ACCORD NE PEUT PAS на Английском - Английский перевод

• agreement cannot
• agreement may not

Примеры использования Accord ne peut pas на Французском языке и их переводы на Английский язык

Cet accord ne peut pas être renégocié.
This agreement cannot be renegotiated.

Beaucoup de gens disent qu'un accord ne peut pas être passé, ce qui est OK.
A lot of people say an agreement can't be made, which is okay.

Cet accord ne peut pas être assigné par vous.
This agreement cannot be assigned by you.

Sauf dans les cas prévus au présent alinéa, cet accord ne peut pas être modifié.
Except as provided in thisparagraph, this Agreement may not be amended.

Cet accord ne peut pas être assigné par vous.
This Agreement may not be assigned by you.

Sans ratification néerlandaise, l'accord ne peut pas entrer en vigueur entièrement.
Without Dutch ratification, the agreement cannot fully enter into force.

L'accord ne peut pas être suspendu pendant sa durée de validité.
The agreement cannot be rescinded during the contractual term.

Nous sommes fermement convaincus que l'accord ne peut pas être renégocié», ont-ils ajouté.
We are firmly convinced that the agreement cannot be renegotiated,” they added.

Cet accord ne peut pas être transféré à quelque tierce partie que ce soit.
This agreement cannot be transferred to any third party.

Dans des cas exceptionnels, le Conseil essaye de résoudre les problèmes sur lesquels un accord ne peut pas être atteint au niveau ministériel.
In exceptional cases, it also seeks to settle issues on which agreement cannot be reached at ministerial level.

En l'état, l'accord ne peut pas être ratifié.
Accordingly, the agreement could not be ratified.

Des questions de fait comme celles-ci doivent être vérifiées par l'avocat et finalement par les tribunaux au cas où un accord ne peut pas être atteint.
These are questions of fact that have to be ascertained by the lawyer and ultimately by the courts if agreement cannot be reached.

Cet Accord ne peut pas être amendé sauf comme prévu dans ce paragraphe.
This Agreement may not be amended except as provided in this paragraph.

Airbnb agira à titre de médiateur dans la résolution des réclamations si un accord ne peut pas être trouvé dans le Centre de résolution.
The intent is that Airbnb will mediate in the resolution of claims if an agreement cannot be met within the Resolution Center.

Cet accord ne peut pas être accordé à vous sans consentement écrit préalable.
This Agreement may not be assigned by you without our prior written consent.

Ivica Dacic, a exprimé l'espoir que la Lituanie ratifierait le plus tôt possible l'Accord de stabilisation et d'association entre la Serbie et l'UE, parce que l'application de l'Accord ne peut pas commencer avant que tous les pays de l'Union ne le fassent.
Serbian PM Ivica Dačić expressed hope that Lithuania would ratify the Stabilization and Association Agreement between Serbia and the EU as soon as possible as the implementation of the Agreement cannot begin until all the EU member-states have done so.

Cet Accord ne peut pas être amendé sauf comme prévu dans ce paragraphe.
This Agreement may not be modified except as described in this Agreement..

Dans la présente décision, le Conseil utilise le terme« consentement exprès» pour désigner les règles bien établies concernant l'exigence d'obtenir le consentement clair du client, y compris le fait qu'un tel consentement ou accord ne peut pas être obtenu au moyen d'une clause d'inexécution ni en exigeant du client qu'il se soustraie à une option également appelé« consentement par défaut.
In the context of this decision, the Commission uses the term“express consent” to capture the well-established rules around obtaining clear customer consent, including the fact that such consent or agreement cannot be obtained through a default provision or by requiring the customer to“opt out” also known as a“negative option.

Cet Accord ne peut pas être amendé sauf comme prévu dans ce paragraphe.
This agreement cannot be modified, except in the cases provided for in this paragraph.

ACCORD ENTIER: Ces conditions générales, avec les dispositions contenues sur la présente facture or proposition, sont voulues par le Vendeur et l'Acheteur comme une déclaration complète et exclusive des termes de l'accord et un tel accord ne peut pas être modifié, amendé, ou résilié à moins d'un écrit subséquent à la date de la présente rédigé par une personne autorisée par le Vendeur.
ENTIRE AGREEMENT: These terms& conditions, together with the provisions contained on the reverse side hereof, are intended by the Seller and Buyer to be a complete& exclusive statement of the terms of the agreement, and such agreement may not be modified, amended, or waived except by a writing executed after the date hereof by an authorized officer of Seller.