Примеры использования Aggravait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Aggravait sa faute.
Aggravate their fault.La« solution» aggravait le problème!
In other words, the"solution" exacerbated the problem!Aggravait sa culpabilité.
Aggravate their fault.Le moindre bruit ou lumière aggravait le mal de tête.
Any light or noise made my head hurt.Cela aggravait toujours les choses.
That always made things worse.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aggraver la situation
facteur aggravantaggraver les symptômes
aggraver le problème
situation est aggravéeaggraver les choses
problème est aggravéaggravée par le fait
situation a été aggravéeaggraver la douleur
Больше
Использование с наречиями
encore aggravéeaggravant ainsi
aussi aggraversouvent aggravéeaggravent encore
même aggravercomme un facteur aggravantégalement aggravéconsidérablement aggravéaggraver davantage
Больше
Использование с глаголами
contribué à aggraver
Lorsqu'il plongeait, la pression aggravait son épaule.
When he dived the pressure aggravated his shoulder.Frank aggravait son cas.
Frank worsened his case.J'étais aussi gênée par la lumière qui aggravait mes maux de tête.
I felt like the light was making my headache worse.Et si cela aggravait ses blessures internes?
What if it aggravates his injuries?Le moindre bruit ou lumière aggravait le mal de tête.
The slightest sound or light would aggravate the headache.Cela aggravait considérablement leur position.
This greatly exacerbated her position.Un autre inconvénient aggravait la situation des Oblats.
Another problem aggravated the situation for the Oblates.En particulier, regarder des moniteurs d'ordinateur aggravait la douleur.
In particular, looking at computer monitors would aggravate the pain.Le stress aggravait ses maux de tête.
The stress was making her headaches worse.La façon dont la morue était évaluée aggravait la situation.
Compounding the situation was the manner in which cod was graded.Georges Wellers aggravait son cas l'année suivante.
Georges Wellers worsened his case in the following year.Des études antérieures ont montré que le diabète aggravait l'athérosclérose.
Prior studies showed that diabetes worsened atherosclerosis.Il était"menacé" et aggravait en outre la condition physique.
It was"threatened", and furthermore worsened the physical condition.Il avait déclaré que l'utilisation des préservatifs“aggravait” le problème du Sida.
The Pope said that condoms“aggravate” the problem of AIDS.L'inquiétude aggravait la douleur et me força à me mettre au lit.
The worry worsened the pain in my head and forced me to go to bed.En fait, il devenait évident que vivre aggravait son asthme aussi.
Actually, as it was turning out, living aggravated her asthma.Manque d'efficacité aggravait la situation et encourageait d'éventuels 4 criminels.
Lack of efficiency compounded the situation and that it encouraged.La pape a affirmé que le préservatif aggravait le problème du Sida.
According to the Pope, condoms aggravate the problem of AIDS.Pour les chercheurs, elle aggravait brusquement la crise de recrutement des jeunes chercheurs.
For researchers, it marked an abrupt worsening of the crisis in employment of young researchers.Certaines mères ont signalé que cela aggravait leurs crises d'asthme.
Some mothers have reported that it worsened their asthma symptoms.La pratique des blocages aggravait les contradictions et les affrontements au sein du mouvement revendicatif.
The practice of blockages aggravated contradictions and confrontations within the revindicative movement.Le Pape a dit que le préservatif aggravait le problème du SIDA.
Another topic was the statement of the pope that condoms worsen the AIDS problem.Plus efficace, cette pratique aggravait toutefois le risque que des chasseurs se perdent dans les glaces en cas de brume ou de tempête soudaines.
Although more efficient, this practice increased the likelihood that sealers would become lost on the ice in the fog or a sudden storm.Non, non, c'était chronique, tu sais,et il, tu sais, aggravait la zone.
No, no, he was chronically, you know,and he, you know, aggravated the area.L'absence de statistiques aggravait la situation des femmes et des autres minorités.
A lack of statistics worsened the situation of women and other minorities.
