AGENTS DES FORCES на Английском - Английский перевод

• force officers
• forces personnel
• force agents
• enforcement officers
• forces officers
• force personnel
• enforcement officials
• enforcement personnel
• enforcement forces

Примеры использования Agents des forces на Французском языке и их переводы на Английский язык

Arrestation et détention d'agents des Forces armées.
Arrest and detention of armed forces personnel.

Vingt-deux agents des forces spéciales ont été arrêtés, mais ils ont été réintégrés dans l'active.
Twenty-two Special Task Force officers had been arrested, but were now back in active service.

Arrestation et détention d ' agents des Forces armées.
Arrest and detention of armed forces personnel.

Former les agents des forces nationales de sécurité dans des domaines spécialisés se rapportant à la sécurité;
To train national security force officers in specialized security areas;

Durant leur garde à vue, ils sont maltraités par les agents des forces de sécurité.
While in police custody, they are mistreated by security force officers.

Les agents des forces de sécurité ont filmé l'intérieur du bureau de Mohammed Saleh El Bejadi.
The security force agents also reportedly filmed the inside of Mohammed Saleh El Bejadi's office.

À 5 h 30, un groupe terroriste armé a tiré sur des agents des forces de l'ordre dans le village de Bazabour-Ariha.
At 0530 hours, an armed terrorist group opened fire on armed forces officers in Bizabur village-- Ariha.

Le 20 août, 5 000 agents des forces spéciales auraient investi le bâtiment principal de l'université de Yonsei.
On 20 August, around 5,000 special task force officers reportedly stormed the general building at Yonsei University.

Il a été arrêté séparément le 26 décembre 2016 par quatre agents des forces de sécurité du ministère de l'Intérieur.
He was arrested separately on 26 December 2016 by four security force officers from the Ministry of Interior.

Le 25 septembre, plusieurs agents des forces armées du Libéria ont été emmenés à l'hôpital Eternal Love Winning Africa, à Monrovia, après avoir montré des signes de fièvre hémorragique.
On 25 September, a number of armed forces officers were taken to the hospital run by Eternal Love Winning Africa in Monrovia after showing signs of Ebola.

Le tableau suivant indique le nombre total de plaintes reçues concernant la conduite des agents des forces de police tchèques pendant la période à l'examen.
The following table provides an overview of the number of all complaints about the conduct of Czech Police Force officers in the reporting period.

Veiller à ce que les agents des forces de l'ordre ou des forces de sécurité soient suspendus de leurs fonctions pendant toute la durée de l'enquête sur des faits de torture ou mauvais traitements;
Ensure that law enforcement and/or security forces officers are suspended from their normal duties pending any investigation of torture or ill-treatment;

À 22 h 25 également(dans la nuit du 24 mai 2012), dans le centre de Deraa, un groupe terroriste a tiré sur un poste des agents des forces de l'ordre établi à Hamidet el-Taher.
Also at 2225 hours on 24 May 2012, an armed terrorist group opened fire on the law enforcement forces post at Hamidah al-Tahir in downtown Dar'a.

Cet effectif comprend un contingent de 240 agents des Forces de sécurité interne placés sous le commandement des Forces armées libanaises.
This staffing includes a contingent of 240 Internal Security Force personnel under the command of the Lebanese Armed Forces..

Des établissements affiliés au gouvernement ont également été attaqués(postes de police, prisons, usines de munitions), de même que les résidences des agents des forces de sécurité syriennes.
Institutions affiliated with the government were also attacked(police station, prison, munitions factory), as were the residences of Syrian security force personnel.

Deux anciens agents des forces de sécurité et un responsable actuel ont déclaré à Human Rights Watch avoir identifié au moins un individu figurant sur la vidéo, un officier de la Garde républicaine.
Two former security force agents and one current official told Human Rights Watch that they recognized at least one of the people in the video as a Republican Guard officer.

Du 5 au 11 avril, elle a animé une formation de formateurs en criminalistique, tenue à Sotchi(Fédération de Russie), à laquelle quatre agents des forces de l'ordre abkhazes ont participé.
From 5 to 11 April, the United Nations police facilitated a training course for trainers in forensics, with the participation of four Abkhaz law enforcement personnel in Sochi, Russian Federation.

Il a indiqué que plus de 1 600 personnes, dont des agents des forces de sécurité, avaient été tuées dans le pays et que la situation se détériorait depuis le début des mouvements de protestation, en mars.
He said that more than 1,600 persons, including security forces personnel, had been killed in that country and that the situation had been deteriorating since March, when protests had begun.

Les conclusions de cette commission n'ont pas été rendues publiques et, pour autant que le Bureau le sache, pour l'instant, aucun des agents des forces de sécurité impliqués dans l'incident n'a été sanctionné.
The findings of the commission were not made public and, to OHCHR Nepal's knowledge, none of the security forces personnel implicated in the incident have been sanctioned to date.

Ils ont violemment agressé des agents des forces de l'ordre pendant que ces derniers étaient en service, détruisant des biens publics et privés, ce qui représente des infractions criminelles punissables en vertu des lois pertinentes.
They violently assaulted public force agents as the latter carried out their duties, destroying public and private property, which are criminal acts punishable under relevant law.