Примеры использования Abolisse на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Abolisse le système des protecteurs de village;
Abolish the village guard system;Il est urgent que le Belarus abolisse la peine de mort!
Belarus must abolish the death penalty immediately!Abolisse les brevets sur les médicaments.
Abolish patents on pharmaceutical drugs.Il est urgent que le Belarus abolisse la peine de mort!
It is urgent to abolish the death penalty in Belarus!L'esclavage est une plaie,il est temps que tout le monde l'abolisse.
Slavery still exists,it's time to abolish it for good.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
loi abolissantmonde à abolirpays ont aboliune loi abolissantpays qui ont abolimonarchie est aboliegouvernement a abolimesures pour abolirabolir la monarchie
le gouvernement devrait abolir
Больше
Использование с наречиями
encore aboliofficiellement aboliedéjà abolitotalement aboliefinalement aboliaussi aboliabolir complètement
abolir définitivement
Больше
Использование с глаголами
visant à abolirprises pour abolir
Abolisse les certificats de sécurité et les déportations vers la torture;
Abolish security certificates and end deportation to torture.Elle a recommandé que l ' État abolisse la peine de mort.
Germany recommended that the State abolish the death penalty.Abolisse totalement les dénommés comités volontaires de défense civique;
Completely abolishing the so-called Voluntary Committees of Civic Defence;Philippe accepta à condition qu'Ivan abolisse son"oprichnina..
Philip agreed on condition that Ivan would abolish Oprichnina.Qu'il abolisse l'impôt foncier des fermes familiales sur les bâtiments et les sols en production;
That it abolishes land tax on family farms, on buildings and production soils;Philippe accepta à condition qu'Ivan abolisse son"oprichnina..
Philip agreed on the condition of Ivan's abolishing"oprichnina..Une éducation qui abolisse le« chacun pour soi» pour exalter la puissance de la solidarité.
An education that abolishes the“every man for himself” to exalt the power of solidarity.Il est d'une importance capitale que l'on abolisse le monde vrai.
It is of cardinal importance that one should abolish the true world.Que l'État commence et abolisse la peine de mort!» devrait être, aujourd'hui, notre cri de ralliement.
Let the State begin and abolish the death penalty” ought to be our rallying cry today.Les syndicats tchèques veulent que le prochain gouvernement abolisse certaines réformes.
Czech trade unions want some reforms abolished.Il est grand temps que la Turquie abolisse à son tour la peine de mort- et cela sans tarder.
It is high time that Turkey also abolished the death penalty- without delay.Sans démocratie, il n'y a aucune chance que la Chine abolisse la peine capitale.
Without democracy there is no way for China to abolish the death penalty.Par conséquent, je recommande que l'Ontario abolisse les règles différenciées pour les petites caisses populaires/credit unions.
Accordingly, I recommend Ontario abolish differentiated rules for small credit unions.Les deux cours fonctionnèrent concurremment jusqu'à ce que Talon abolisse la cour royale en 1666.
The two courts functioned concurrently until Talon abolished the royal court in 1666.Il ne peut être adopté aucun amendement qui abolisse l'un quelconque des droits ou libertés énoncés au chapitre V ou en diminue la portée.
No amendment may be adopted that abolishes or diminishes any of the rights or freedoms specified in Chapter V.
