Примеры использования Affectation peut на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cette affectation peut se faire.
This assignment can be done.Un opérateur de tranche du côté gauche de l'affectation peut mettre à jour plusieurs éléments.
A slice operator on the left side of an assignment can update multiple elements.L'affectation peut être lue par tout le monde.
The allocation can be read by everyone.En fait, si un recours accru aux taxes liées à l'environnement entraîne la réduction d'autres prélèvements(et si les recettes des premières sont affectées à des dépenses environnementales), l'affectation peut remettre en question la capacité à financer les activités non environnementales existantes.
Indeed, if the increasing use of environmental taxes results in pressure to cut taxes elsewhere(and if environmental tax revenues are being Autrement l'affectation peut être biaisée.
Otherwise group assignment may be biased.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
affectation spéciale
affectation intérimaire
nouvelle affectationdernière affectationaffectation initiale
une nouvelle affectationaffectation internationale
mauvaise affectationmeilleure affectation des ressources
autre affectation
Больше
Использование с глаголами
affectations bloquées
affectations approuvées
Использование с существительными
affectation des ressources
affectation de ressources
affectation des fonds
affectations de perfectionnement
affectation des terres
affectation du résultat
affectations de fonds
affectations de travail
affectations de crédits
affectation des dépenses
Больше
Une affectation peut durer trois années consécutives.
An assignment can last three consecutive years.En revanche, l'affectation limite la flexibilité budgétaire; les fonds affectés peuvent simplement être compensés en transférant les ressources à d'autres domaines,sans changer pour autant la structure des dépenses globales; et l'affectation peut minimiser le rôle des institutions démocratiques dans la détermination du budget d'ensemble et réduire la redevabilité sur le plan de l'utilisation des fonds.
On the other hand, Cette affectation peut être adaptée par la programmation.
This assignment can be adapted by programming.Avec un autre matelas l'affectation peut être étendue à quatre personnes.
With another mattress the assignment may be extended to 4 people.L'affectation peut être faite par une, deux, trois ou quatre valeurs.
Assignment can be by one, two, three, or four values.Le message de cette affectation peut être exprimé aussi en termes plus généraux.
The message of that posting can be expressed also in more general terms.L'affectation peut se faire manuellement ou automatiquement.
The assignment can be conducted manually or automatically.Par example, ladite affectation peut être modifiée à chaque trame dudit signal.
For example, said assignment may be modified at each frame of said signal.L'affectation peut dépendre de la signification du nom(sémantique) ou de sa forme.
Assignment can depend on the meaning of the noun(semantic) or its form.Plus d'une affectation peut être effectuée en une seule déclaration.
More than one assignment may be performed in a statement.Mon affectation peut être prolongée mais je ne dois pas être pénalisé dans ma promotion..
While my assignment may be extended, I must not be penalized by being denied my promotion.Le message de cette affectation peut être exprimé aussi en termes plus généraux: Pourquoi la traduction automatique(MT) nuit à votre marque?
The message of that posting can be expressed also in more general terms: Why machine translation(MT) hurts your brand?L'affectation peut être prolongée en fonction des exigences du service par accord mutuel des parties.
The assignment may be extended subject to operational requirements and the agreement of all parties.Alors que nous ne pouvons pas le voir,libre d'accepter une affectation peut aider à discréditer la profession, ou un client à croire que la photographie est quelque chose qui rend la caméra et non le photographe ou de leur expérience, et donc payer pour cela est stupide.
While we may not see it,free to accept an assignment can help to discredit the profession, or customer to believe that photography is something that makes the camera and not the photographer and his experience, and therefore pay for it is for idiots.L'affectation peut être résiliée à la demande de l'organisation d'accueil ou d'attache, pour des motifs opérationnels.
This assignment may be terminated upon request of either the host or home organization for reasons based on operational requirements.Cette affectation peut entrer en conflit avec votre adaptateur de bus hôte SCSI.
This assignment may conflict with your SCSI Host Bus Adapter card.O Une affectation peut être prolongée à la suite d'une entente entre le SM et le SMA.
O An assignment may be extended by mutual agreement between the DM and ADM.Cette affectation peut être sur le terrain ou encore au siège social de l'entreprise.
The assignment may either be in the field or at the corporate headquarters office.Cette affectation peut être renouvelée une fois, mais ne peut dépasser deux ans au total.
The assignment can be renewed once, but may not exceed two years in total.Cette affectation peut s'effectuer par toutes procédures de l'art connu, de préférence de façon dynamique.
This assignment may be carried out by any procedure of the prior art but is preferably dynamic.Cette affectation peut s'effectuer par toutes procédures de l'art connu, de préférence de façon dynamique.
This allocation can take place by any prior art procedure and preferably by a dynamic procedure.Toute affectation peut représenter une occasion unique pour l'étudiant, le gestionnaire et le ministère.
A student's work assignment can be a unique and important opportunity for the student, the manager and the department.Chaque affectation peut varier considérablement d'une à l'autre et donc nos solutions seront adaptées pour répondre aux besoins spécifiques de chacun de nos clients.
Each assignment can vary greatly to the next and therefore our solutions will be tailored to suit the specific needs of each of our clients.Dans certains cas, l'affectation peut être spécifique au donateur, ce qui implique une plus forte USN pour la planification et la budgétisation davantage dans les systèmes des donateurs.
In some cases, earmarking can be donor-specific, which takes UCS for planning and budgeting further into donor systems.Chaque affectation peut varier grandement, d'une à l'autre et par conséquent nos solutions peuvent être adaptées aux besoins spécifiques de chacun de nos clients.
Each assignment can vary greatly to the next and therefore our solutions will be tailored to suit the specific needs of each of our clients.
