Примеры использования Acceptez irrévocablement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
En utilisant ce site, vous acceptez irrévocablement que les.
By use of this Web site you irrevocably consent for.Vous acceptez irrévocablement de vous soumettre à la juridiction exclusive des lois suisse.
You irrevocably agree to submit to the exclusive jurisdiction of the laws of Cyprus.En utilisant l'APPLICATION CŒUR DE GEMME et/ou en procédant à toute commande, vous acceptez irrévocablement de respecter et d'être lié par les présentes Conditions.
By using the COEUR DE GEM APPLICATION and/or by placing any order, you irrevocably accept to adhere to and be bound by these Terms and Conditions.De même, Vous acceptez irrévocablement la présente Licence et de tous ses termes.
Similarly, you irrevocably accept this Licence and all of its terms and conditions by.En utilisant une application EASI, ci-après« App»,en vue de bénéficier de ses services, ci-après« les Services», vous acceptez irrévocablement d'être lié par les conditions générales Mobile Apps.
By using an EASI application, hereinafter referred to as"the App", to enjoy the related services,hereinafter referred to as"the Services", you irrevocably agree to be bound by the Mobile Apps general terms and conditions.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
animaux acceptésclient accepteaccepter les cookies
commission accepteaccepte les conditions
accepte les termes
cartes de crédit acceptéesrecommandations acceptéescanada accepteaccepte la recommandation
Больше
Использование с наречиями
accepté comme
généralement acceptéeslargement acceptéeacceptons également
non acceptésdéjà acceptéuniversellement acceptéeégalement acceptéaccepte maintenant
comment accepter
Больше
Использование с глаголами
accepte de recevoir
acceptez de respecter
accepte de payer
apprendre à accepterdisposé à accepteraccepté de participer
accepte de fournir
cliquez sur accepterfinit par acceptercommencer à accepter
Больше
Vous acceptez irrévocablement que nos produits vous soient fournis"à vos propres risques et tels quels.
You irrevocably agree that our products are offered to you“as is and at your own risk..Vous convenez que tout litige résultant de ce site, ou en quelconque rapport avec lui, doit être présenté exclusivement devant les tribunaux fédéraux oude l'État siégeant dans l'État de Californie, et acceptez irrévocablement de vous soumettre à la juridiction de ces tribunaux.
You Par la présente, vous acceptez irrévocablement de vous soumettre aux juridictions des tribunaux de Malte.
You hereby irrevocably consent to submit to the jurisdictions of the Courts of Malta.Toute poursuite, toute action ou tout litige lié aux modalités ou à votre utilisation de notre site Web doit être porté devant les tribunaux de la province de Québec,dans la ville de Laval, et vous acceptez irrévocablement la pertinence et la compétence exclusive de ces tribunaux.
Any disputes, actions or proceedings relating to the Terms or your access to or use of our website must be brought before the courts of the Province of Quebec in the City of Laval,Quebec and you irrevocably consent to the exclusive jurisdiction and venue of such courts.Par les présentes, vous acceptez irrévocablement la juridiction individuelle et exclusive de ces tribunaux.
You hereby irrevocably consent to the personal and exclusive jurisdiction and venue of these courts.Vous acceptez que tout litige lié à l'utilisation de ce site ou de tout produit ou service de Kao soit soumis exclusivement àdes tribunaux fédéraux ou provinciaux au Canada et vous acceptez irrévocablement de le soumettre à la juridiction des tribunaux compétents.
You Vous acceptez irrévocablement la compétence d'attribution et la compétence territoriale exclusives des tribunaux de Dublin, en Irlande.
You irrevocably consent to the exclusive jurisdiction and venue of the courts in Dublin, Ireland.Résolution des litiges Tout litige en rapport avec Votre visite ou Votre accès à ce Site relève des tribunaux compétents de Paris, en France,et Vous et Votre organisation acceptez irrévocablement de le soumettre à la juridiction personnelle et exclusive de ces tribunaux dont vous reconnaissez la compétence.
Any dispute relating to Your visit or to Your access to this Site shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the courts of Paris,France and You and Your Organization irrevocably agree to submit to the personal and exclusive jurisdiction of these courts and that venue therein is proper and convenient.Vous acceptez irrévocablement la compétence d'attribution et la compétence territoriale exclusives des tribunaux de Francfort, Paris, Londres, Tokyo, Rome et Madrid, respectivement.
You irrevocably consent to the exclusive jurisdiction and venue of the courts in Frankfurt, Paris, London, Tokyo, Rome, and Madrid, respectively.Vous acceptez le fait que les tribunaux territorialement compétents dans le district judiciaire de Toronto ont compétence exclusive pour entendre et régler tous différends découlant ou en relation avec les présentes Conditions d'Utilisation ounotre Charte de Confidentialité, et vous acceptez irrévocablement la compétence, personnelle ou autre, de ces tribunaux.
You En acceptant ces Conditions, vous acceptez irrévocablement que les tribunaux d'Angleterre auront une compétence exclusive.
