Примеры использования Accordent beaucoup на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils accordent beaucoup d'importance.
They attach great importance.De même, les mariés chinois accordent beaucoup d'importance aux photos.
Likewise, Chinese grooms place a lot of importance on photos.Ils accordent beaucoup d'attention aux élèves.
They give a lot of attention to students.Ne vous y trompez pas,les Z accordent beaucoup d'importance à ce concept.
Make no mistake,Gen Zers place a lot of weight on that concept.Ils accordent beaucoup d'attention à leurs relations.
They pay a lot of attention to their relationships.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
accorder la priorité
accorder une attention
attention particulière est accordéesubventions accordéesaccorde une grande importance
importance accordéepriorité accordéela priorité accordéepriorité sera accordéedroits accordés
Больше
Использование с наречиями
accorde également
accorder plus
accorde beaucoup
toujours accordéégalement accorderexpressément accordésaccordé si
déjà accordéaccorde aussi
tout en accordant
Больше
Использование с глаголами
continuer à accorderconsiste à accorderautorisé à accorderhabilité à accorderaccordée aux réfugiés
visant à accorderencouragés à accorder
Больше
La plupart du temps les personnes accordent beaucoup d'importance aux apparences.
For one thing, people often place a lot of emphasis on appearances.Ils accordent beaucoup plus d'importance à la valeur du débat.
They attach much more importance to the value of the debate.En conséquence, ses followers accordent beaucoup de crédit à ses recommandations.
Hence, their followers attach a lot of importance to their opinions.Ils accordent beaucoup d'attention à leur entraînement physique et à leur santé.
They pay a lot of attention to their physical training and health.Les commerçants de chacune des entreprises accordent beaucoup d'attention à ce facteur, tk.
Marketers at each of the enterprises pay much attention to this factor, tk.Les Young accordent beaucoup de valeur à la croissance.
The Youngs put a lot of value in growth.Nombreuses sont les communautés dans le monde qui accordent beaucoup d'importance aux funérailles.
There are many communities around the world that attach great importance to funerals.Les femmes accordent beaucoup d'importance aux compétences.
Women place a lot of importance on skills.Dans le cas des vêtements,les tailleurs accordent beaucoup d'importance à la précision.
In case there is clothing,custom tailors give a lot of importance to precision.Les pays accordent beaucoup d'importance à leurs coutumes locales.
Countries pay a lot of emphasis on there local customs.Dans le cas des vêtements,les tailleurs accordent beaucoup d'importance à la précision.
In the event of clothes,custom tailors give a great deal of importance to accuracy.Les gens accordent beaucoup d'importance aux avis des autres.
People give a great deal of weight to the opinions of others.Massimo Battaglia- Les valeurs de la culture orientale accordent beaucoup d'importance aux rituels, au sacré et au respect.
Massimo Battaglia- Oriental culture attaches much importance to rituals, to the sacred, and to respect.Les Mintos accordent beaucoup de tirs au but- 172, troisième sur les quatre équipes des demi- finales- et c'est là que Chubak entre en scène.
The Mintos allow a lot of shots on goal- 172, third among the four semi-final teams- and that is where Chubak comes in.Dans leurs déplacements,les voyageurs suisses accordent beaucoup d'importance aux paysages et à la nature.
When they travel,Swiss travellers place great value on landscape and nature.Les Îles Salomon accordent beaucoup d'importance aux Objectifs du Millénaire pour le développement et ceux-ci ont été incorporés au cœur de notre plan NERRDP.
Solomon Islands attaches much importance to the Millennium Development Goals, and these have been mainstreamed into our NERRDP.D'autre part, les élèves accordent beaucoup d'importance au statut des langues.
On the other hand, students place great importance to the status of languages.Certaines personnes accordent beaucoup d'importance à la couleur des yeux alors que d'autres y voient seulement une autre facette imprévisible du corps humain.
Some people put a lot of stock in eye colour, while others see it merely as another way the human body is predictably unpredictable.Les fils étaient importants,car les romains accordent beaucoup d'importance à la continuation du nom de famille.
Sons were important,because Romans put a lot of value on continuing the family name.Les hommes accordent beaucoup d'importance à leurs cheveux!
Men still give much importance to the hair!Les Américains accordent beaucoup de valeur autemps.
Americans place a lot of value on their time.Les femmes accordent beaucoup d'importance pour l'entretien de leur peau.
Women attach great importance to the maintenance of skin.Les Américains accordent beaucoup de valeur à leur temps.
Americans place a lot of value on their time.Les acheteurs accordent beaucoup d'importance à la cuisine et à la salle de bain.
Buyers pay a lot of attention to the kitchen and the bathroom.Les femmes empathes accordent beaucoup d'importance à la parole donnée.
Empathetic women place a lot of importance on the word given.
