Примеры использования Advenu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Advenu d'eux.
Became of them.Qu'en est-il advenu?
And what's become of it?Advenu d'elle?
Became of her?Ou plutôt, qu'il est advenu.
Or rather, it has come.Ce qu'il est advenu de ce forum.
What has this forum become.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
advenant votre décès
Использование с наречиями
advient -il si
advenir si
Son règne n'est pas advenu.
His(her, its) administration is not happened.Qu'est advenu de notre innocence?
What has become of our innocence?J'ignore ce qu'il en est advenu.
I do not know what is happening about this.Advenu de l'hôpital et des blessés.
Happened to the hospital and the wounded.Le temps des synthèses est alors advenu.
The time of syntheses had thus come.On sait ce qu'il est advenu de Ben Laden.
We don't know what's happened to bin Laden.Ainsi l'âge des organisations est advenu.
So the age of organization has come.Voyez ce qu'il est advenu du géocentrisme.
Check out what's happening with geothermal.Nul ne peut changer ce qui est déjà advenu».
No one can change what already has occurred..Savoir ce qui était advenu à leurs proches.
Knowing what would happen to their families.Tu as été équitable en tout ce qui nous est advenu;
Howbeit Thou art just in all that is come upon us;Et demande ce qu'il est advenu de tous les gentils.
And wondering what had become of him.Pourquoi le"monde sans papier" n'est toujours pas advenu.
Why a‘paperless world' still hasn't happened.Qu'est-il advenu de ces hommes après la guerre?
What would become of these men after the war?J'ignorais ce qui était advenu de Jack.
I knew exactly what had happened to Jack.Ce qu'il est advenu ensuite ne m'aura pas donné tort.
What happened next was no mistake to me.Il demanda ce qu'il était advenu de l'oiseau.
He wanted to know what was happening with the bird.Mais ce qui est advenu n'a pas répondu à leur attente.
But what has happened did not meet their expectation.Bon et maintenant vous me dites ce qu'il est advenu de mon vaisseau?
So tell me, what's become of my ship?Imaginez ce qu'il serait advenu si cette famille avait été chez elle?
Imagine what would happen if that family was home?Le temps de la révolution des consciences est advenu.
The time for a revolution of consciousness has come.Dieu sait ce qu'il est advenu d'elle, maintenant.
God knows what happened to her now, she's finished.Ils ont permis cette sensation et ensuite c'est advenu.
It was a feeling that they allowed and then it came to be.On ignore ce qui est advenu du refuge après 1910.
What became of the shelter after 1910 is not known.Qu'attend encore cette peur désemparée, lorsquel'effroyable est déjà advenu?»?
What is this clueless anxiety waiting for,if the horrible has already occurred?
