Примеры использования Achevaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils achevaient ta parfaite beauté.
These completed your beauty.Les poèmes de Ravel achevaient ce concert.
Ravel's poems ended this concert.Pour aller achevaient les dernières étapes sont facultatives autrement.
To go finishing the last steps are optional otherwise.Les banques avaient à peine ouvert et achevaient leurs opérations.
The banks had hardly opened and were finishing their operations.Elles achevaient une série d'inspections dans tous les États membres.
This completed a series of inspections to all Member States.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
achever ses travaux
achevé avec succès
achevé à la fin
projet a été achevécomité a achevéachevé en décembre
achever les travaux
achevé en mars
achevée en juin
travaux ont été achevés
Больше
Использование с наречиями
achève actuellement
achevé récemment
achever rapidement
achevant ainsi
achevés comme
tout en achevantachevés conformément
Больше
Использование с глаголами
requis pour achevervisant à acheverterminer pour achever
Il n'y avait plus que les policiers qui achevaient leur rapport.>>
There was nobody there but policemen finishing their report..Ils achevaient un reportage sur la situation de la minorité Hmong.
They were completing a report on the plight of the Hmong minority.Du reste l'amphigouri et l'orthographe achevaient la révélation.
Moreover, the rigmarole and the orthography completed the revelation.Des simbas en pirogue achevaient au fusil ceux qui réagissaient encore.
Finishing with the canoe of rifle those who still responded.Les insurgés qui étaient demeurés près de la rivière achevaient les survivants..
The insurgents who had remained by the river were finishing the survivors.Ils achevaient leur travail d'intercession en dehors de vue du peuple.
They completed their work of intercession out of the sight of the people.Les rites qui s'y accomplissaient achevaient le cycle annuel du cérémonial.
The work there performed completed the yearly round of ministration.Ils achevaient un reportage sur la situation de la minorité Hmong.
They were finishing a documentary about the Hmong minority at the time of their arrest.Or Adonija ettous les conviés qui étaient avec lui entendirent ce bruit, comme ils achevaient de manger.
Now Adonijah andall the guests who were with him heard it as they finished eating.Un jour, les disciples achevaient une journée de ministère avec Jésus.
On one occasion, the disciples were with Jesus completing a day of ministry.Adonias entendis ce bruit, ainsi que tous les conviés qui étaient avec lui, au moment où ils achevaient leur festin.
Adonijah and all the guests who were with him heard it, just as they ended their banquet.Ces travailleurs achevaient également leur journée de travail dans ces bureaux.
Those workers moreover completed their working day at those offices.Enfin deux grandes torchères, quatre couronnes de cuivre, etde multiples chandeliers achevaient la décoration.
Finally, two large torches, four copper crowns andnumerous candelabra completed the decoration.Et certains Salaf l'achevaient pendant leur qiyam de Ramadan en trois nuits.
And some of the Salaf would complete it during their qiyaam in Ramadan every three nights.Elle permet de sauver des vies:190 000 mères pourraient être sauvées si elles achevaient toutes leurs études primaires.
It saves lives:190,000 mothers' lives could be saved if all of them completed primary education.
