AFFI CHERA на Английском - Английский перевод

• will display
• will show

Примеры использования Affi chera на Французском языке и их переводы на Английский язык

L'icône de Verrou de Contrôle s'affi chera.
The Control Lock icon will display.

Le contrôleur affi chera cet élément du menu.
The control will display that menu item.

Lorsque le contrôleur est arrêté, le message« arrêt» s'affi chera.
When the controller is off, the display will show“OFF.

Le numéro de série MyQ s'affi chera à l'écran.
The MyQ serial number will display on screen.

Le contrôleur affi chera« SELECT PRODUCT->» Sélectionnez un produit.
The control will display“SELECT PRODUCT->.

Si fait correctement, le moniteur affi chera" SAVE DATA.
If done correctly, monitor will display"SAVE DATA.

Le contrôleur affi chera« MAIN MENU| EDIT MENU ITEM» Menu principal| Modifi er l'élément de menu.
The control will display“MAIN MENU| EDIT MENU ITEM.

Le niveau de puissance utilisé s'affi chera pendant 2-3 secondes.
Current power level will be displayed for 2-3 seconds.

Si tous les 6 programmes ne sont pas prédéfi nis, cet écran s'affi chera.
If all 6 patterns are not preset, this screen will be displayed.

L'écran ci-dessous s'affi chera lorsque le mode est accepté.
When the mode is accepted, below screen will be displayed.

Appuyez sur pendant au moins 5 secondes. Le menu par défaut s'affi chera.
Press for at least 5 seconds. The default menu will be displayed.

Lorsqu'il est activé, le message OFF s'affi chera sur le panneau de contrôle.
When activated, OFF will display on the control panel.

L'horloge affi chera l'heure actuelle et la lumière intérieure restera éteinte.
The clock will show the current time and the inside light will remain off.

L'indicateur de la fonction de temps affi chera le temps de cuisson restant.
The time function display will show the remaining cooking time.

L'unité affi chera à nouveau l'heure quand elle repassera au mode de programmation ou de programmation avancée.
The unit will revert to time display after Programming or Advanced Programming Mode has been entered.

L'affi cheur de la télécommande affi chera toutes les icônes actives à l'écran.
The transmitter display will show all active icons on the screen.

Une fois les dispositifs Bluetooth détectés, le téléphone affi chera“BlueAnt V1.
When Bluetooth devices are found, the phone will display“BlueAnt V1.

L'option Menu Titre ne s'affi chera que si le disque contient au moins deux titres.
The Title Menu will only be displayed if there are at least two titles on the disc.

Après avoir confi rmé[DATE],[KG/LB/ST],[ C/ F] et[HEURE], l'écran LCD affi chera toutes les informations.
After confi rming[DATE],[KG/LB/ST],[ C/ F] and[TIME] the LCD will display all the information.

Une fois stable, le détecteur sonnera et affi chera des nombres seulement lors du passage au dessus d'une cible.
Once stable, the detector will sound and display numbers only when the coil is passed over a target.

Dans le mode ventilateur, la température ne peut pas être réglée, donc l'appareil affi chera la température ambiante.
In Fan mode, the temperature cannot be set, and the display will read the current room temperature.

L'appareil affi chera le mode de fonctionnement actuel, tel que décrit à la page précédente, ainsi que le niveau de la pile.
The unit will display the current operating mode, as described on previous page, and the battery condition.

Quand le téléphone a détecté le casque, il affi chera Iqua 603 SUN sur son écran.
When phone has found the headset, it will show Iqua 603 SUN on its screen.

Lorsque la cavité du four atteint la température réglée et que celui-ci est prêt à l'utilisation, le message« CHARGE» s'affi chera.
When the oven cavity reaches the set temperature and is ready for operation the display will indicate“LOAD.

Après 3 secondes, l'indicateur de température affi chera la température actuelle du débit d'air.
After 3 seconds, the temperature display will show the heat gun's actual temperature.

L'indicateur ne s'affi chera pas à l'écran si la section BONUSVIEW ne contient aucun réglage audio BONUSVIEW.
The indicator will not be displayed on the screen if the BONUSVIEW section does not contain any BONUSVIEW audio settings.

L'interface comptera à partir de trois et affi chera alors“on”, accompagné d'un bip sonore.
The interface will count down from three and will then display“on”, accompanied by an audible beep.

L'écran ACL affi chera le temps préréglé recommandé pour infuser le type de thé choisi à la force sélectionnée- chiffre de droite sur l'écran ACL.
The LCD screen will display the preset brew temperature recommended for optimal brewing of the selected tea type.

Si vous spécifi ez l'option VPS(Balayage progressif virtuel), la caméra affi chera l'image au format progressif.
If you set the VPS(Virtual Progressive Scan) option, the camera will display the image in progressive format.

L'écran affi chera la sortie en direct de la caméra avec col de cygne, ainsi que la durée de charge restante estimée de la pile et le symbole de mise hors tension automatique si cette fonction est active.
The screen will show the live output of the gooseneck camera along with the estimated battery life remaining and the auto power off symbol if it is active.