AFFIRMONS L'IMPORTANCE на Английском - Английский перевод

• affirm the importance
• assert the importance

Примеры использования Affirmons l'importance на Французском языке и их переводы на Английский язык

Nous affirmons l'importance de la contribution de la culture au développement social et économique de nos pays.
We assert the importance of the contribution of culture to the social development of our countries.

Au même titre que les autres éléments du commerce électronique et du commerce numérique, nous affirmons l'importance des flux d'information transfrontaliers pour le commerce.
Along with the other elements of E-commerce and digital trade, we affirm the importance of cross-border information flows for trade.

Nous affirmons l'importance des efforts visant à trouver en toute priorité une solution politique à la crise syrienne.
We affirm the importance of efforts aimed at reaching a political solution to the Syrian crisis as a priority matter.

Paradoxalement, lorsque nous critiquons sévèrement les politiques spécifiques et en répondant aux institutions européennes directement, nous affirmons l'importance et la légitimité de la prise de décisions au niveau européen.
Paradoxically, exactly through fierce criticism of specific policies and through addressing the European institutions directly we affirm the importance and legitimacy of decision making on the European level.

Nous affirmons l'importance des échanges commerciaux et de la mise en place de capacités dans ce domaine pour la gestion durable des forêts.
We affirm the importance of trade, as well as trade capacity-building, to sustainable forest management.

Nous affirmons l'importance d'un style de vie sain en fournissant une assistance à des personnes cherchant à se remettre de la toxicomanie.
We affirm the importance of a healthy life style by providing assistance to people seeking to recover from addictions.

Nous affirmons l'importance du développement des infrastructures pour la poursuite de la croissance et du développement socioéconomique de l'Afrique.
We affirm the importance of infrastructure development for Africa's continued socio-economic growth and development.

Nous affirmons l'importance de Jérusalem politiquement, culturellement et religieusement pour le peuple Palestinien et l'humanité, comme un tout.
We assert the importance of Jerusalem politically, culturally and religiously to the Palestinian people and humanity as a whole.

Nous affirmons l'importance de reconnaître que le baptême est l'incorporation en Christ, en son corps, l'Église, aussi bien qu'en une assemblée particulière et une tradition d'église.
We affirm the importance of acknowledging that baptism is into Christ and his body, the Church, as well as into a particular congregation and church tradition.

Enfin, nous affirmons l'importance de l'unité de la classe ouvrière internationale pour la défense de la démocratie et de la liberté de notre collègue Lula.
Finally, we affirm the importance of the unity of the international working class in defence of democracy and the freedom of our colleague Lula.

Nous affirmons l'importance de renforcer les mesures de prévention, en particulier celles en matière d'éducation et de contrôle des comportements qui contribuent à la transmission du VIH.
We affirm the importance of strengthening preventive measures, particularly those aimed at educating and controlling behaviours which contribute to the transmission of HIV.

Nous affirmons l'importance de la coopération internationale dans le respect des engagements pris d'atténuer la souffrance du peuple palestinien; cela relève de notre responsabilité.
We affirm the importance of international cooperation in implementing the commitments made to the suffering Palestinian people; that is our responsibility.

Nous affirmons l'importance d'asseoir dès la petite enfance les fondements de l'éducation pour le développement durable dans l'enseignement scolaire et non scolaire des jeunes.
We affirm the importance of the foundations of education for sustainable development starting in the early childhood years for formal and informal learning of young people.

Nous affirmons l'importance d'investir dans l'innovation technologique afin de favoriser l'adoption des énergies propres et des produits, installations et bâtiments de haute efficacité énergétique, dans tous les secteurs.
We affirm the importance of investment in supporting innovative technologies to encourage clean energy and highly energy efficient products, facilities and buildings in all sectors.

Nous affirmons l'importance de la coopération arabe dans les divers domaines de la protection de l'enfance afin de relever le niveau quantitatif et qualitatif de bien-être des enfants.
We affirm the importance of Arab cooperation in the various areas of child welfare in order to raise the general level of children's well-being quantitatively and qualitatively.

Nous affirmons l'importance d'une coopération économique ouverte et souple entre pays en développement(CEPD) quels qu'en soient les formes, les modalités et le champ d'application géographique, en tant que stratégie de croissance et de développement.
We affirm the importance of open and flexible economic cooperation among developing countries(ECDC) in all its forms, modalities, and geographic scopes as a strategy of growth and development.

Nous affirmons l'importance de l'unité et de la solidarité africaines face à l'ingérence extérieure persistante, y compris, aux tentatives menées pour diviser le continent, ainsi qu'aux pressions et aux sanctions indues imposées à certains pays.
We affirm the importance of African unity and solidarity in the face of continued external interference including, attempts to divide the continent and undue pressures and sanctions on some countries.

Nous affirmons l'importance et l'urgence d'assurer l'entrée en vigueur rapide du Traité, celle-ci représentant une étape concrète décisive dans le cadre des efforts systématiques et progressifs vers le désarmement et la non-prolifération nucléaires.
We affirm the importance and urgency of achieving early entry into force of the Treaty as a crucial practical step for systematic and progressive efforts towards nuclear disarmament and nuclear non-proliferation.

Nous affirmons l'importance du Protocole sur la responsabilité civile et l'indemnisation en cas de dommages causés par les effets transfrontières d'accidents industriels sur les eaux transfrontières, qui a été adopté à Kiev le 21 mai 2003.
We affirm the importance of the Protocol on Civil Liability and Compensation for Damage Caused by the Transboundary Effects of Industrial Accidents on Transboundary Waters that was adopted in Kiev on 21 May 2003.

Affirmons l'importance du Protocole en tant qu'instrument majeur aux fins de la mise en œuvre de certaines des dispositions de la Convention relatives au rassemblement et à la diffusion d'informations sur l'environnement ainsi qu'à l'accès à ces informations;
Affirm the importance of the Protocol as a major instrument with regard to the implementation of some of the provisions of the Convention dealing with collection, dissemination and access to environmental information;