Примеры использования Absence de compétence на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Absence de compétence;
Lack of competence;Il n'y avait pas absence de compétence.
There was no lack of jurisdiction.L'absence de compétence du tribunal;
Absence of jurisdiction by the court;Rejet du grief pour absence de compétence.
Grievance dismissed for lack of jurisdiction.L'absence de compétence du tribunal;
Absence of jurisdiction on the part Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
absence totale
longue absenceabsence de volonté politique
une longue absenceabsence prolongée
une absence totale
absence apparente
absence relative
absence quasi totale
absence de données fiables
Больше
Использование с глаголами
absences répétées
absence non autorisée
absence autorisée
absences rémunérées
absence non justifiée
Использование с существительными
absence de progrès
absence de réponse
absence de consensus
absence de données
absence de preuve
absence du président
absence de maladie
absence de transparence
absence de coordination
absence de contrôle
Больше
Le grief est rejeté pour absence de compétence.
The grievance is dismissed for lack of jurisdiction.Aucun- absence de compétence dans un sujet spécifique.
None- lack of competence in a specific topic.Les griefs sont rejetés pour absence de compétence.
The grievances are denied for lack of jurisdiction.Alléguant une absence de compétence, le Comité a refusé d'entendre les appels sur le fond.
Citing lack of jurisdiction, the Board declined to hear the appeals on their merits.Une autre plainte a finalement été rejetée pour absence de compétence.
The case was eventually dismissed for lack of jurisdiction.Absence de compétence et exercice de la compétence juridictionnelle.
Absence of competence and exercise Cependant, elle admet elle-même l'absence de compétence ici au Canada.
But she herself admits the absence of jurisdiction here in Canada.Absence de compétence pour application de la clause de refus d'accorder des avantages.
Lack of jurisdiction due to the exercise Une autre plainte a finalement été rejetée pour absence de compétence.
Another complaint was eventually dismissed due to lack of jurisdiction.L'employeur prétend qu'en l'absence de compétence pour adjuger des intérêts, les griefs sont sans objet.
The employer contends that in the absence of jurisdiction to award interest, the grievances are moot.Par conséquent, le tribunal rejeta les recours pour absence de compétence.
Consequently, the tribunal dismissed the claims for lack of jurisdiction.L'absence de compétence des deux parties pour régir le sort des ressortissants de pays tiers et apatrides.
The two parties' lack of competence to decide the fate La majorité du tribunal a donc rejeté l'affaire pour absence de compétence.
Accordingly, the majority Absence de compétence et manque de ressources pour enquêter sur les infractions commises dans les réserves et en poursuivre les auteurs.
Lack of jurisdiction and resources to investigate and prosecute crimes committed on reservations.Le tribunal a rejeté, avec une opinion dissidente, la demande pour absence de compétence.
The Tribunal dismissed the claim for lack of jurisdiction with one dissenting opinion.Le tribunal a rejeté l'affaire du fait de son absence de compétence, et a ensuite refusé d'examiner d'autres objections juridictionnelles.
The tribunal dismissed the case for lack of jurisdiction and further declined to consider other jurisdictional objections.Pour les motifs suivants,la plainte contre le défendeur sera rejetée pour absence de compétence.
For the following reasons,the complaint against the respondent will be dismissed for lack of jurisdiction.En effet, la Ville de Montréal plaidait l'absence de compétence de la Cour supérieure en raison de l'application de la L.A.A.
In fact, the City Conformément à l'article 10 du Règlement,le Tribunal rejette la plainte pour absence de compétence.
Pursuant to section 10 Seul le constat d'une absence de compétence, de la violation des règles de justice naturelle ou d'une décision contraire à la raison pourra y donner ouverture3.
Only the absence of jurisdiction, the violation En réponse à la plainte,AMC a déposé une requête demandant au Tribunal de rejeter la plainte pour absence de compétence.
In response to the complaint,GAC filed a motion requesting that the Tribunal dismiss the complaint for lack of jurisdiction.Si la présence ou l'absence de compétence pouvaient être mesurées, cela constituerait un bon indicateur de la mesure dans laquelle les objectifs de la LMFP ont été atteints ou non.
If the presence or absence of competence could be measured, it would be a good indicator Son époux a demandé la suspension de l'instance oule rejet de la requête en invoquant l'absence de compétence du tribunal manitobain.
The husband applied for a stay of proceedings ordismissal on the ground the Manitoba court lacked jurisdiction.En l'absence de compétence en matière d'organisation judiciaire, l'action de l'Union peut se fonder sur une compétence en matière de garantie de l'Etat de droit.
In absence of competence in terms Le défendeur a formulé la question à trancher comme étant celle de savoir si la Commission devrait rejeter la plainte pour absence de compétence.
The respondent framed the issue to be determined as whether the Board should dismiss the complaint for lack of jurisdiction.
