.
Asthma Risk In Kids Lowered By Having Pets.Les quotas de pêche ont été drastiquement abaissés.
Fishing catches have been drastically reduced.Les escaliers sans murs abaissés projettent à nouveau des ombres.
Stairs without drop walls will cast shadows once again.Les Industriels aux Etats-Unis sont abaissés à neutre.
US industrials have been downgraded to neutral.Des taux de FSH abaissés vont plutôt diriger l'investigation vers un problème hypophysaire.
Low levels of FSH will instead direct the investigation to a pituitary condition.Les taux d'intérêts ont été abaissés à presque zéro.
Interest rates have been cut to almost zero.Ce système de frein à disque entièrement hydraulique est conçu pour les cintres abaissés.
This is a full hydraulic disc brake system for drop bars.
