Примеры использования Affirmer son autorité на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Affirmer son autorité?
To assert their authority?Incapable d'affirmer son autorité.
Unlikely to assert his authority.Le principal obstacle est la région de Transnistrie,sur laquelle Moldova souhaite affirmer son autorité.
The main problem was that of Transnistria,over which Moldova wished to assert its authority.Une manière d'affirmer son autorité.
A way to assert their authority.Identifier les jonctions stratégiques clés et les points de retournement lorsque le conseil oule PDG doit affirmer son autorité.
Identifying key strategic junctures and turning points when the board orCEO has to assert its authority.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
partie affirmeauteurs affirmentcanada affirmegouvernement affirmesources affirmentcour a affirméfonctionnaire a affirméaffirmer avec certitude
société affirmeaffirme être victime
Больше
Использование с наречиями
affirme également
affirme aussi
toujours affirméil affirme également
également affirmétout en affirmantaffirme en outre
affirme clairement
plus affirméedéjà affirmé
Больше
Использование с глаголами
tient à affirmercontinue à affirmerconsiste à affirmer
Le maître doit affirmer son autorité..
Congress must assert its authority..Elle devrait affirmer son autorité de manière à prévenir les nombreuses injustices et disparités dans l'affectation des ressources mondiales.
It must assert its authority to avert the many injustices and disparities that exist in global resource allocation.Le maître doit affirmer son autorité..
The court must assert its authority..Par suite des irruptions de la foule dans la prison, le Conseil d'Assiniboia, en ces années quiprécédaient l'insurrection de 1869-1870[V. Louis Riel*], devint de moins en moins capable d'affirmer son autorité.
As a result of the jailbreaks,the Council of Assiniboia grew powerless to assert its authority in the years preceding the insurrection of 1869-70 see Louis Riel.Le maître doit affirmer son autorité..
Witness Mr. Needs to Assert His Authority..Aussi envoyèrent- ils un canot quérir Latour, qui, arrivé à Québec quelques heures avant Mgr Dosquet, put l'accueillir officiellement,enlevant ainsi à Chartier de Lotbinière une nouvelle chance d'affirmer son autorité.
Consequently they sent a canoe Elle devait s'isoler et affirmer son autorité.
It had Big dog veut affirmer son autorité, montre qu'il est important et fort.
A large dog wants to assert its authority, Showing that it is the main and strong.Elle devait s'isoler et affirmer son autorité.
He just needed to stand up to Parliament and assert his authority.Le Gouvernement serbe a essayé d'affirmer son autorité dans les zones du Kosovo peuplées en majorité de Serbes, en particulier dans le nord, en gérant le fonctionnement des chemins de fer serbes et des tribunaux.
The Government of Serbia has attempted to assert its authority in Kosovo Serb-majority areas in Kosovo, particularly in northern Kosovo, through the operation of Serbian railways and courts there.De son côté, tente d'affirmer son autorité.
For Parallèlement, l'Assemblée générale doit affirmer son autorité en vertu de la Charte, en particulier pour les questions relatives à la paix et la sécurité dans des domaines où le Conseil de sécurité ne peut pas ou ne veut pas agir.
At the same time, the General Assembly must assert its authority under the Charter, including in addressing peace and security in areas where the Security Council is unwilling or unable to act.Les moyens permettant à l'État d'affirmer son autorité.
Le chien de tête doit affirmer son autorité parce que ses rivaux se rapprochent trop.
The lead dog has to assert his authority, because the rivals get too close.Au XIVe siècle,le château de pierre n'était pas la seule façon d'affirmer son autorité sur un territoire.
In the 14th century,the stony castle was not the only way to assert its authority on a territory.
