Примеры использования Accès systématique на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Accès systématique vers le texte intégral du document.
Documents de brevet classés en vue d'un accès systématique.
Cette phase se déroule avec un accès systématique des palmipèdes à un parcours extérieur.
O Accès systématique aux plates-formes technologiques de découverte(PENCE, Génome Québec, etc..
Documents de brevet classés en vue d'un accès systématique B ‑IX, 2.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
accès illimité
meilleur accèsun accès internet
libre accèsun meilleur accèsaccès immédiat
le libre accèsaccès public
accès exclusif
accès privé
Больше
Использование с глаголами
donne accèsaccès limité
accès non autorisé
un accès limité
accès privilégié
accès sécurisé
accès anticipé
accès restreint
accès accru
tout accès non autorisé
Больше
Использование с существительными
accès à internet
accès à la justice
accès aux marchés
accès aux données
accès aux services
accès des femmes
accès aux soins
accès au financement
accès au site
accès au crédit
Больше
Cette structure assure un accès systématique aux arrêts à compter du numéro 61.000(17 juillet 1996.
Les technologies de l'information et des communications peuvent aussi servir à renforcer l'accès systématique à l'information.
Documents de brevet classés en vue d'un accès systématique- Directives relatives à l'examen pratiqué.
Le manque d'accès systématique aux vaccinations et aux soins de santé a contribué à la progression de la maladie.
Documents de brevet classés en vue d'un accès systématique 2.1 Documentation minimale du PCT.
Le manque d'accès systématique aux vaccinations et aux soins de santé a contribué à la progression de la maladie.
En cas d'impossibilité technique, juridique ou commerciale,la Société ne peut garantir l'accès systématique aux documents consultables sur le site Med-Mem.
Un accès systématique constituerait en effet une grave violation du principe de limitation de la finalité.
Le Comité regrette que, selon des informations reçues, certaines organisations non gouvernementales(ONG)n'aient pas un accès systématique aux centres de détention.
Le Parlement a également obtenu un accès systématique aux réunions entre fonctionnaires de la Commission et experts nationaux.
S'agissant de la mise en œuvre de la résolution 63/276 de l'Assemblée générale,le Comité a rappelé le besoin de créer un mécanisme donnant aux États Membres un accès systématique aux enseignements tirés.
Permettre l'accès systématique aux tribunaux chaque fois que les parties ont un différend attribuable à l'entente de règlement nuirait aux relations de travail.
Elle est très prudente, voire réticente,vis-à-vis de la généralisation d'un accès systématique des futurs parents à des analyses génétiques avant la conception d'un enfant et pendant la grossesse.
L'accès systématique par le système de santé provincial des établissements, sans nécessiter l'envoi manuel des images d'aucune modalité ou d'aucun lieu en particulier, était aussi possible pour la plupart des établissements 147/218 67,4.
Le VIS ayant pour objet d'améliorer la politique commune en matière de visas,il convient de noter qu'un accès systématique des services répressifs à ce système ne serait pas conforme à cet objet.
Lorsque le législateur a clairement établi un régime complet pour le règlement des différends en matière de relations de travail, comme c'est le cas en l'espèce,les tribunaux ne devraient pas mettre en péril le mécanisme exhaustif de règlement des différends que contient la loi en permettant l'accès systématique aux tribunaux..
Les menaces internes sont les actes de sabotage perpétrés par un employé ouune autre personne ayant un accès systématique aux installations(tandis que l'accès du grand public est contrôlé), à l'emplacement ou à l'objet ciblés.
Certes, en application de l'article 13 de la directive 95/46/CE, cet accès pourrait être accordé sur une base ad hoc, dans certaines circonstances etsous réserve de garanties appropriées, mais un accès systématique ne peut être autorisé»[12.
En conclusion, la CSC souligne que la commissaire ne peut établir que l'accès systématique aux communications protégées par le secret professionnel de l'avocat est«absolument nécessaire» comme l'exige l'arrêt Descôteaux c. Mierzwinski,[1982] 1 R.C.S.
La MISNUS a entrepris des démarches auprès du Gouvernement à ce sujet et travaille en liaison avec différents acteurs,dont le Comité international de la Croix-Rouge(CICR), mais elle n'a pas encore obtenu un accès systématique aux personnes détenues ou aux lieux où celles-ci sont détenues.
Élargissement de la zone géographique d'investissement à toute l'Europe- accès systématique à des types d'investissements auxquels les investisseurs dans des sociétés cotées n'ont normalement pas- accès, à savoir les opérations à effet de levier.
Grâce au dividende majoré et aux nombreux avantages liés à ce mode de détention, le nominatif offre aux actionnaires du Groupe le moyen de se faire connaître,d'avoir un accès systématique et privilégié à l'information, et de participer étroitement au développement du Groupe.
Le Commissaire du Conseil de l'Europe recommande que la Fédération de Russie offre de meilleures conditions de vie aux officiers et aux soldats, veille à ce que toutes les unités disposent de suffisamment de nourriture, modernise etéquipe de façon adéquate les services médicaux des forces armées et assure un accès systématique de tous les militaires aux soins de santé.
En ce qui concerne la liberté de mouvement des observateurs militaires des Nations Unies dans le reste de la zone de responsabilité de la MONUP,la Croatie a continué de leur refuser un accès systématique aux positions situées dans la partie nord de la zone démilitarisée et à plusieurs positions situées dans la partie sud de cette zone.
Toutefois, la politique que mène les États-Unis depuis plus de cinquante ans contre Cuba constitue une violation du droit à l'alimentation du peuple cubain, dans la mesure où elle essaye d'empêcher queles Cubains ne jouissent d'un accès systématique aux marchés alimentaires internationaux et d'une relation avec les producteurs américains.