Примеры использования Accédait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qui accédait à ces écoles?
And who goes to those schools?Aucune route carrossable n'accédait au monastère.
There is no roadway access to the monastery.On y accédait par deux échelles latérales.
It was accessed by two sloping drifts.Le 18 avril 1980, le Zimbabwe accédait à l'indépendance.
April 18 Zimbabwe gained independence.Il accédait au poste de protonotaire apostolique en 1926.
He acceded to the post of prothonotary apostolic in 1926.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
accéder à mon compte
accéder à internet
accéder aux données
accéder au site
accéder aux informations
accéder à votre compte
accéder aux services
accéder au contenu
accéder à vos données
accédez à réglages
Больше
Использование с наречиями
comment accéderici pour accéderaccéder facilement
également accéderaccéder directement
comment puis-je accéder
accéder rapidement
facilement accéderci-dessous pour accéderaussi accéder
Больше
Использование с глаголами
utilisé pour accéderautorisé à accédercliquez pour accéderrequis pour accéderentreprises à accédersecondes pour accéderpayer pour accéderconnecté pour accédercontinuer à accéderréussi à accéder
Больше
L'État partie a informé le Comité qu'il accédait à sa demande.
The State party acceded to this request.Elizabeth II accédait au trône, en 1952.
Elizabeth II ascended to the throne in 1952.Q:(L) Quelle était la source de la connaissance à laquelle accédait Edgar Cayce?
Q:(I) What was the source of knowledge accessed by Edgar?Elizabeth II accédait au trône, en 1952.
Queen Elizabeth II acceded to the throne in 1952.Il y a 500 ans, en 1515,François 1er accédait au trône.
In the year 1515, 500 years ago,King Francis 1st acceded to the throne of France.Par une autre, on accédait directement vers les vaches.
One went directly towards the cows.Le 21 mars 1990, la République de Namibie accédait à l'indépendance.
On 21 March 1990 the Republic of Namibia gained independence.On accédait à l'arche centrale par une série de degrés.
One had access to the central arch through a flight of steps.Il y a soixante-dix ans,l'Inde accédait à l'indépendance.
Seventy years ago,India gained independence.On accédait aux silos par des ouvertures ménagées dans les planchers.
One reached the silos by openings spared in the floors.Et grâce à cela, il accédait à nouveau au monde des dieux.~~.
And therefore, he goes back to the language of God's people.On y accédait par un grand escalier qui courait le long de la façade est.
It was accessed by a grand staircase that ran along the east façade.Le 30 septembre 1966,le Botswana accédait à l'indépendance.
On September 30,1966 Botswana gained independence from Britain.En 1872, il accédait à la chaire de langue et littérature.
In 1877 he went abroad for a course in linguistics and literature.Je ne me rendais pas du tout compte qu'il accédait à un serveur en fait.
I couldn't tell that it was accessing a server at all.Le public accédait à 1/3 mezzanine à partir de la mezzanine en béton.
The public reached to 1/3 mezzanine by the concrete mezzanine.Alors, que se passerait-il si le mauvais tiers accédait à ces données?
So what might happen if the wrong third party gains access to this data?Depuis deux chambres, on accédait par le balcon au patio intérieur.
From two bedrooms, we would access the balcony to the interior patio.De Charlus, rentré dans une pièce du bas, laquelle accédait au jardin.
De Charius, who had withdrawn to a room downstairs which opened on the garden.Le 25 mai 1946,la Jordanie accédait à son indépendance vis-à-vis du Royaume-Uni.
On 25 May 1946,Jordan gained independence from Britain.En mars 2004,Santé Canada recevait un mot de passe et accédait à Pocket eLEXNET.
In March 2004,Health Canada received a password and accessed Pocket eLEXNET.On y accédait par une porte incrustée d'ambre et d'ébène datée de 1526.
It was accessed through a door inlaid with amber and ebony and dated 1526.Des applications utilisaient un SDK qui accédait aux contacts d'un utilisateur.
Nearly 30 percent of the apps used an SDK that accessed a user's contacts.On y accédait via douze puits, progressivement ouverts entre 1847 et 1932.
They were accessed by twelve shafts, opened up progressively between 1847 and 1932.Il y a 500 ans, le 1er janvier 1515,François 1er accédait au trône de France.
In the year 1515, 500 years ago,King Francis 1st acceded to the throne of France.
Synonyms are shown for the word 
