Примеры использования Agrègent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les prix agrègent l'information.
Prices aggregate information.Pendant cette période d'incubation,les plaquettes agrègent dans le volume supérieur 9.
During this incubation period,the platelets aggregate in the upper volume 9.Ces chiffres agrègent principalement des expositions françaises, tchèques et italiennes.
These figures principally aggregate French, Czech and Italian exposures.Il existe aussi des bases qui agrègent plusieurs archives ouvertes.
In addition, there are databases that combine several open archives.Les phobies agrègent dans les familles, mais les facteurs génétiques sont probablement faibles.
Phobias aggregate in families, but genetic factors are probably weak.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
données statistiques agrégéesprofesseur agrégé de médecine
données sont agrégéesagréger les données
rang de professeur agrégéprofesseur agrégé de clinique
agréger des données
professeure agrégée de médecine
informations sont agrégéesprofesseur agrégé de psychiatrie
Больше
Использование с наречиями
également professeur agrégéactuellement professeur agrégécomme professeur agrégé
Produits de concassage Joyal agrègent plantes station de concassage.
Joyal crusher products aggregate plants crushing plant.Ce sont les enseignants qui recueillent les résultats de cette enquête et les agrègent au niveau du groupe.
Teachers gather the results of the census and aggregate it to the group level.Les données fournies agrègent donc celles des pays concernés.
The provided data therefore aggregates those of the concerned countries.NetWitness Suite Respond vous permet de configurer des règles qui agrègent des alertes en incidents.
NetWitness Respond enables you to configure rules that aggregate Alerts into Incidents.À cette fin, ils agrègent et libèrent des facteurs favorisant la coagulation du sang.
To this end, they aggregate and release factors that promote blood coagulation.DAX inclut plusieurs autres fonctions qui agrègent également des valeurs.
DAX includes several other functions that aggregate values as well.Les passerelles agrègent les données de ces appareils et les envoient vers l'emplacement approprié.
Gateways aggregate the data from these devices and send it to the appropriate location.Prochain: produits de concassage Joyal agrègent plantes station de concassage.
Next: joyal crusher products aggregate plants crushing plant.Les grossistes agrègent les petits éditeurs pour les détaillants et les petits détaillants pour les éditeurs.
Wholesalers aggregate small publishers for retailers and small retailers for publishers.Les instruments de monitoring collectent et agrègent différents types de mesures.
The monitoring instruments collects and aggregate different types of metrics.Les chiffres ci-après agrègent des expositions françaises, tchèques, allemandes, scandinaves et italiennes.
The figures below aggregate French, Czech, German, Scandinavian and Italian exposures.Ainsi, la configuration de ces gestionnaires d'affichage agrègent un enregistrement xorg-configuration.
Thus, the configuration of these display managers aggregates an xorg-configuration record.Les passerelles mettent en réseau, relient et agrègent des données de capteurs avec des services cloud(SaaS, PaaS) de différents secteurs et assurent ainsi un meilleur flux d'information et des processus optimisés.
Gateway device connects and aggregates sensor data with cloud services(SaaS, PaaS) from different industries, thus ensuring better flow of information and processes optimization.Mais juste après,elles émettent une protéine qui rassemblent et agrègent ces nanoparticules.
But then right after that,they emit a protein that actually gathers and aggregates those nanoparticles.Cookies d'exploitation qui agrègent des informations sur la façon dont le site Web est utilisé.
Operational cookies- aggregate information about how the Website is used.Ceci peut être utile non seulement pour l'adaptateur lui-même, maisaussi pour les autres objets qui l'agrègent, comme un objet Zend_Db_Select.
This can be very useful not only for the adapter itself, butfor other objects that aggregate it, like a Zend_Db_Select object.En 2019, la plupart des appareils agrègent également les informations transmises par Galileo et Beidou.
In 2019, most devices also aggregate information transmitted by Galileo and Beidou.Dans la présente Section, tous les chiffres antérieurs à juillet 2008,date de fusion Gaz de France et SUEZ, agrègent les données des deux groupes.
In this section, all the fi gures prior to July 2008,the date of the merger between Gaz de France and SUEZ, are aggregates of the data of the two groups.Les activités du réseau Inolam® agrègent des partenaires pluridisciplinaire autour de projets innovants.
The activities of Inolam® network aggregate multidisciplinary partners around innovative projects.Dans quelle mesure les informations que les services secrets agrègent sur les citoyens égyptiens peuvent.
To what extent can the data aggregated by the security services on Egyptian citizens mesh with the.Des métas-moteurs, comme Indeed, agrègent leurs résultats à partir de sites d'emplois généraux et de sites d'entreprises.
Meta-search engines, like Indeed, aggregate their results from generalized job sites and company websites.Il existe d'innombrables outils permettant d'évaluer les performances et d'optimiser un site Web sur différents canaux;les données analytiques de Sitecore agrègent ces indicateurs hétérogènes pour influencer la mise en œuvre d'actions et de tactiques plus efficaces.
Countless tools for various channels exist to assess performance andoptimise a website-Sitecore's analytics aggregates these dissimilar metrics to influence more effective actions and tactics.Nos applications etnotre processus d'analyse agrègent les données hôtelières en informations et renseignements exploitables.
Our applications andanalytics process aggregate hotel data into operational intelligence and insights.Quantités de pesée des agrégats grossiers et amende agrègent et de les stockent dans des conteneurs séparés.
Weigh quantities of coarse La participation des citoyens aux choix des indicateurs,plus encore lorsque ceux-ci agrègent différentes dimensions politiques, renforce leur légitimité et leur potentiel d'appropriation par le plus grand nombre.
Citizen participation in the choice of indicators,especially when they aggregate different policy dimensions, increases their legitimacy and their potential for widespread adoption.
