Примеры использования Afficher des renseignements на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puis-je afficher des renseignements au nom d'un employé?
Can I post information on behalf of an employee?Examiner et mettre à jour les pages pertinentes du site Web de l'Ordre, afficher des renseignements sur le registre public;
Review and update relevant pages of the College's website, post information to the Public Register;Permet d'afficher des renseignements sur le compteur de données.
Allows you to view information about Data Counter.Vous pouvez voir quels périphériques sont connectés à votre réseau principal età votre réseau d'invités ou afficher des renseignements sur chacun de ces périphériques.
You can view devices on your main network andyour guest network, or display information about each device.Temps et coût Permet d'afficher des renseignements sur le compteur de données.
Time& Cost Allows you to view information about Data Counter.Afficher des renseignements sur les oiseaux, poissons ou animaux dans la bibliothèque ou le centre communautaire de votre région.
Display information about birds, fish or animals at your local library or community centre.Le comit a t consult au sujet d une proposition visant afficher des renseignements relatifs aux comit s consultatifs sur le site Web d AJO.
The committee was consulted about a proposal to post information about the advisory committees on the LAO website.Afficher des renseignements à l'intention des utilisateurs finaux de médicaments vétérinaires et le grand public sur son site Web, y compris notamment.
Posting information for veterinary drug end-users and the general public on its website, including but not necessarily limited to.Les visiteurs en dessous de l'âge de la majorité ne devraient ni envoyer ni afficher des renseignements dans notre site web sans le consentement d'un parent ou d'un tuteur.
Minors should neither send nor display information on our Web site without the consent of their parents of legal guardians.Afficher des renseignements sur la discrimination et les droits de la personne dans le secteur du logement sur leurs sites Web où tous les utilisateurs des sites peuvent les voir.
Posting information about discrimination and human rights in housing on their websites where all site users can see it.Le chef de Google: les utilisateurs de réseaux sociaux,activement afficher des renseignements sur vous en ligne à l'avenir pourrait bien avoir à changer les noms des. .
The head of Google: Users of social networks,actively post information about yourself online in the future may well have to change the names of.Un sondage auprès de la population canadienne commandé par le Commissariat à la fin de 2012 a révélé que de nombreuses personnes craignaient beaucoup d'afficher des renseignements les concernant en ligne.
A survey of Canadians that our Office commissioned in late 2012 found that many people are very concerned about posting information about themselves online.Le chef de Google: les utilisateurs de réseaux sociaux,activement afficher des renseignements sur vous en ligne à l'avenir pourrait bien avoir à changer les noms des. .
August 2010 The head of Google: Users of social networks,actively post information about yourself online in the future may well have to change the names of.Ce portail serait essentiellement une extension de la fonction actuelle« Mon dossier» de l'ARC, y ajoutant une fonction de type FTP où l'ARC etles particuliers pourraient afficher des renseignements.
This would essentially be an expansion of the CRA's current"My Account" function, giving it FTP-type functionality where both the CRA andindividuals could post information.Le babillard des membres donne aux membres de la SCC l'occasion d'afficher des renseignements et des avis, et de solliciter les commentaires des membres de la SCC et de la communauté du domaine cardiovasculaire.
The Members' Bulletin Board provides CCS members with an opportunity to post information, notices or Certains prétendent que les utilisateurs disposent d'un certain nombre d'outils permettant de contrôler qui a accès à leurs renseignements et que, dans tous les cas,ils prennent la décision consciente d'afficher des renseignements sur une plateforme publique.
Some argue that users have a number of tools at their disposal Work will be done to develop ways to assist administrators. This might include a registry for posting information, and something to address plan wind ups with missing beneficiaries.Les organisations peuvent par exemple afficher des renseignements sur leurs politiques en matière d'accessibilité dans leurs locaux, sur un babillard dans un espace public, sur leur site Web ou en ayant recours à d'autres méthodes raisonnables, de façon à ce que le public soit conscient que ces renseignements sont disponibles.
For example, organizations may post information about their accessibility policies on their premises, such as on a bulletin board in a public area, on their website or through other reasonable methods so that the public is aware the Ces modifications peuvent comprendre, par exemple, un registre où les employeurs oules administrateurs pourraient afficher des renseignements concernant des bénéficiaires introuvables et où les particuliers pourraient localiser les prestations qu'ils croyaient perdues.
These changes may include, for example, a registry where employers oradministrators could post information regarding missing beneficiaries and individuals could search for missing benefits.Similar announcements were also distributedinternally to CFIA staff, and requests made through existing business channels to inform stakeholders and post information on the consultation at CFIA District Offices.
