Примеры использования Abolissant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Abolissant la peine de mort.
Abolishing the death penalty.Loi française abolissant la traite des Noirs.
French Law abolished the slave trade.Abolissant le système des notes.
Abolishing the grade system.Comité permanent abolissant Politburo?
Abolishing the Politburo Standing Committee?Abolissant l'agent et l'acte.
Abolishing the agent and the act.
Люди также переводят
Prévoyant ou abolissant la peine de mort.
Providing for or Abolishing the Death Penalty.Abolissant l'espoir, annulant les vérités d'or de la vie.
Abolishing hope, cancelling life's golden truths.Croix, tuant les porcs et abolissant la jizya.
Cross and kill the pig and abolish the jizyah.La loi abolissant l'esclavage fut promulguée.
The law permitting slavery was abolished.Décret de la Convention nationale abolissant la noblesse.
National Assembly abolishes the nobility.Décrets abolissant le système féodal(August 1789.
Decrees abolishing the feudal system(August 1789.Le Tennessee adopte une nouvelle Constitution abolissant l'esclavage.
Tennessee adopts a new constitution that abolishes slavery..Adopter une loi abolissant la peine de mort(Togo);
Adopt a law abolishing the death penalty(Togo);Le Tennessee adopte une nouvelle Constitution abolissant l'esclavage.
Tennessee adopted a new constitution that abolished slavery.Lui qui, abolissant la malédiction, a donné la bénédiction;
He abolished the curse and gave the blessing;Ordonnance n° 81-234 du 9 novembre 1981 abolissant l'esclavage en Mauritanie.
November 9- Edict No. 81-234 abolishes slavery in Mauritania.De la loi abolissant la peine de mort, le 23 juin 2009;
Legislation abolishing the death penalty, on 23 June 2009;Nouvelle constitution est rédigée en 1962, abolissant la peine de mort.
A new constitution, proclaimed in 1962, abolished capital punishment.Décret abolissant la noblesse et les titres nobles(June 1790.
Decree abolishing the nobility and noble titles(June 1790.Murs et sols se confondent, abolissant les frontières visuelles.
Walls and floors merge, abolishing the visual boundaries.Stevens fit pression pour que le Congrès adopte un amendement constitutionnel abolissant l'esclavage.
Stevens pushed Congress to pass a constitutional amendment abolishing slavery.Edit n°81-234 abolissant officiellement l'esclavage en Mauritanie.
Edict No. 81-234 legally abolished slavery in Mauritania.Cependant, après avoir été puni,il s'humilia et se repentit, abolissant le culte de Baal.
However, after being punished,he humbled himself and repented, removing Baal worship.Égalité parfaite abolissant toute possibilité de réaction d'ego..
Perfect equality abolishing all possibility of ego reaction..La Grèce est devenue une république parlementaire en 1974, après un référendum abolissant la monarchie.
Greece became a parliamentary republic in 1974 following a referendum that abolished the monarchy.Edit n° 81-234 abolissant officiellement l'esclavage en Mauritanie.
November 9- Edict No. 81-234 abolishes slavery in Mauritania.La plupart des pays ont libéralisé leur marché national, abolissant les contrôles sur l'entrée et les prix.
Most countries have liberalised their domestic trucking sector, removing controls on entry and prices.Loi de 2015 abolissant l'impôt sur l'administration des successions, projet de loi 136.
Estate Administration Tax Abolition Act, 2015(Bill 136.En 2002, le gouvernement népalais a promulgué une loi abolissant la kamaiya,« libérant» officiellement de nombreuses kamlaris.
In 2002, the government of Nepal passed the Kamaiya Labour(Abolition) Act, officially“freeing” many kamlaris.La loi abolissant l'esclavage a reçu la sanction royale le 28 août 1833 et est entrée en vigueur le 1er août 1834.
The Slavery Abolition Act became law on 29 August 1833 and was into force on 1 August 1834.
