Примеры использования Accouple на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Accouple nylon pour deux chiens.
Nylon coupling for two dogs.Baudrier et accouple(voir photo.
Baudrier, Accouple(voir photo.Accouple Twin réglable 20/50 noir.
Accouple Twin réglable 20/50.Notre Bio Champ nous accouple au champ isoélectrique de la planète.
Our biofield couples to the isoelectric field of the planet.Accouple Twin réglable 10/36 bleu.
Accouple Twin réglable 10/36 rouge.Le recrutement de l'équipage ne accouple arrête pas au début du jeu.
Recruiting crew mates doesn't stop at the start of the game.Si on accouple cette odeur à un choc.
If you pair that odor with a shock.Le PLIM contient les interfaces physiques pour le MSC auquel il accouple.
The PLIM contains the physical interfaces for the MSC with which it mates.Accouple nylon vert pour trois chiens.
Green nylon coupling for three dogs.Ainsi, notre Bio Champ nous accouple au champ isoélectrique de la planète.
This resultant bio-field couples us to the isoelectric field of the planet.Adénine toujours paires off avec thymine etcytosine toujours accouple avec guanine.
Adenine always Moi, je m'accouple à toutes les saisons de l'année.
Me, I mate every season of the year.L"application intègre la magie à base de mathématiques-du site,ce qui suggère accouple compatibles.
The app integrates the site's math-based magic,which suggests compatible mates.Elle accouple le corps vivant au monde inorganique.
It couples the living body to the inorganic world.Le titulaire accède à ces services par l'intermédiaire d'appareils auquel il accouple temporairement sa carte.
The owner gains access to these services by way of apparatuses with which he temporarily couples his card.Je l'accouple habituellement avec un objectif ZEISS 55 mm 1.8.
I usually pair it with a ZEISS 55mm 1.8 lens.Lorsque l'on a besoin de produire du froid l'embrayage accouple le compresseur au moteur thermique ou au moteur de propulsion.
When there is a need to produce refrigeration, the clutch couples the compressor to the heat engine or the propulsion engine.Elle accouple 24 heures plus tard et commence à pondre des œufs.
She mates 24 hours later and starts laying eggs.Lorsque toutes les heures et les quarts d'heure ont été frappés,le système d'embrayage accouple le râtelier des minutes à l'arbre du barillet et les minutes sonnent.
When all the hours and quarters have been struck,the clutch system connects the minute rack to the barrel arbor and the minutes are chimed out.La mode accouple le corps vivant au monde inorganique.
Every fashion couples the living body to the inorganic world.C'est dans une grange perdue au fin fond du New Hampshire- où règnent les fermes, la liberté, et l'ouverture d'esprit- quela compagnie BirdsEyeView accouple des ailes volantes à des hexacoptères.
In a barn lost in the countryside of New Hampshire- land of farms, freedom andopen-mindedness- BirdsEyeView mates wings with hexacopters.Europe Talks» accouple des milliers d'Européens pour des discussions politiques.
Europe Talks pairs off thousands of Europeans for face-to-face political discussions.Une partie des meilleures salles de visite sont disponibles pour les jeunes entre 18-19 années où ils peuvent Gab avec d'autres de leur âge etpeuvent faire accouple sur le web.
A part of the best visit rooms are available for the young people between 18-19 years where they can gab with others of their age andcan make mates on the web.Un embrayage multidisques 18 accouple sélectivement la couronne 8 avec le porte-satellites 13.
A multi-disk clutch 18 selectively couples the crown wheel 8 with the planet wheels support 13.Accouple le moteur au pignon lorsque le moteur accélère au-delà du régime de ralenti sans illustration.
Couples engine to chain sprocket when engine is accelerated beyond idle speed. not illustrated.Ils le font avec une extension qui accouple avec une section complémentaire sur une dent existante, ou couronne.
They do this with an extension that mates with a complementing section on an existing tooth, or crown.Ces effets neuroniques rendent assez compte, chez l'animal et chez l'homme,des privilèges de l'intercérébralité à deux, quand elle accouple des organismes de topologie complémentaire, par exemple féminin et masculin.
These neuronic effects show, within both animal and man, the advantages of binary intercerebrality,especially when it mates organisms of complementary topology and cybernatics, e.g. masculine and feminine.La même chose arrive quand on accouple pendant plusieurs générations des pigeons apparentés les uns avec les autres.
The same happens when we mate during several generations the related pigeons with eachother.Tel triangle s'unit tantôt au losange de gauche, tantôt au trapèze de droite, tel carré saute plus haut ouvacille vers le bas, selon que je l'accouple à une tache vert sombre ou à un morceau de ciel pâle.
Such triangle joins sometimes to the diamond on the left, sometimes to the trapeze on the right, such square jumps higher orflickers downwards, according to whether I mate it to a dark green spot or to a piece of pale sky.Ils le font avec une extension qui accouple avec une section complémentaire sur une dent existante, ou couronne.
This is done by an extension which connects with a complementing section on an existing tooth or a crown.
