AGGRAVE ENCORE LA SITUATION на Английском - Английский перевод

• further aggravates the situation
• worsens the situation
• situation even worse
• further aggravated the situation
• further exacerbating the situation
• is exacerbating the situation

Примеры использования Aggrave encore la situation на Французском языке и их переводы на Английский язык

Et ne pas aller à l'école aggrave encore la situation.
But I wouldn't say boarding school aggravates the situation..

Ce qui aggrave encore la situation, c'est que«The Fire Challenge» n'est pas nécessairement nouveau.
What makes the situation even worse is that“The Fire Challenge” is not necessarily new.

Le niveau très bas des salaires aggrave encore la situation.
The very low salaries further aggravated the situation.

L'expiration forcée aggrave encore la situation déjà intenable- 150 Nouveau mots de passe tous les mois ou plus?
Forced expiration made this already untenable situation even worse- 150*new* passwords every month or so?

Une augmentation des infestations d'insectes aggrave encore la situation.
An increase in insect outbreaks further aggravates the situation.

Cela aggrave encore la situation de ceux qui sont déjà revenus et de ceux qui sont encore déplacés à l'intérieur du pays.
This is further exacerbating the situation for those who have already returned and those who are still internally displaced.

Le problème de l'impunité, enfin, aggrave encore la situation.
The problem of impunity further aggravated the situation.

La crise économique aggrave encore la situation en mettant de nombreux jeunes pauvres et désœuvrés à la disposition des« com'zones» et des milices gouvernementales.
The economic crisis aggravates the situation by putting legions of poor and idle young men at the disposal of the“com'zones” and government militias.

La femme attrape une malaria, ce qui aggrave encore la situation.
The woman catches malaria, which worsens the situation.

Un autre facteur qui aggrave encore la situation est le fait que certains gouvernements ont tendance à ignorer ou minimiser les causes profondes systémiques de la violence au nom de la religion.
An additional factor that further aggravates the situation is the tendency of certain Governments to ignore or downplay the systemic root causes of violence in the name of religion.

Et l'effet domino en termes de pertes d'emploi aggrave encore la situation.
And the domino effect of job loss worsens the situation.

Le conflit dans le nord du Nigeria et au Mali aggrave encore la situation, poussant des centaines de milliers de réfugiés à chercher refuge en Mauritanie, au Niger, au Burkina Faso, au Tchad et au Cameroun, où les communautés d'accueil luttent souvent elles-mêmes pour leur propre survie.
The conflict in northern Nigeria and Mali further aggravates the situation that drove hundreds of thousands of refugees looking for shelter in Mauritania, Niger, Burkina Faso, Chad and Cameroon, where host communities themselves often struggle to survive.

Sous le clou il y a de l'air, ce qui aggrave encore la situation.
Under the nail gets air, which further aggravates the situation.

Une surveillance réglementaire inadéquate, associée à un acheminement externe des ordres, aggrave encore la situation..
Inadequate regulatory supervision coupled with order routing further aggravates the situation..

L'altération fonctionnelle leucocytaire aggrave encore la situation en augmentant le risque d'infection.
Suppression of neutrophil function further aggravates the situation by increasing the risk of infection.

La route des Balkans occidentaux n'est plus sûre, et ce verrouillage des frontières aggrave encore la situation.
The Western Balkans route is no longer safe, and this border lockdown is exacerbating the situation.

De plus, Israël subordonne aussi la mise en œuvre de projets à la condition qu'ils servent aux colonies, ce qui aggrave encore la situation, étant donné que l'Autorité palestinienne refuse de collaborer avec les colonies pour ne pas leur conférer une reconnaissance juridique.
In addition, Israel has also made the development of projects on serving settlements, which worsens the situation, as the Palestinian Authority systematically refuses to engage with settlements, to avoid giving legal recognition to them.

