ACCROÎTRE LE TEMPS на Английском - Английский перевод

• increase the time
• increases the time
• increasing the time

Примеры использования Accroître le temps на Французском языке и их переводы на Английский язык

Accroître le temps d'entreposage.
Increase storage time.

Cicatrisation d'une blessure: le budésonide peut accroître le temps nécessaire à la cicatrisation d'une plaie.
Wound healing: Budesonide may increase the time it takes for wounds to heal.

Accroître le temps d'entreposage.
Increased storing time.

L'utilisation de l'acide citrique permet d'accroître le temps d'utilisation de la composition.
ML= Cimfluid ML The use of citric acid increases the time of use of the composition.

Accroître le temps imparti au dialogue entre parties prenantes.
Increase the time allocated to multi-stakeholder dialogues.

Un ralentissement du moteur de l'actionneur aurait eu pour effet d'accroître le temps requis pour mettre les courroies en tension.
Slow operation of the actuator motor would increase the time required to properly tension the belts.

Pour accroître le temps dédié.
With regard to increasing the time spent.

Elle peut ainsi affecter gravement les performances des autres sessions de base de données et accroître le temps requis pour charger les données.
This effect can severely degrade performance for other database sessions and increase the time required to load the data.

Pour accroître le temps dédié.
By increasing the amount of time devoted.

Système de gestion électronique- peut permettre de saisir un plus grand nombre de dossiers électroniques et réduire les coûts liés aux systèmes papier, et peut accroître le temps à consacrer à la recherche de l'information.
Electronic management system- can capture more e-records and reduce costs associated with paper system, also it can increase time available for info searching.

O accroître le temps accordé pour le traitement des demandes de permis; et.
O increase time allowed for processing Permit applications, and.

Une maintenance incorrecte du frein de chaîne peut accroître le temps de freinage ou empêcher le déclenchement du frein de chaîne.
An improperly maintained chain brake may increase the time needed to stop the chain after activation, or may not activate at all.

O accroître le temps accordé pour le traitement des demandes de permis; et.
O increase the time allowed to process Prospecting Permit applications, and.

Pouvoir participer au programme de doctorant invité Canada-Brésil CsF sans accroître le temps qu'il faut pour terminer le programme de doctorat à leur établissement brésilien.
Be able to participate in the Canada-Brazil CsF visiting student doctoral program without increasing the time it takes to complete the PhD program at their Brazilian institution.

Néanmoins, la Direction de la conservation et de la protection considère l'espadon comme une espèce prioritaire faisant l'objet d'un commerce international et cherchera des façons d'améliorer ses stratégies ou peut- être d'accroître le temps consacré à cette pêche.
Nevertheless, C& P considers swordfish a priority species that has an international profile and will seek ways to refine its strategies or possibly increase the time spent in this fishery.

Une indexation excessive peut aussi accroître le temps requis pour sauvegarder un enregistrement car 4D met à jour les tables d'index lors de chaque validation d'enregistrement.
Using many indexes also increases the time needed to save a record since 4D updates the index table with each record validation.

Nouveau flux de rentrées- ajouter GetPix crée non seulement un flux de rentrées provenant de l'impression photo, mais peut aussi accroître le temps passé par les clients dans votre magasin et la taille de leur panier d'achat.
New Revenue Stream- adding GetPix not only creates a revenue stream from photo printing, but can increase the time customers spend in your store and the size of their shopping carts.

Elles peuvent toutes permettre d'accroître le temps que les usagers passent à des activités d'orientation professionnelle, compte tenu des ressources en personnel compétent.
All of them can potentially increase the time that clients are actively involved in career guidance activities in relation to professional staff resources.

Améliorer les processus de planification pour mieux coordonner les activités et échanger des renseignements entre les régions et le siège social, mais sans accroître le temps et les ressources nécessaires.
Refine the planning processes to better coordinate activities and share information across the regions and Head Office. The objective is to improve the processes without increasing the time and resources required.

La complexité de la demande peut accroître le temps requis pour effectuer cet examen de 15 minutes à plusieurs heures, ce qui peut entraîner des augmentations de coûts de l'ordre de milliers de dollars dans certains cas.
The complexity of the application can increase the time required for this review from 15 minutes to several hours, potentially increasing the cost of each occurrence by thousands of dollars.

Si les organisations n'exercent pas le transport de personnes depuis les lieux d'un accident à l'aéroport, elles risquent d'être mal préparées à réagir correctement en cas d'accident, ce qui pourrait accroître le temps nécessaire pour évacuer les passagers et l'équipage.
If organizations do not practise transporting persons from an on-airport accident site, they may be insufficiently prepared to react appropriately to an actual accident, which may increase the time required to evacuate the passengers and crew.

Stimulant du système nerveux central, la caféine augmente le rythme cardiaque, la température centrale et la pression artérielle, ce qui peut accroître le temps nécessaire pour vous endormir tout en diminuant la durée de votre nuit de sommeil et en limitant les périodes de sommeil profond.
A central nervous system stimulant, caffeine increases the heart rate, core temperature and blood pressure, which, in turn, can increase the time needed to get to sleep, decrease sleep duration and limit your time spent in deep sleep.

