Примеры использования Accouplée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Accouplée à la bête.
Mated to the Beast.Elle n'avait encore jamais été accouplée.
She had never been bred yet.Accouplée aux Vikens.
Mated To The Vikens.Indicateur visuel de position accouplée.
Visual indicator of connected position.Accouplée à Norseman Wulf pour 2006.
Bred to Norseman Wulf for 2005.La vis de réglage est accouplée à l'écrou.
The adjusting screw is coupled to the nut.Accouplée aux guerriers par Grace Goodwin.
Mated to the Warriors by Grace Goodwin.Une rame indéformable peut être accouplée à une autre.
A trainset could be coupled to another one.Elle sera accouplée à Toulouse autour du 8 janvier.
She will be bred to Toulouse around January 8th.Une rame indéformable peut être accouplée à une autre.
One trainset may be coupled to another one.Tyra a été accouplée à Pelle, un fils de Mopsen issu de Tessan.
Tyra was mated to Pelle, a Mopsen son out of Tessan.La prise standard peut être accouplée l'une à l'autre.
The standard plug can be mated to each other.Nous avons par contre dû la retirer des shows pour qu'elle soit accouplée.
When we had to pull her from the show halls to be bred.Dans le cas où la carte est accouplée à un lecteur ISO 7816-3;
When the card is coupled to an ISO 7816-3 reader;La figure 5 montre le raccord 1 en configuration accouplée.
FIG. 5 shows the connector 1 in a connected configuration.Sœur de DIESEL Accouplée avec le Piet Overkleeft sont sortis.
Sister of DIESEL coupled with The Piet Overkleeft are made.L'unité à axe de rotation est simplement accouplée à la ByStar Fiber.
The rotary axis box is easily attached to the ByStar Fiber.La température est accouplée aux autres éléments qui sont utilisés.
The temperature is linked to the other elements that are used.Le coupleur représenté sur la figure 7 est en position complètement accouplée.
The coupler shown in FIG. 7 is in its fully coupled position.Cette commande est toujours accouplée à une date de livraison fixe.
An order is always attached to a fixed delivery date.
