Примеры использования Acquérait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
En revanche, il acquérait ainsi.
However, it acquired so.Acquérait lui-même une puissance et une.
Acquired itself a strength and a.En 2008, Agropur acquérait les activités de Schroeder.
Agropur acquired Schroeder in 2008.Je m'étais battu pour gagner un pourcentage si Dubois et Grace acquérait la propriété.
I stood to gain a percentage should Dubois and Grace acquire the property.Il acquérait aussi des gisements de pétrole au Texas.
He also acquired land in Texas.En juin 2018, Dumur acquérait Dellcom Aerospace Inc.
In June 2018, Dumur acquired Dellcom Aerospace Inc.Elle acquérait le caractère émotionnel, expressif et vivement individuel.
It got emotional, expressive and brightly individual character.En 1963, Hydro-Québec acquérait les installations de SWP.
In 1963, Hydro-Québec took over the SWP installations.Il acquérait des connaissances à partir du livre qu'il pouvait utiliser dans la vie.
He was gaining knowledge from the book that he could use in life.À chaque tentative échouée, il acquérait de nouvelles connaissances.
With each failed attempt he must acquire new donors.L'homme acquérait l'expérience de la vie humaine.
Man gained experience of human life.Au sommet de la pyramide, l'Ahau acquérait des qualités divines.
At the top of the pyramid the Ahau acquired god-like qualities.Hudbay acquérait Norsemont trois mois plus tard.
Hudbay acquired Norsemont three months later.Avec ma génération,la photo acquérait soudainement un autre statut..
With my generation,photography suddenly gained a different status..Le geste acquérait progressivement la signification d'un rituel.
The gesture acquired gradually the meaning of a ritual.En 1689 Jan Dors,procureur du Counseil de Brabant, acquérait la propriété.
In 1689 Jan Dors,public prosecutor of the Council of Brabant, acquires the mill complex.L'enfant acquérait la citoyenneté polonaise lorsque.
A minor could acquire Polish citizenship if.Le 29 janvier 2008 la Commune de Campofelice di Roccella acquérait la Tour-Forteresse.
On 29 January 2008, the City of Campofelice di Roccella bought the tower-fortress.Aussitôt qu'il acquérait un esclave, il se hâtait de le libérer.
As soon as he got a slave, he set him free.Tandis que la société devenait plus complexe,l'architecture acquérait de plus en plus d'importance.
As society became more complex,architecture took on greater importance.En 2003, Graymont acquérait une partie de Grupo Calidra.
In 2003, Graymont became a part owner of Grupo Calidra.Au-delà des considérations techniques, il a fait ressortir que la Commission acquérait également une dimension politique.
Beyond technical considerations, he noted, the Commission was acquiring a political dimension.C'est-à-dire si elle acquérait de l'expérience grâce à ces combats.
That is, if she gained any experience from those fights.Il acquérait une très considérable quantité de connaissances et en faisait un usage magistral dans les discussions et les discours.
He acquired a very considerable amount of knowledge and made masterful use of it in discussions and speeches.Au fil du temps, l'entreprise acquérait du prestige parmi les bijoux.
As time went by, the company acquired prestige among jewellers.Manager qui acquérait son expérience en gérant les projets marketing dans les secteurs de la finance et du film.
Manager who gained his experience managing different marketing projects in financial and film industries.Un an plus tôt, Dreamworks Animation acquérait AwesomenessTV pour 117 millions de dollars.
Last year, DreamWorks Animation bought AwesomenessTV in a deal worth up to $117 million.À 1870 Canada acquérait les terres HBC prenant sous le contrôle le territoire vaste entre la Colombie Britannique et Manitoboj.
In 1870, Canada acquired the HBC's lands taking control of the vast territory between British Columbia and Manitoba.La relation s'est de nouveau transformée en un partenariat contractuel dans le cadre de la MCR, puisqu'il était convenu que le GC acquérait les services de MDA et demeurait propriétaire du satellite et des données qu'il génère.
The relationship changed once again to a contractual one for RCM where the GoC procured the services of MDA and retained the ownership of the satellite and the data it produces.La même année, elle acquérait une autre compagnie privée, 3-G International, Inc.
In May 2001, it acquired 3-G International, Inc.