By accepting these Terms, you irrevocably agree that the courts of England will have exclusive jurisdiction.Vous acceptez irrévocablement de vous soumettre à la juridiction exclusive des tribunaux du Québec pour le règlement des différends ou des questions découlant ou concernant ces termes et conditions, la politique de confidentialité et leur force exécutoire.
You irrevocably agree to submit to the exclusive jurisdiction of the Quebec courts for the settlement of disputes or matters arising from or relating to these terms and conditions, privacy policy and enforceability.Si la loi ne vous permet pas de renoncer à vos droits moraux, vous acceptez irrévocablement de ne jamais intenter d'action en justice ou de procès à l'encontre de Daybreak et/ou de ses affiliés, ainsi que de ses concédants de licence, licenciés, cadres, directeurs, employés, agents, représentants ou clients dans le cadre de toute revendication de droits moraux à l'égard dudit Contenu voxel d'utilisateur.
To the extent your moral rights cannot be waived, you irrevocably agree to never bring any claim or suit against Daybreak and/or its affiliates, and/or its and/or their licensors, licensees, officers, directors, employees, agents, representatives or customers related to any moral rights you may claim to have in such User Voxel Content.De même, vous acceptez irrévocablement la présente licence et toutes ses conditions dès lors que vous exercez un des droits qui vous sont concédés par l'article 2 de la présente licence, tels que l'utilisation de l'œuvre, la création d'une œuvre dérivée ou la distribution ou la communication de l'œuvre ou de copies de l'œuvre.
Similarly, you irrevocably accept this Licence and all of its terms and conditions by exercising any rights granted to You by Article 2 of this Licence, such as the use of the Work, the creation by You of a Derivative Work or the Distribution or Communication by You of the Work or copies thereof.Vous et Newell Rubbermaid acceptez irrévocablement la juridiction exclusive des tribunaux sis dans l'états de l'Illinois dans le cadre de toute action en justice induite par les présentes conditions d'utilisation ou leur domaine d'application, ou relative à celles-ci.
You and Mimio irrevocably consent to the exclusive jurisdiction of the courts located in Massachusetts in connection with any action arising out of or related to these terms of use or their subject matter.Vous acceptez irrévocablement la compétence exclusive des tribunaux fédéraux et d'État de Santa Clara County, Californie, États-Unis, pour régler tout différend qui pourrait surgir de, sous, ou en relation avec ces conditions, comme la plus commode et appropriée pour la résolution des litiges concernant les présentes Conditions.
You irrevocably agree to the exclusive jurisdiction by the federal and state courts located in Santa Clara County, California, U.S.A., to settle any dispute which may arise out of, under, or in connection with these Terms, as the most convenient and appropriate for the resolution of disputes concerning these Terms.Vous acceptez irrévocablement de vous soumettre à la juridiction exclusive des tribunaux de la République de Singapour en ce qui concerne toute action visant à faire appliquer les dispositions de ce Contrat, à récupérer les dommages- intérêts ou toute autre réparation en cas de manquement ou défaillance au présent, ou litige survenu dans le cadre de ou à cause de ce Contrat.
You irrevocably consent to the exclusive jurisdiction of the courts of the Republic of Singapore, in connection with any action to enforce the provisions of this Agreement, to recover damages or other relief for breach or default under this Agreement, or otherwise arising under or by reason of this Agreement.Vous et Big Fish acceptez irrévocablement la compétence exclusive et le lieu de juridiction des tribunaux de l'état ou fédéraux situés dans le comté de King, Washington, pour tous les litiges découlant des présentes conditions d'utilisation ou s'y rapportant, de l'objet des présentes conditions d'utilisation ou de votre accès et de votre utilisation de toute Offre Big Fish, qui sont entendus en cour pas d'arbitrage.
You and Big Fish irrevocably consent to the exclusive jurisdiction and venue of the state or federal courts located in King County, Washington, for all disputes arising out of or relating to these Terms of Use, the subject matter of these Terms of Use, or your access to and use of any Big Fish Offering, that are heard in court not arbitration.Vous acceptez irrévocablement que les tribunaux de Malte auront compétence exclusive pour connaître de toute demande, tout litige ou tout différend relatif à ce Contrat et à toute matière qui en découle. Vous renoncez irrévocablement à opposer toute fin de non- recevoir à une action intentée auprès de ces tribunaux ou à soutenir que l'action a été intentée auprès d'un for incompétent, ou encore que ces tribunaux ne sont pas compétents.
You irrevocably agree that, subject as provided below, the courts of Malta shall have exclusive jurisdiction in relation to any claim, dispute or difference concerning the Agreement and any matter arising therefrom and Vous acceptez irrévocablement que les tribunaux de l'île de Man, sous réserve de ce qui suit, auront compétence exclusive pour connaître de toute demande, tout litige ou tout différend relatif à cette Promotion et à toute matière qui en découle. Vous renoncez irrévocablement à opposer toute fin de non-recevoir à une action intentée auprès de ces tribunaux ou à soutenir que l'action a été intentée auprès d'un for incompétent, ou encore que ces tribunaux ne sont pas compétents.
You hereby irrevocably agree that, subject as provided below, the courts of the Isle of Man shall have exclusive jurisdiction in relation to any claim, dispute or difference concerning this Promotion and any matter arising therefrom and 
