Примеры использования Accordaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Accordaient au Rwanda.
Conferred to Rwanda.Mais personne ne leur accordaient de crédit.
Nobody gave them any credit.Ils accordaient moins dimportance à.
He gave less importance to.Ses réformes agraires accordaient une aide financière.
His land reforms granted financial assistance to the.Accordaient autrefois leur allégeance.
Previously gave their allegiance.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
accorder la priorité
accorder une attention
attention particulière est accordéesubventions accordéesaccorde une grande importance
importance accordéepriorité accordéela priorité accordéepriorité sera accordéedroits accordés
Больше
Использование с наречиями
accorde également
accorder plus
accorde beaucoup
toujours accordéégalement accorderexpressément accordésaccordé si
déjà accordéaccorde aussi
tout en accordant
Больше
Использование с глаголами
continuer à accorderconsiste à accorderautorisé à accorderhabilité à accorderaccordée aux réfugiés
visant à accorderencouragés à accorder
Больше
Les gens leur accordaient toute leur confiance.
People gave them their complete confidence.Accordaient une plus grande attention aux prix.
Paid closer attention to prices.Les médecins lui accordaient au mieux deux semaines à vivre.
The doctors gave him two weeks at best to live.VII.- Quelle étendue de terrain les Romains accordaient à chaque colon.
CHAPTER VII.: how much land the romans allowed to each colonist.Ils accordaient à Rome une sorte d'appel de juridiction.
They gave a kind of appellate jurisdiction to Rome.Ces qualités naturelles accordaient l'unicité du lieu.
These natural qualities granted the uniqueness of the place.Ils accordaient aussi une importance spéciale à la lune.
They also attached special significance to the moon.Les derniers sondages lui accordaient 16% des intentions de vote.
And the polls gave him 16% vote for the intentions.Ils accordaient moins d'importance à la durée du temps passé dans chaque état.
They paid less consideration to the length of time spent in each state.Dans l'antiquité, les Grecs accordaient une très grande importance aux rêves.
Ancient Greeks placed great importance on dreams.Dracula détestait Radu pour sa réussite et pour les faveurs que lui accordaient les Turcs.
Dracula hated Radu for his successes and the favor the Turks bestowed upon him.Les Égyptiens accordaient une grande importance à l'au-delà.
Egyptians paid a lot of attention to the afterlife.Brunet et elle discutaient des réponses des candidats et accordaient les points par consensus.
Brunet had discussed the candidates' answers and awarded points by consensus.Certains ricercari accordaient un thème propre à chaque section.
Some ricercari allowed each section its own theme.Les pays en développement ont souligné l'importance qu'ils accordaient aux savoirs traditionnels.
Developing countries emphasized the importance they attached to traditional knowledge TK.
