Примеры использования Accouchées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dans les leucorrhées des femmes ou des accouchées;
Roosters and women in childbirth.Résultats: Au total,2972 femmes accouchées et 3101 naissances ont participé à l'étude.
Results: In total,2972 delivered women and their 3101 newborns were included.Une pour les femmes n'ayant jamais accouchées.
Among women who have never given birth.Résultats: La majorité des accouchées(69,38%) a été sensibilisée au dépistage pendant la grossesse.
Results: The majority of women(69.38%) has been aware Dans les leucorrhées des femmes ou des accouchées;
Pregnant women or women who have given birth.Les personnes qui en bénéficient sont les femmes accouchées et les enfants hospitalisés âgés de moins de 5 ans.
The persons benefiting are women who have given birth and hospitalized children under 5.Lorsque mon temps sera venu, et que je serai sur le lit des accouchées.
When my time comes, on the delivery bed.Pour le renforcement puerpéral vydeleny chez les accouchées boivent napar de chernobyl'nika.
For strengthening postnatal vydeleny at lying-in women drink napar from chernobylnika.Etude analytique portant sur un échantillon de 327 femmes accouchées.
Analytical study on a sample of 327 women delivered.La prestation d'heures supplémentaires pour les femmes enceintes et les accouchées allaitant leur enfant est interdite par la loi.
Pregnant women and nursing mothers are prohibited by law from working overtime.Le centre effectue des visites à domicile auprès des femmes en difficulté,des femmes malades et celles ayant accouchées.
The center makes home visits to women in difficulty,women sick and those who have given birth.La prise de supplémentassions en vitamine A chez les accouchées a connu une progression en atteignant un taux de 30,1% en 2007.
Vitamin A supplementation among new mothers has increased, reaching 30.1 per cent in 2007.Loi du 1er août 2001 concernant la protection des travailleuses enceintes, accouchées et allaitantes.
Law of 1 August 2001 on the protection of pregnant workers, workers after childbirth and breastfeeding mothers.Les accouchées sont orientées par les sages femmes des maternités vers les structures de première ligne, afin de bénéficier de ces consultations.
New mothers are directed towards front-line facilities by maternity unit midwives to ensure that they benefit from these check-ups.Projet de supplémentation des enfants et des accouchées en vitamine A;
Vitamin A supplementation project for children and new mothers;L'accès des accouchées à cette vitamine a augmenté dans au moins quatre pays et l'enrichissement des produits alimentaires a progressé dans quelques autres.
Distribution to new mothers increased in at least four countries and there was progress on food fortification in a few others.La Clinique de Beaulieu devient alors une clinique générale qui reçoit des cas de chirurgie,de médecine et des accouchées.
The Clinique de Beaulieu becomes a general medicine clinic treating surgical,general medical and delivery cases.La mort des accouchées est, dans les Mondes supérieurs et conformément aux Lois du Karma(même si ca paraît incroyable), une œuvre parfaite.
The death of women in parturition is, in the superior worlds and in accordance with the laws Dans tout pénitencier pour femmes, des services spéciaux pour l'assistance sanitaire aux femmes enceintes et aux accouchées sont en place.
Special services for the treatment of pregnant women and women in childbirth are available in every womenís prison.Les détenues enceintes et les accouchées bénéficient de soins médicaux spécialisés et sont transférées dans des zones de la prison spécialement aménagées.
Pregnant women and women who have given birth receive specialized medical care and are transferred to special mother-and-child wards that are provided in women's prisons.
Synonyms are shown for the word 
