Примеры использования Adoption officielle на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Adoption officielle de Celsius.
Official Adoption of Celsius.Mais ce n'était pas une adoption officielle.
But it wasn't an official adoption.Puis Adoption officielle des conclusions concertées.
Formal adoption of the agreed conclusions.Aucun délai n'a été indiqué pour son adoption officielle.
No timeframe for official adoption has been provided.Adoption officielle des perspectives financières.
Official adoption of the financial perspective.
Люди также переводят
Le 22 avril 2010: Adoption officielle de la charte.
April 22th, 2010: official adoption of the Charter.L'adoption officielle du drapeau du Canada datait du 15 février 1965.
The National Flag of Canada was officially adopted on February 15, 1965.Aller au-delà de l'adoption officielle de la Déclaration.
Moving beyond formal endorsement of the Declaration.Adoption officielle des codes arrêtés d'un commun accord pour désigner des lieux LOCODE/ONU.
Official adoption of agreed location codes UN/LOCODE.Concertation et validation Adoption officielle par les Gouvernements.
Consensus-building and validation Official adoption by governments.Le secrétariat a été prié de les soumettre au CTI pour adoption officielle.
The secretariat was requested to submit them to ITC for formal endorsement.Achèvement de l'avant-projet et adoption officielle du plan de gestion.
Finalization of the Draft and formal adoption of the management plan.Son adoption officielle par le Commission est prévue pour le début de 2009.
It is scheduled for formal adoption by the Commission in the beginning of 2009.Finalisation de la rédaction et adoption officielle du plan de gestion;
Finalization, formal adoption and implementation of the management plan;Après son adoption officielle par la Commission, cette décision sera applicable jusqu'au 15 novembre.
After formal adoption by the Commission, the decision is applicable until 15 November.Certains types de placement débouchent sur une adoption officielle de l'enfant par la famille.
Some placements led to the child's official adoption by the family.Achèvement, adoption officielle et mise en œuvre du plan de gestion;
Finalization, formal adoption and implementation of the management plan;Il a été le fusil réglementaire de l'armée britannique de son adoption officielle en 1895 jusqu'en 1957.
It was the British Army's standard rifle from its official adoption in 1895 until 1957.Il a eu pour objectif l'adoption officielle d'un nouveau programme de développement durable.
Their goal was to formally adopt a new sustainable development agenda.Cet immobilisme a perduré en 2015,engendrant l'absence d'adoption officielle de nouvelles normes.
This standstill continued in 2015,resulting in the lack of formal approval of new Standards.Dès leur adoption officielle, ces directives seront intégrées dans les directives opérationnelles du PNUD.
Upon official adoption of the guidelines, they will integrated into UNDP operational guidelines.Cette déclaration de soutien a suivi l'adoption officielle de la Déclaration par l'Australie en 2009.
This statement of support followed Australia's formal endorsement of the Declaration in 2009.Adoption officielle du IGSN par l'Union géodésique et géophysique internationale UGGI.
Official adoption by the International Union of Geodesy and Geophysics(IUGG) of the International Gravity Standardization Net.Cette déclaration de soutien a suivi l ' adoption officielle de la Déclaration par l ' Australie en 2009.
This statement of support followed Australia' s formal endorsement of the Declaration in 2009.Adoption officielle du Cadre stratégique pour la consolidation de la paix en République centrafricaine PBC/3/CAF/7.
Formal adoption of the Strategic Framework for Peacebuilding in the Central African Republic PBC/3/CAF/7.Déclaration du Réseau des Nations Unies sur les migrations sur l'adoption officielle du Pacte mondial sur la migration.
Statement by UN Network on Migration on the Formal Endorsement of the Global Compact for Migration.Adoption officielle du CAQ par votre organisation et approbation par le Comité directeur du Cadre d'assurance de la qualité.
Formal adoption of the QAF by your organization and approval by the Quality Assurance Framework Steering Committee.Les pièces archéologiques semblent montrer une conversion rapide soutenue par une adoption officielle de la nouvelle religion.
Archaeological evidence seems to point to a rapid conversion brought about by an official adoption of the new faith.Depuis l'adoption officielle de l'unifolié le 15 février 1965, le Jour du drapeau national du Canada est célébré à cette date tous les ans.
The Canadian flag was officially adopted on February 15, 1965, a date which Tout projet approuvé par voie électronique sera soumis à la neuvième session du groupe de travail pour adoption officielle.
If a project is approved electronically, it would be forwarded to the ninth session of the Working Group for formal approval.
