Примеры использования Actualisons на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous actualisons notre logo!
Announcing Our Updated Logo!Fermer Nous fusionnons et actualisons votre sac.
Close We are merging and updating your bag.Nous actualisons régulièrement notre site.
We update our site regularly.Nous vous présentons un plan financier et actualisons nos recommandations.
We present a financial plan and update our recommendations.Nous actualisons actuellement notre site web.
We are updating our webpage.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
valeur actualiséeinformations actualiséesla valeur actualiséeversion actualiséeune version actualiséeliste actualiséedonnées actualiséesrenseignements actualisésrapport actualiséla valeur actualisée nette
Больше
Использование с наречиями
régulièrement actualisénon actualisésactualiser régulièrement
constamment actualisénotamment en actualisantplus actualiséespuis actualisezactualisée périodiquement
toujours actualiséesautomatiquement actualisée
Больше
Использование с глаголами
cliquez sur actualiserutilisé pour actualiservise à actualiserdéterminée en actualisant
Nous vérifions continuellement et actualisons les informations de nos pages web.
We regularly check and update the information on our website.Nous actualisons et développons le potentiel.
We Actualize and Develop Potential.Très, très lentement, il semble que nous réévaluions et actualisons nos points de vue.
Very, very slowly it seems we're reassessing and updating our views.Nous actualisons la collection chaque semaine.
We update the collection every week.Et pour tenir compte de périodes de forte inflation, nous actualisons aussi à 10.
And, to take into account periods of high inflation, we also discount at 10.Nous actualisons toutes les semaines notre site.
We update our site every few weeks.Voilà comment nous actualisons cette connaissance.
That is how we actualize this knowledge.Nous actualisons cette sélection toutes les 30 minutes.
We refresh this selection every 30 minutes.Chaque mois, nous mettons l'outil hors ligne pendant que nous actualisons les données.
Each month, Insight is temporarily unavailable while we refresh the data.Nous actualisons régulièrement nos deux index.
We regularly update both of our indexes.Mais il faut dire que Dieu nous promet oui merci,mais seulement si nous actualisons nos fautes.
But we must say that God promises us yes mercy,but only if we discount our faults.Nous actualisons régulièrement notre site.
We are currently working on updating our site.Parce que nous côtoyons les meilleurs fournisseurs français, nous actualisons notre gamme chaque semaine.
Because we are side-by-side with the best French suppliers, we refresh our range weekly.Depuis 2008, nous actualisons le désir de votre coeur.
Since 2008 we actualize the desire of your heart.Actualisons rapidement nos connaissances sur l'importance de l'horloge interne du corps.
Let's quickly refresh our knowledge on the importance of the body's internal clock.De cette façon, nous actualisons notre jugement sur nous-mêmes.
In this way we actualize our self-judgment.Nous actualisons constamment les Guides d'Utilisation, la Documentation, les Fiches de Données, les Instructions et les Newsletters de notre gamme de produits.
We keep up-to-date Manuals, Documentation, Data sheets, Instructions and Newsletters for our range of products.Dans un second temps nous faisons une extrapolation des avantages et actualisons sur une période de cinq ans et de vingt ans tableau 4.
We then extrapolate and discount the benefits over periods of five and twenty years Table 4.Nous actualisons fréquemment la liste de logos sur cette page.
We update the list of logos on this page often.Grâce aux données obtenues directement auprès des spécialistes, nous actualisons notre savoir et sommes ainsi en mesure de fournir des informations complètes aux clients.
We keep our own level of knowledge up-to-date with specialist, fi rst-hand information and can thus comprehensively inform our customers.Nous actualisons fréquemment notre liste avec les nouveaux bonus.
We frequently update our list with the newest bonuses.À quelle fréquence actualisons-nous notre Politique relative aux cookies?
How often is our Cookie Policy updated?Nous actualisons régulièrement les informations contenues sur ces pages.
We update the information on this website regularly.C'est pourquoi nous actualisons régulièrement nos taux hypothécaires.
We are constantly updating our mortgage deals.Nous actualisons et testons régulièrement notre technologie de sécurité.
We regularly update and test our security technology.