L'agriculture, au lieu de nourrir les populations, empoisonne ou rend malade et ravage définitivement les conditions de sa possibilité par l'épuisement des sols; la croissance des dépenses de santé améliore les profits des laboratoires pharmaceutiques sans améliorer la santé du plus grand nombre; la hausse du trafic automobile finit par allonger les distances et accroître le temps passé dans les transports, la« croissance» tue les emplois ou les précarise.
Agriculture, instead of feeding people, poisons or sickens them, and destroys its own future by exhausting soils; the surge in health expenditures feeds the profits of pharmaceutical companies without improving the health of most people; the increase in car traffic eventually extends distances and increases the time spent in transportation;‘growth' kills jobs or makes them more precarious.

Toujours, pour la première fois d'estimer le temps de cuisson de chaque recette. Si la nourriture n'est cuite selon les besoins, accroître le temps jusqu'à ce que cuisinent les aliments à son goût il peut toujours être cuisson plus de temps si nécessaire.
Always, for the first time under estimate the cooking time for each recipe. If the food is not cooked as per your requirement, increase the time until food is cooked to your satisfaction you can always cook it for more time if required.

On a souligné également que cette solution figurait dans une version antérieure du projet de supplément, mais qu'elle n'avait pas été retenue au motif qu'elle serait source d'insécurité ou risquait d'accroître le temps et les dépenses nécessaires pour conclure une opération voir A/CN.9/667, par. 124.
It was also pointed out that such an approach appeared in a previous version of the draft Supplement, but was eliminated on the grounds that it could create uncertainty or increase the time and cost required to conclude a transaction see A/CN.9/667, para. 124.

Ajustement le temps de cuisson souhaité. Lorsque l'on cuisine pour la première fois toujours plus bas temps de cuisson pour connaître des temps. Si la nourriture n'est cuite selon son exigence, accroître le temps jusqu'à ce que cuisinent les aliments à sa satisfaction. Ajouter de l'eau pour plus de temps de cuisson, ce qui varie de 0,51 à 0,68 onces onces par minute de temps de cuisson, selon la puissance du micro-ondes.
Set the cooking time as desired. When cooking for the first time always under estimate the cooking time. If the food is not cooked as per your requirement, increase the time until food is cooked to your satisfaction. Add water for extra cooking times, this will vary from 0.51 ounces to 0.68 ounces per minute of extra cooking time, depending on power rating of the Microwave Oven.

Le 28 septembre 1998, la Commission des Services Publics de Cochrane a déposé une demande en vue de faire approuver des révisions tarifaires à l'article 700, Services Internet, du Tarif général, visant à accroître le temps disponible pour le bloc intermédiaire de 55 heures à 90 heures et, pour le bloc corporatif, de 125 heures à 150 heures.
On 28 September 1998, Cochrane Public Utilities Commission filed an application for approval of tariff revisions to the General Tariff, Section 700, Internet Services, increasing the time available to the Intermediate Rate Package from 55 hours to 90 hours and to the Corporate Rate Package from 125 hours to 150 hours.

Des valeurs élevées accroissent le temps nécessaire à l'exécution d'ANALYZE mais peuvent permettre d'améliorer la qualité des estimations du planificateur.
Larger values increase the time needed to do ANALYZE, but may improve the quality of the planner's estimates.

Cela requiert des ressources additionnelles, accroît le temps nécessaire au traitement et c'est une source de coûts supplémentaires pour les gouvernements et les compagnies aériennes.
This requires additional resources, increases the time needed for processing and increases the costs incurred by Governments and airline operators.

D'une manière générale, on constate que l'emploi de tenues de protection accroît le temps mis pour faire un travail et, partant, la dose due à l'exposition externe.
In general it is found that the use of protective clothing increases the time taken to do a job and hence the dose due to external exposure.

Как использовать "accroître le temps" в Французском предложении

Accroître le temps de jeu, par visiteur, dans le casino.

Certains modules peuvent également accroître le temps de réaction du CMS Drupal.

Accroître le temps de présence des enseignants, voilà qui me fait doucement rire.

Mark Zuckerberg souhaite accroître le temps moyen passé par les utilisateurs sur Facebook.

Ils tentent de travailler moins pour accroître le temps pour soi et pour autrui.

Il faut pouvoir accroître le temps consacré à chaque sujet de recherche en mathématiques.

Tu pourrais clairement effacer ce creux dans la timeline pour accroître le temps passé à l'académie.

Les entreprises tendent aujourd’hui à accroître le temps de formation, portant parfois sa durée à deux ans.

Problèmes de saignement : le népafénac en gouttes ophtalmiques peut accroître le temps de coagulation du sang.

Как использовать "increases the time, increase the time, increasing the time" в Английском предложении

It increases the time and expense of litigation.

This can increase the time for delivery.

Then slowly, increase the time duration.

Many popular diet works suggest increasing the time of.

Want to increase the time between emails?

Increasing the time solved the issue.

You can increase the time slowly.

The medicant mostly increases the time of bleeding.

Then gradually increase the time to 30 minutes.

Step 2 Increase the time you cycle.