Le fait qu'une grande partie de l'électricité de la Chine provient de combustibles fossiles aggrave encore la situation.
The fact that a huge chunk of China's electricity comes from fossil fuels makes the situation even worse.

La concurrence de la production bioénergétique aggrave encore la situation dans le secteur céréalier.
The competition through bio energy production further aggravated the situation in the grain sector.

Cependant, la traction sur les cheveux affaiblis entraîne souvent davantage de perte de cheveux, ce qui aggrave encore la situation!
However, traction on the weak hair often leads to more hair loss, making the situation even worse!

D'autant plus qu'un autre frein, culturel celui-là, aggrave encore la situation.
This is especially true since another barrier, a cultural one this time, further aggravates the situation.

Email La route des Balkans occidentaux n'est plus sûre, et ce verrouillage des frontières aggrave encore la situation.
The Western Balkans route is no longer safe, and this border lockdown is exacerbating the situation.

Qui plus est, la mission est en temps limité, ce qui aggrave encore la situation.
Moreover, they have to complete their homework in a short period of time, which worsens the situation.

Cela signifie donc que deux nouveaux cas sont apparus au cours des 24 dernières heures, ce qui aggrave encore la situation.
This means that there have been two new cases over the course of the last 24 hours, further exacerbating the situation.

J'ai l'impression qu'en plus, le savoir-faire agricole des anciens est en train de se perdre- et cela aggrave encore la situation.
I have the impression that our ancestors' agricultural know-how is also being lost-and that makes the situation even worse.

L'émigration des travailleurs qualifiés vers les pays plus développés bordant le Pacifique aggrave encore la situation.
The emigration of skilled workers to the more developed Pacific Rim countries further aggravated the situation.

Un grand nombre d'entre eux ont reçu des postes de commandement au sein des forces de sécurité de l'État, ce qui aggrave encore la situation.
Many of the perpetrators have been given commanding positions in the State security forces, which further aggravates the situation.

Le fait que ni les responsables de l'application des lois ni les juges ne soient tenus d'office d'enquêter sur les cas de torture aggrave encore la situation des victimes.
The absence of an ex officio obligation on law enforcement officials or judges to investigate cases of torture further aggravates the situation for victims.

Problèmes socioéconomiques aggravent encore la situation.
Socio-economic factors exacerbate the situation.

Actuellement, famines, conflits et maladies aggravent encore la situation.
Currently famine, war and disease exacerbate the situation.

Как использовать "aggrave encore la situation" в Французском предложении

Il aggrave encore la situation en accusant les préservatifs.

La loi NOME récemment votée, aggrave encore la situation

ce qui aggrave encore la situation de ghettoïsation de nombreux quartiers.

Une véritable spirale infernale aggrave encore la situation des hôpitaux en difficulté.

L'accroissement démographique au cours du XIX° aggrave encore la situation de campagnes désormais surpeuplées.

Il y a de fortes chances que cette opération aggrave encore la situation des migrants.

Le nouvel avenant aggrave encore la situation en fixant de nouveaux paliers d’attribution des points supplémentaires.

L’un des facteurs qui aggrave encore la situation c’est le retour des travailleurs migrants de Libye.

Ce qui aggrave encore la situation sont les nombreux arrêts, les convois militaires ont la priorité.

La mousson aggrave encore la situation et transforme les camps en une vaste étendue de boue.

Как использовать "situation even worse" в Английском предложении

These drugs make the situation even worse than it truly is.

Otherwise, you could make a bad situation even worse in camarões.

Otherwise, you could make a bad situation even worse in Harrow HA8.

That makes the situation even worse and infuriating.

What makes a bad situation even worse is the aging population.

Otherwise, you could make a bad situation even worse in Ealing UB6.

However, he found the situation even worse than before.

Pushing him away is making this situation even worse for you.

Otherwise, you could make a bad situation even worse in Newham N81.

What makes the situation even worse is the complicated reimbursement procedure.