Примеры использования Accrurent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et accrurent leur force.
Increased their strength.L'impunité, le secret, le succès accrurent l'audace de Goupil.
Impunity, secrecy, and success increased Goupil's audacity.Les travaux accrurent le tonnage du navire à 282,28 tonneaux.
The work increased the ship's tonnage to 282.28.Des problèmes relatifs à la solde et aux approvisionnements accrurent les tensions.
Problems of pay and provisioning added to the tension.Siècles plus tard, accrurent l'importance de Montpellier.
Century, further increased the importance of Antalya.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
un risque accrunombre accruaccès accrusoutien accruintérêt accrurôle accruun nombre accruun soutien accruun accès accrule recours accru
Больше
Использование с наречиями
considérablement accruégalement accrusensiblement accrulégèrement accruaussi accruencore accrufortement accrunettement accrudéjà accrurécemment accru
Больше
Tous ceux qui fuyaient cette détresse se joignirent aussi à eux et accrurent leur force.
Everyone who was fleeing from the persecution joined them and strengthened their forces.Le Japon et la Corée du Sud accrurent également leurs investissements.
Japan and South Korea increased their investments.Ils accrurent la durée du mandat électoral pour laisser au député un plus grand emploi de son libre arbitre.
They increased the length of the electoral mandate in order to allow the deputy greater use of his free will.Les Francs Les Francs, comme les Wisigoths, accrurent leur influence en s'amalgamant.
The Franks, like the Visigoths, expanded their influence by amalgamation.Les travaux accrurent le tonnage du navire à 282,28 tonneaux.
After the overhaul, the weight of the ship increased to 282.28 tons.Notamment ceux que l'on qualifiait de grande bande,sept trompettes sonnantes, accrurent le bruit de la solennité.
Especially the kind referred to as a big band,sounding seven trumpets, added to the noise of solemnity.Les tensions accrurent et les violations de droits de l'homme continuèrent.
Tensions increased as human rights violations continued.Après la guerre de 1982,les Britanniques accrurent leur présence dans les îles Malouines.
Following the 1982 war,the British increased their presence in the Falkland Islands.Ces programmes accrurent la visibilité du drapeau et l'idée qu'il fait partie intégrante de l'identité nationale.
These programs increased the exposure of the flag and the concept that it was part of the national identity.Des allusions hermétiques à l'an neuf et l'an dix-neuf accrurent une attente au sein de la communauté bábíe.
Cryptic allusions to the year nine and the year nineteen heightened the anticipation within the Bábí community.Les deux pays accrurent encore leurs échanges en signant un accord commercial plus large en février 1940.
The countries later further expanded their economic relationship with a larger commercial agreement in February 1940.Le traité de réciprocité conclu avec les États- Unis en 1854 puis la guerre de Sécession accrurent la demande de farine.
The demand for flour was increased by the Reciprocity Treaty of 1854 with the United States and by the American Civil War.Lorsque les Gardes slovaques de la Hlinka accrurent leur persécution des Juifs, la famille décida de partir.
As the Slovak Hlinka Guard increased its harassment of Jews, the family decided to leave.Il fut tour à tour le jouet des Anglais et des Marathes,dont sa faiblesse et son irrésolution accrurent de plus en plus l'audace.
He was in turn the plaything of the English and the Marathi,whose weakness and irresolution heightened his audacity more and more.Au cours de la lutte,les soviets accrurent progressivement le champ de leurs fonctions et de leur représentativité.
In the course of the struggle,the Soviets gradually increased their functions and representative scope.
