Примеры использования Admirais на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'admirais le navire.
I adored the ship.Cet homme que j'admirais.
This man I adored.Tu admirais l'homme.
You admire the man.Non, contre quelqu'un que j'admirais.
Not by someone I adored.Je vous admirais déjà.
I already admire you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
admirer la vue
admirer la beauté
admirer le paysage
admirer le panorama
entreprises les plus admiréesadmire les gens
visiteurs peuvent admireradmirer la ville
admire votre courage
admire ton courage
Больше
Использование с наречиями
tout en admiranttoujours admiréplus admiréesadmire vraiment
également admireradmire beaucoup
aussi admirerencore admireradmire énormément
vous admirez le plus
Больше
Использование с глаголами
J'admirais mon père aussi.
I adored my father too.Je savais combien je les admirais.
I knew how much I admired them.Tu admirais ma force.
You admired my strength.Tu n'es plus la sœur que j'admirais.
You are no longer the Sister Mulan I adored!Tu admirais ton père.
You admired your father.Comme tout bon fils, j'admirais mon père.
Like any young boy, I adored my father.Tu admirais ton frère.
You adore your brother.Est-ce que je t'ai déjà dit que je t'admirais, mon amie?
Have I told you I adore you, my friend?Je les admirais, plutôt.
I rather admired them.J'admirais l'impuissance de l'esprit, du raisonnement et du cur à opérer la moindre conversion, à résoudre une seule de ces difficultés, qu'ensuite la vie, sans qu'on sache seulement comment elle s'y est prise, dénoue si aisément.
I marvelled at the impotence of the mind, the reason and the heart to effect the least conversion, to solve a single one of those difficulties which, in the sequel, life, without one's so much as knowing what steps it has taken, so easily unravels.De deux, j'admirais tes parents.
I adored both of your parents.J'admirais tout et fus saisi jusqu'au plus profond de mon âme.
I marvelled at everything and was moved to the depth of my soul.En fait, j'admirais mon père.
As a matter of fact, I adored my dad.J'admirais tout simplement ta chambre.
I simply adore your room.Je respectais et admirais chacun d'entre eux.
I respected and admired all of them.J'admirais la lune, comme toi.
Just out enjoying the moon, like you.Je respectais et admirais chacun d'entre eux.
I admired and respected each of them.J'admirais mon père à ce moment-là.
But I adored my father before then.J'avais bien dit que je ne vous admirais pas, alors désolée, pas de faveurs.
I told you I feel no admiration for you, so sorry, there are no special favors.J'admirais beaucoup sa générosité.
I had great admiration for his generosity.Je les admirais beaucoup.
I admired them very much.Je l'admirais, comme je l'avais fait lors de notre première rencontre.
I adore him today as I did when I first met him.Je me suis si bien amusée et je les admirais tant eux qui travaillaient avec une telle inspiration et une telle joie.
They were all so great! I had so much fun and admiration for them working with such inspiration and joy.J'admirais une sculpture et Michael était derrière moi.
I was standing, admiring a sculpture, and Michael was behind me.Je les admirais dans un sens.
I admired them in a way.
