ABSORPTION DU SON на Английском - Английский перевод

• sound absorption

Примеры использования Absorption du son на Французском языке и их переводы на Английский язык

L'évaluant de l'absorption du son dans un milieu.
Assessing absorption of sound in a medium.

Facile à traiter et à installer, bonne absorption du son.
Easy to process and install, good sound absorption.

Dans les grands espaces, il faut une absorption du son pour réduire les bruits distrayants.
Large spaces require sound absorption to reduce distracting noise.

Le scanner 3T rénové permet une meilleure absorption du son.
The 3T scanner has been renovated to allow better sound absorption.

Cette solution a encore amélioré l'absorption du son dans l'espace non conventionnel.
This solution has further improved the absorption of sound in the unconventional space.

Rappelons que plus l'élasticité des plaques fibreuses est faible, meilleure est l'absorption du son.
Recall that the lower the elasticity of fibrous plates, the better the absorption of sound.

Ils sont principalement adaptés à l'absorption du son à moyennes et basses fréquences.
These are primarily suitable for the absorption of sound from medium to low frequencies.

Asona a été fondée en 1978 et depuis lors, une variété de produits acoustiques pour l'absorption du son sur le marché.
Asona was founded in 1978 and since then a variety of acoustical products for sound absorption marketed.

En raison de l'aménagement intérieur, l'absorption du son dans les bureaux du groupe SAM ne pose aucun problème.
Due to the interior design, sound absorption at SAM is a fundamental theme.

Les plaques acoustiques à base de laine de roche sont généralement classées dans la meilleure classe- A- pour l'absorption du son.
Stone wool-based acoustic slabs are generally classified in the best class- A- for sound absorption.

Méthode de test standard pour l'absorption du son et les coefficients d'absorption acoustique selon la méthode à chambre de réverbération.
Standard test method for sound absorption and sound absorption coefficients by the reverberation room method.

L'aire d'absorption équivalente A descrit l'absorption du son dans la pièce.
The equivalent absorption area A describes the sound absorption in the room.

Des qualités telles que l'absorption du son, l'utilisation comme support de panneaux d'affichage et une grande variété de choix de textiles améliore les aspects fonctionnels de Quiet Riot.
Qualities like sound absorption, notice-board use and a wide variety of textile choices enhances the functional aspects of Quiet Riot.

Deuxièmement, la façon dont le boîtier est construit minimise l'absorption du son et maximise l'amplification.
Second, the way the case is built minimizes sound absorption and maximizes amplification.

De nombreuses campagnes de mesures de l'absorption du son se sont déroulées dans les lacs et les océans, voir Technical Guides- Calculation of absorption of sound in seawater pour un outil de calcul en ligne.
Many measurements have been made of sound absorption in lakes and the ocean see Technical Guides- Calculation of absorption of sound in seawater for an on-line calculator.

Deuxièmement, la façon dont le boîtier est construit minimise l'absorption du son et maximise l'amplification.
Second, the way this situation is constructed minimizes the amount of sound absorption and maximizes the amplification.

Excellente insonorisation Insonorisation exceptionnelle Insonorisation supérieure Insonorisation maximale Excellente absorption du son.
Excellent Soundpoofing Exceptional Soundproofing Superior Soundproofing Maximum Soundproofing Excellent Sound Absorption.

Cette structure permet au rideau de fournir une absorption du son de catégorie D lorsqu'il est drapé tout en laissant passer énormément de lumière.
This construction enables the curtain to deliver up to Class D sound absorption when draped, while still allowing in plenty of light.

Ce réglage convient à un environnement réverbérant mais manquant de sensation d'espace avec une absorption du son insuffisante.
This setting is suitable for an environment which is reverberant but lacks a spacious feel where sound absorption is not sufficient.

Applications: isolation thermique, amortissement des chocs, absorption du son, adsorption de métaux lourds, âmes de panneaux sandwichs structuraux et légers, etc.
Applications are: thermal insulation, shock mitigation, sound absorption, heavy metals adsorption, cores of lightweight sandwich panels, etc.

Grâce à un procédé spécial, nous vous garantissons une impression des couleurs d'une grande qualité ainsi qu'une absorption du son optimale.
Using a special process, we enable high-quality colour printing and ensure optimum sound absorption at the same time.

Dans ces endroits, la moquette améliore non seulement le confort, l'absorption du son et les performances acoustiques, mais elle contribue également à l'obtention d'un air plus pur.
Not only does carpet improve comfort, sound absorption and acoustic performance at these locations, it can also contribute to a cleaner indoor air.

Dans les salles de conférence, de nombreuses surfaces dures ont été utilisées, ce qui signifie que l'absorption du son doit venir des plafonds.
In the lecture rooms many hard surfaces have been used, which means sound absorption has to come from the ceilings.

Les nuages perforés SerpentinaMD WavesMC installés avec les panneaux de remplissage acoustiques offrent une meilleure absorption du son qu'un plafond continu de la même surface puisque le son est absorbé à la fois par l'avant et l'arrière des panneaux.
SERPENTINA perforated clouds installed with acoustical infill panels provide greater sound absorption than a continuous ceiling of the same surface area because sound is absorbed from both the front and back surfaces.

Pour minimiser l'écart de qualité sonore entre la gauche et la droite, installez cette unité de sorte que les conditions acoustiques(réflexion et absorption du son) autour de l'unité soient identiques.
To minimize the gap in audio quality between left and right, install this unit in the way that acoustic conditions(reflection and absorption of sound) around this unit can be the same.

Au printemps 2002, nous avons développé notre technologie en y ajoutant la mesure d'absorption du son d'après L. ANTENSTEINER de Haute Autriche.
In spring 2002 we expanded our technology by adding the measurement of sound absorption according to L. Antensteiner of Upper Austria.

La construction de la halle peut être considérée comme bonne pour l'appréciation de l'absorption des sons.
The hall area is considered good as regards sound absorption.

La structure à pores ouverts du béton-bois est optimale pour l'absorption des sons, laquelle est fonction de la surface et de la masse.
The open-pored structure of wood concrete is ideal for sound absorption since it depends on surface and mass.

Revêtus d'un tissu, ces luminaires suspendus ou apparents offrent non seulement une surface lumineuse homogène mais assurent également une excellente absorption des sons, une valeur ajoutée quasi-invisible.
Covered with a fabric, the pendant and surface-mounted luminaires incorporate both a homogeneous light surface and- as an invisible added value- excellent sound absorption.

Ainsi, dans un océan plus acide, l'absorption des sons dans les basses fréquences diminue.
For example, as the ocean becomes more acidic, sound absorption at low frequencies decreases.