Примеры использования Abrita на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Abrita l'école primaire.
Jiànchéng Elementary School.Plus tard, elle abrita un cinéma.
It later hosted a cinema.Potsdam abrita une petite garnison à partir de 1640;
Potsdam housed a small garrison from 1640 onwards;Pendant quelque temps, le château abrita un hôtel.
For some time the castle housed a hotel.Il abrita des hôtes célèbres, en particulier Voltaire.
It sheltered famous guests, especially Voltaire.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
musée abriteville abriteparc abriteabrite un restaurant
région abriteabrite le musée
bâtiment abriteabrite un musée
abrite une collection
château abrite
Больше
Использование с наречиями
abrite également
abrite aussi
il abrite également
abrite plus
abrite actuellement
abrite maintenant
abritait autrefois
elle abrite également
abrite désormais
abrite environ
Больше
Использование с глаголами
conçu pour abriterconnue pour abriterconstruite pour abriterdestiné à abriterutilisé pour abriter
Sous Salomon, un Temple abrita la Shekhinah.
Under Solomon a Temple sheltered the Shekhinah.Sa zaouïa abrita les sinistrés des inondations de l'année 1969.
Its zaouia sheltered flood victims in 1969.Avant la première guerre mondiale, il abrita l'ambassade de Turquie.
Before World War I it hosted the Turkish Embassy.Le camp abrita également des femmes communistes françaises.
The camp also sheltered French communist women.Entre 1993 et 2011, Basin abrita le Montana Artists Refuge.
From 1993 through 2011 Basin was home to the Montana Artists Refuge.Il abrita la préfecture de Seine-et-Oise de 1800 à 1867.
It housed the prefecture of Seine-et-Oise from 1800 to 1867.De 1949 à 1959, il abrita la cérémonie des Oscars.
From 1949 to 1959, it hosted the Academy Awards ceremony.Elle abrita les premières machines qui remplacèrent les humains.
It was home to the first machines used to replace humans.Entre 1886 et 1962, elle abrita un musée d'art et d'archéologie.
Between 1886 and 1962, it housed a museum of art and archeology.Il abrita la plus ancienne école de musique liturgique d'Amérique.
It housed the oldest liturgical music school in America.La demeure de Tinco entre 1868-1872 abrita le premier'musée Lycklama.
Tinco's home between 1868-1872 housed the first'Lycklama Museum.En 1920, il abrita le Musée national de la Révolution.
In 1920 it hosted the National Museum of Revolution.Pendant la période soviétique,le monastère abrita une unité militaire.
During the Soviet period,the monastery housed a military unit.La rue Rabelais abrita des lieux de mémoire historiques.
Street Rabelais sheltered places of historical memory.Après le déménagement du parlement,le bâtiment abrita le ministère de la Justice.
After the parliament was moved,the building housed the Ministry of Justice.Jusqu'en 1991, il abrita le siège du soviet régional.
Until 1991 it hosted the headquarters of the Regional Soviet.Délaissé par la suite, après la seconde guerre mondiale, il abrita l'Ecole Supérieure du Parti.
After the Second World War it hosted the Upper School of the Party.Elle abrita des reliques offertes à la vénération des pèlerins.
It sheltered the relics offered for veneration by pilgrims.Au fil des années,le bâtiment abrita plusieurs institutions étatiques.
Over the years,the building housed several state institutions.Il abrita la prèmière branche de la Union Bank of Canada en 1871.
It hosted the first branch of the Union Bank of Canada in 1871.Devenu un musée,ce palais tibétain abrita les Dalaï-lamas jusqu'en 1959.
Now a museum,this Tibetan palace was home to the Dalai Lamas up until 1959.En 1858, il abrita le premier conseil municipal de la ville de Tunis.
In 1858, it hosted the first council for the city of Tunis.À la fin du XIXe siècle, le bâtiment abrita le service turc des« Efkafia.
At the end of the 19th century the building housed the Turkish service of"Efkafi.Cette demeure abrita les amours passionnés du couple impérial.
This mansion hosted the passionate love of the imperial couple.Non loin de là, s'élève la Casa Jiménez Francy,construite en 1632 et qui abrita l'école Farrais dans les années 1940.
Next to it is the house of Jiménez Francy,built in 1632, which contained the Farrais school in the 1940s.
