Примеры использования Abus de langage на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un abus de langage?
A misuse of language?Chapitre I-11 Abus de langage.
I-11 Abuses of language.Les abus de langage et la Novlangue.
The abuse of language and the Newspeak.Qu'est-ce qu'un abus de langage?
What Is Abusive Language?C'est un abus de langage, si j'en entends un.
It's a misnomer, if I ever heard one.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
abus de position dominante
autres abusabus policiers
abus potentiels
abus financiers
pires abusvulnérables aux abusabus domestique
abus des droits humains
éventuels abus
Больше
Использование с глаголами
abus commis
les abus commis
constitue un abusprévenir les abuséviter les abusabus perpétrés
conduire à des abusabus subis
abus manifeste
dénoncer les abus
Больше
Использование с существительными
abus des drogues
abus de drogues
abus de substances
abus de marché
abus de confiance
abus de procédure
abus du droit
abus de droit
abus de cannabis
abus de langage
Больше
Qu'est-ce qu'un abus de langage?
But what is abusive language?Abus de langage, abus de pouvoir.
Abuse of Language, C'est un abus de langage.
It is a malapropism.Boston Terrier est quelque chose d'un abus de langage.
Boston Terrier is something of a misnomer.Pourquoi abus de langage?
Why the abusive language?Saison des allergies" est quelque chose d'un abus de langage.
Allergy season” is something of a misnomer.C'est un abus de langage de le dire.
It is an abuse of language to say so.Ruderalis: mythe et abus de langage.
Ruderalis: myth and misnomer.C'est un abus de langage, il s'agit ici d'un gage.
It is an abuse of language, this is a pledge.Gt; ce sont des abus de langage.
This is an abuse of language.Par abus de langage, on parle de nos trois corps.
By abuse of language, we talk about our three bodies.Ce serait un abus de langage.
That would be a misuse of language.Le terme«nettoyage à sec» des vêtements est un abus de langage.
The term“dry cleaning” clothes is a misnomer.Cependant, un tel abus de langage est erroné.
However, such an abuse of language is wrong.Sjursen appelle la Guerre contre le terrorisme un abus de langage.
Sjursen called the War on Terror a misnomer.C'est un abus de langage qui ne prouve rien.
That is a misuse of language for which there is no evidence.Ce n'est pas un abus de langage.
This is not a misuse of language.(Ceci est un abus de langage comme nous en avons déjà discutés..
(This is a misnomer as we've previously discussed..Mais attention à cet abus de langage.
Look out for this abuse of language.Ce serait un abus de langage que de l'appeler esprit.
It would be a misuse of language to call it life.Révélations sur un abus de langage.
Revelations about an abuse of language.Mais de banals abus de langage peuvent affecter la manière dont vous pensez.
But even more mundane abuses of language can affect the way we think about things.C'est une erreur et un abus de langage.
That's wrong, and a misuse of language.Étienne Chouard- Abus de langage et la« novlangue.
Etienne Chouard- MeetingThe abuse of language and the Newspeak.Dire que l'on a bonne oumauvaise mémoire est un abus de langage.
To say that one has good orbad memory is a misnomer.
