Примеры использования Acquittant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Acquittant les droits annuels de 275$.
Paying annual fee of $275.Hollande, d'un jugement acquittant cet homme.
Holland, a judgment acquitting the man.Visiteurs acquittant le droit d'entrée avec des Chèques-Vacances.
Visitors paying the admission fee with a Chèques-Vacances.Lire le Jugement de première instance acquittant Ngudjolo.
Read the trial judgment acquitting Ngudjolo.Le procureur acquittant les trois individus est injuste.
The prosecutor acquitting the three individuals is unjust.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
contributions non acquittéespersonnes acquittéesquotes-parts non acquittéesdroits acquittésles contributions non acquittéesdroits à acquittertribunal a acquittéles droits à acquitteracquitté du meurtre
acquitté en appel
Больше
Использование с наречиями
non acquittéespersonne acquittéefinalement acquittédéjà acquittépuis acquittéégalement acquitterencore acquitté
Больше
Ainsi je chanterai ton nom à perpétuité, acquittant mes vœux jour par jour.
So will I sing praise to Your name forever, paying my vows day by day.La proportion d'étudiants acquittant des frais d'inscription dans les différents pays varie considérablement.
The proportion of students who pay fees in each country ranges considerably.Il sera un jugement définitif de la Cour étrangers acquittant une telle personne, ou.
There be a final judgment of the foreign Court acquitting such person; or.Client»- personne ou institution acquittant le droit d'abonnement à OECD iLibrary au nom des Utilisateurs autorisés.
Customer”- the person or institution paying the OECD iLibrary Subscription Fee on behalf of Authorised Users.La catégorie de membre junior est réservée aux jeunes gens de moins de 25 ans acquittant une cotisation symbolique.
The Junior Member category is reserved for young people under 25 paying a token fee.À la suite du jugement acquittant DuProprio, l'Organisme a porté la décision en appel, laquelle a été confirmée par la Cour supérieure du Québec en matière pénale en 2013.
Following the judgment acquitting DuProprio, the Organization appealed the decision, which was confirmed by the Quebec Superior Court in Penal Matters in 2013.Le verdict fut annoncé le 7 janvier 2003, acquittant Johansen de toute accusation.
On January 7th, 2003, Johansen was acquitted of all charges against him.Ainsi, des détenus sont parfois maintenus en détention alors même qu'une décision de justice les acquittant a été rendue.
Thus, detainees are sometimes held in detention even though a court decision acquitting them has been issued.Le verdict fut annoncé le 7 janvier 2003, acquittant Johansen de toute accusation.
The verdict was announced on 7 January 2003, acquitting Johansen of all charges.Après un retard excessif de la procédure,la cour de première instance finit par rendre un verdict acquittant l'accusé.
After an inordinate delay in the proceedings,the trial court ultimately issued a verdict acquitting the accused.Celle-ci a rendu son jugement le 7 juin 2005, acquittant les membres de la commission d'enquête.
This court delivered its verdict on 7 June 2005, acquitting the members of the committee.Les tribunaux ont tranché 117 affaires de harcèlement conjugal,déclarant coupables 115 agresseurs et acquittant 4 défendeurs;
The courts adjudicated 117cases of spousal harassment, convicting 115 perpetrators and acquitting 4 defendants;Les affiliés 66 sont tenus de déclarer tous les membres acquittant cinquante pour cent ou plus de la cotisation annuelle nationale de base.
Affiliates have to declare all members who pay 50% or more of the basic national union fee.En février 2012,le CJM a attaqué la Cour constitutionnelle fédérale allemande pour un jugement acquittant un négationniste.
In February 2012,the WJC attacked the German Federal Constitutional Court for a ruling which acquitted a Holocaust denier.Le statut de locataire, sous-locataire s'applique aux ménages acquittant un loyer quel que soit le type de logement qu'ils occupent.
The status of tenant and/or sub-tenant applies to households paying a rent, irrespective of the type of accommodation occupied;À en croire Cruse, avant 1638, colons etpêcheurs s'adonnaient à ce commerce librement, n, acquittant ni taxe ni impôt.
Before 1638, according to Cruse, settlers andfishermen alike pursued the trade without hindrance, paying neither tax nor imposition.Ils ont été jugés par le tribunal militaire de Rostov-sur-le-Don qui, le 29 avril 2004,a rendu un premier jugement acquittant les accusés de la mort des six civils et acceptant l'argument selon lequel ils auraient obéis aux ordres de leur supérieur.
They were tried by the military tribunal of Rostov on the Don, which, on 29 April 2004,handed down a first verdict acquitting the defendants of the death of six civilians.Le 10 mars 2016, le magistrat a jugé que l'accusation n'avait pas établi une preuve prima facie contre Lena Hendry, eta rejeté l'affaire, acquittant Mme Hendry.
On 10 March 2016, the Magistrate ruled that the prosecution failed to establish a prima facie case against Lena Hendry, anddismissed the case, acquitting Ms. Hendry.Ainsi je chanterai ton nom à perpétuité, acquittant mes voeux jour par jour. 9.
So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows. 9.Ce ne fut que 20 ans plus tard que le groupe débarqué à Tahiti fut capturé ettraduit devant la court martiale anglaise qui condamna seulement 3 des marins acquittant les autres.
Only 20 years later the group landed in Tahiti La Cour a examiné l'affaire et a rendu son verdict le 7 juin 2005, acquittant les membres de la commission d'enquête.
The Court heard the case, and acquitted the members of the investigating committee on 7 June 2005.Tu ajouteras des jours aux jours du roi; ses années seront comme des générations et des générations. 7 Il habitera pour toujours devant Dieu. Donne la bonté et la vérité, afin qu'elles le gardent. 8 Ainsije chanterai ton nom à perpétuité, acquittant mes voeux jour par jour. 9.
Thou wilt prolong the king's life: and his years as many generations. 7 He shall abide before God for ever: O prepare mercy and truth, which may preserve him. 8 So will I sing praise untothy name for ever, that I may daily perform my vows. 9.Le tribunal a examiné l'affaire eta rendu son verdict le 7 juin 2005, acquittant les membres de la commission d'enquête.
The court heard the case anddelivered its verdict on 7 June 2005, acquitting the members of the investigation committee.Le 1er septembre 2009, suite à l'appel du bureau du procureur,a confirmé le verdict de première instance acquittant Mandic de toutes charges.
On 1 September 2009, following an appeal by the prosecution,the verdict of not guilty was upheld, acquitting Mandić of all charges.Le 21 avril 1992,le requérant a formé un recours contre cette décision, acquittant la taxe de recours ce même jour.
On 21 April 1992,the appellant filed a notice of appeal against this decision, paying the appeal fee on the same day.
