ACCROÎTRE LA CONTRIBUTION на Английском - Английский перевод

• enhancing the contribution
• increasing the contribution
• enlarge the contribution
• to increase the input
• to strengthen the contribution
• enhance the contribution
• increase the contribution
• enhancing the contributions
• extending the input

Примеры использования Accroître la contribution на Французском языке и их переводы на Английский язык

Accroître la contribution de la politique.
Increasing the contribution of politics.

Sous-programme 2.* Moyens d ' accroître la contribution des sociétés transnationales au développement.
Subprogramme 2. Enhancing the contribution of transnational corporations to development 51.0.

Accroître la contribution des forêts et des arbres.
Increasing the contribution of forests and trees.

Ce projet à grande échelle devrait accroître la contribution des petites et moyennes entreprises.
The aim of this large-scale project is to increase the contribution of small and medium-sized enterprises.

Accroître la contribution du secteur privé.
Enhancing the contribution of the private sector.

Vers la sécurité alimentaire et la nutrition améliorée: accroître la contribution des forêts et des arbres.
Policy brief- Towards food security and improved nutrition: increasing the contribution of forests and trees.

Accroître la contribution des diplômés au marché du travail.
Increasing the contribution of graduates to the labour market.

De l'économie traditionnelle à l'économie du savoir: accroître la contribution du capital intellectuel à la croissance en Irlande.
From bricks to brains: increasing the contribution of knowledge-based capital to growth in Ireland.

Accroître la contribution au PIB du secteur privé de 40% à 65.
Increase the contribution of the private sector to GDP from 40% to 65.

Le Consensus du Costa Rica prévoit des stratégies et politiques visant à accroître la contribution de la migration au développement.
The Costa Rica Consensus included strategies and policies aimed at increasing the contribution of migration to development.

Accroître la contribution des pensions principales de 3,9%- IKA(niveau précédent.
Increase the contribution for main pensions by 3.9%- IKA(previous level.

De 2000 à 2005, le Forum a beaucoup réussi à accroître la contribution des grands groupes tels que les désigne le Programme Action 21, à ses travaux.
From 2000 to 2005, the Forum made significant progress in enhancing the contribution of major groups, as identified in Agenda 21, to its work.

Accroître la contribution de la gestion d'actifs à son résultat;
To increase the contribution to its results made by asset management;

Du côté de la demande, le retour des investissements privés, en particulier dans le secteur minier, devrait accroître la contribution des dépenses en capital à la croissance.
On the demand side, the return of private investment, particularly in the mining sector, should increase the contribution of capital expenditure to growth.

Action 2: accroître la contribution de Frontex aux frontières extérieures.
Action 2: Enhancing the contribution of Frontex at the external borders.

S'il est vrai que l'on trouve plus facilement ces compétences dans les Parties visées à l'annexe I, on s'efforce cependant d'en diversifier les sources afin d'accroître la contribution des experts des pays en développement.
While such expertise is more easily found in Annex I Parties, an effort continues to diversify sources so as to increase the input of experts from developing countries.

Moyens d ' accroître la contribution des sociétés transnationales au développement.
Enhancing the contribution of transnational corporations to development.

S'il est vrai que l'on trouve plus facilement des compétences dans les Parties visées à l'annexe I, on continue de s'efforcer d'en diversifier les sources, afin d'accroître la contribution des experts de pays en développement.
Although such expertise is more easily found in Annex I Parties, efforts continue to diversify sources so as to increase the input of experts from developing countries.

Nous devons en particulier accroître la contribution de l'innovation à la croissance économique.
In particular, we must increase the contribution of innovation to economic growth.

Demande au Bureau, en coopération avec le Haut-Commissariat, de reprendre et d'achever avant la cinquante-huitième session plénière du Comité exécutif, les consultations informelles visant à étudier les possibilités d'accroître la contribution aux travaux du Comité exécutif des ONG partenaires opérationnels ou d'exécution du HCR;
Requests the Bureau, in cooperation with the Office, to resume and finalize before the fifty-eighth plenary session of the Executive Committee informal consultations to investigate options for extending the input in the work of the Executive Committee from NGOs which are implementing or operational partners of UNHCR;