Примеры использования Acceptiez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jusqu'à ce que vous acceptiez mes conditions.
Until you agree to my demands.Votre mère insiste pour que vous l'acceptiez.
Your mother insists on your accepting.Mais au moins que vous acceptiez la responsabilité.
At least you accept responsibility.Être concrétisées que seulement si vous les acceptiez.
Implemented only if you agree with them.Je suis heureux que vous acceptiez sans réserve.
I am glad you accept unreservedly.
Люди также переводят
Personne n'a de pouvoir sur vous à moins que vous ne l'acceptiez.
No one has power over you unless you allow it to be so.Cela suppose que vous acceptiez notre existence.
This implies that you accept our existence.Personne n'a de pouvoir sur vous à moins que vous ne l'acceptiez.
No one has power over you unless you allow it to happen.Supposez que vous acceptiez de payer 1 000$ au demandeur.
Suppose you agree to pay the claimant $1,000.Je ne peux imaginer que vous acceptiez cela.
But I couldn't imagine you accepting that.A moins que… vous acceptiez de faire un petit quelque chose.
Unless… you agree to do a little something.Le monde va changer, que vous l'acceptiez ou non.
Change will happen whether you embrace it or not.Mais il faut que vous acceptiez cette volonté et que vous la dirigiez.
But you have to accept this will and direct it.L'utilisation de ce site signifie que vous en acceptiez les conditions.
Using this site means you accept its terms.Vous acceptiez et que vous respectiez entièrement ces conditions d'utilisation.
You accept and fully comply with these usage conditions.Je suis étonné que vous acceptiez de déjeuner avec moi.
I'm surprised you agreed to have lunch with me.Si vous acceptiez d'employer le paquet que nous avons maintenant, 500 cartons est disponible.
If you agreed to use the package we have now, 500 cartons is available.Je le précommanderais immédiatement si vous acceptiez de le faire!
I'll pre-order it right now if you agree to make it!Je suis heureux que vous acceptiez de nous aider dans nos recherches..
We are glad that you agreed to help us..Ce bouton est désactivé jusqu'à ce que vous acceptiez l'accord GDPR.
This button is disabled until you accept the GDPR Agreement.En assumant que vous acceptiez les arguments en faveur de la surpopulation.
Assuming that you accept the arguments in favour of overpopulation.Nous serions ainsi très honorés si vous acceptiez notre invitation.
We would be honored if you accepted our invitation.Cela suppose que vous acceptiez les conditions auxquelles se fera la vente.
This assumes you agree with the circumstances under which your company would be sold.Elle serait claire dans cette vie si vous acceptiez ma suggestion.
It could be clear in this life if you accepted my suggestion.Acceptiez de vous soumettre aux présentes Conditions Générales d'utilisation de l'Application.
Agreeing to be bound by these General Conditions of Use for the Application.Je suis honoré que vous acceptiez cette haute responsabilité.
I am honoured that you accepted this great responsibility.Certains services personnalisés requièrent que vous acceptiez les cookies.
Certain personalized services require that you accept cookies.Public peut exiger que vous acceptiez des mises à jour du Service.
Public may require that you accept updates to the Service.La Bible rapporte des centaines de promesses et Dieu veut que vous les connaissiez, les acceptiez et les réclamiez!
Your Bible records hundreds of promises God wants you to acknowledge, embrace and claim!Nival peut nécessiter que vous acceptiez les mises à jour des Services.
NIVAL may require that you accept updates to the Services.
