Примеры использования Absous на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le prêtre nous absous.
The priest absolved us.J'absous tous tes pêchers.
I absolve you of all your sins.Dont il a été absous à l'unanimité.
He was unanimously absolved.Absous juste le mec et partons.
Just absolve the man and let's go.Ayant réussi, ils sont absous.
Having succeeded, they are absolved.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
termes absoluschiffres absolusmajorité absolue des voix
absolut vodka
nombres absolusmajorité absolue au parlement
majorité absolue des membres
motifs absolusniveaux absolusles chiffres absolus
Больше
Использование с наречиями
comme absolus
Je vous absous de vos péchés.
I absolve you from your sins.Qu'est-ce que c'est pour nous d'être absous des péchés?
What is it for us to be absolved of sins?Je vous absous de vos péchés.
I absolve thee from thy sins.L'ANC, qui était au pouvoir,voulait être absous.
The ANC, who were in power,wanted to be absolved.Car nous avons été absous des erreurs.
For we have been absolved from errors.Je vous absous si Ies murs s'écroulent.
I absolve you if the walls tumble down.Les prêtres qui m'ont absous de mes péchés;
The priests who've absolved me from my sins;J'ai absous, en anticipant sur mon Sang.
I have absolved anticipating through My Blood.Heureux sont ceux qui sont absous de sa culpabilité.
Blessed are those who are absolved of his guilt.Il fut absous après avoir payé ses ju- ges.
He was pardoned after having paid his judges.Après tout, ces péchés-là avaient été absous par des prêtres!
After all, those sins were absolved by the priests!Avez-vous été absous par l'écriture sainte?
Have you been absolved by the scripture?Absous, Seigneur Dieu l'âme de ton humble serviteur de tout péché.
Absolve, O Lord, his soul from every bond of sin.Et ils seront absous de l'effusion de sang.
And they will be absolved of blood-guilt.Ô mon dieu, mes péchés sont sept fois sept;- absous mes péchés;
Oh my God, through my wrongs be seven times seven, absolve my wrongs.Andy, tu es absous parce que tu es influençable.
Andy, you're absolved because you're easily influenced.Ô ma mère déesse, mes péchés sont sept lois sept,- absous mes péchés!
Oh my God, through my wrongs be seven times seven, absolve my wrongs!Ibañez, toutefois, fut absous de toute responsabilité.
Ibáñez, however, was absolved of all responsibility.Je vous absous, la Cour, de votre devoir… ou quelque chose comme ça.
I absolve you, Court, of your duty… or whatever.Nous croyons que nos péchés sont absous par le biais de Confession.
We believe our sins are absolved through Confession.Qu'il est absous de toutes responsabilités dans ce monde.
He is absolved from all responsibilities in this world.Ils prétendaient que leurs pêchés étaient absous par le biais de ces pratiques.
They claimed that their sins were absolved through such practices.Te voilà absous de toute culpabilité parentale ou autre.
You have been absolved of any guilt, parental or otherwise.Peu importe que trois comités d'experts aient récemment absous les scientifiques.
No matter that three panels have recently absolved the scientists;Les figures sont absous de relations logiques d'échelle.
The figures are absolved from logical relationships of scale.
