Примеры использования Affichait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Affichait ceci hier.
Posted it yesterday here.L'Olympia affichait complet.
The whole Olympia appeared.Affichait l'heure de la rédaction de l'un des circuits de diodes.
Showed the time of writing one of the diode circuit.Son écran affichait un message.
The screen showed a message.Ces vulnérabilités pourrait permettre l'exécution de code à distance si un utilisateur affichait une.
The vulnerabilities could allow remote code execution if a user views a.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prix affichésinformations affichéesaffiche une liste
affiche la liste
afficher les détails
afficher les résultats
résultats sont affichésles informations affichéesaffichés sur le site
affiche le nombre
Больше
Использование с наречиями
afficher plus
comment afficherégalement afficherafficher uniquement
afficher moins
ici pour afficheraffiché comme
affichés ici
aussi afficherci-dessous pour afficher
Больше
Использование с глаголами
cliquez sur afficherutilisé pour affichercliquez pour afficherdonnées à afficherconçu pour afficherappuyez pour afficherconfiguré pour affichercommence à affichertouchez pour afficherrequis pour afficher
Больше
L'écran affichait'No service.
Its screen showed,“No Service..C'est une personne qui étudiait simplement à l'université et affichait sa position civile.
This is a person who was simply studying in an American university and expressing her civic views.La femme affichait un visage perplexe.
The wife showed a perplexed face.L'interrogation de Hisui avait fait que Rushella affichait une expression mécontente.
Hisui's questioning made Rushella display a displeased expression.L'écran affichait un numéro inconnu.
The screen shows an unknown number.Correction d'un problème de longue date où le panneau de suppression universel ne revenait pas à l'écran en cours et affichait immédiatement Erasure Complete.
Fixed a long-standing issue where the universal delete panel would not default back to the in-progress screen and instead immediately show Erasure Complete.La télévision affichait de la neige.
The television showed snow.Chacun affichait le signal d'une électrode différente.
Each displayed the signal from a different electrode.Quand la France affichait sa grandeur.
When France displayed its greatness.Elle affichait plusieurs données, différentes de celles de Resident Evil.
It showed different data than during Resident Evil.L'étiquette de prix affichait 2700 SEK en 1957.
The price label showed 2700 SEK in 1957.Le site affichait un“ouvrira bientôt” comme message mercredi matin.
The website displayed an“opening soon” message early on Wednesday.Correction du calendrier qui affichait le 30 ou 31 février.
Correct 30 or 31 february display in calendrar.Membre affichait un taux de réponse de 100.
Member posted a response rate of 100.Dans les années 1980, ce pays affichait un taux de 1% de diabète.
In the 1980s, the country boasted a 1 percent nationwide diabetes rate.Son regard affichait de la gentillesse et de la compréhension.
His glance displayed kindness and understanding.Au travers de ces trois textes,la Commission donnait un coup d'accélérateur au programme de simplification et affichait sa volonté de faire de la réglementation une marque de fabrique de l'UE.
By means of these three texts,the Commission was attempting to speed up the simplification programme and show its determination to make regulation into a hallmark of EU policy.Le dessous affichait des lumières rouges et blanches.
The underside displayed red and white lights.Au cours des 24 heures précédant l'accident, le registre d'heures de repos du capitaine affichait une structure de sommeil perturbée et non conforme au Règlement sur le personnel maritime.
The master's rest hours show a pattern of disrupted sleep in the 24 hours leading to the accident and non-compliance with the Marine Personnel Regulations MPR.Donc, si on affichait la grille immédiatement après son initialisation.
So, if we displayed the grid immediately after its initialization.A l'époque, le lien affichait carrément un« Proxy Error.
At the time, the link showed a downright“Proxy Error.Il affichait son désormais célèbre stylo à signer le décret exécutif et y apposait sa signature de gaucher.
He flaunted his now-famous Executive Order-signing pen and affixed his left-handed signature.Sachant cela, Anjie affichait un sentiment de clémence.
Knowing that, Anjie displayed a sense of leniency.Son visage affichait de la joie« Père, ce Jiang Chen embusqua votre fils.
His face displaying joy,“Father, that Jiang Chen ambushed your son.De fait le Windows Store affichait des tarifs en livre sterling.
In fact the Windows Store posted prices in pound sterling.
