Примеры использования Agrandissement majeur на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Agrandissement majeur en 2006.
Major expansion in 2006.C'est l'heure d'un agrandissement majeur.
Time has come for a major expansion.Agrandissement majeur de la surface de production.
Major expansion of the production area.Ce sera le quatrième agrandissement majeur du centre.
This will be the CCBN's fourth major expansion.Agrandissement majeur du garage de Yamachiche.
Major expansion of the garage in Yamachiche.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nouvel agrandissementagrandissement majeur
agrandissement futur
agrandissement des locaux
agrandissement du terminal
important agrandissement
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
agrandissement du pénis
agrandissement de maison
Le nouveau bar constitue le troisième agrandissement majeur en trois ans.
The new tap room represents the third major expansion in as many years.Un agrandissement majeur du parc a débuté en 2007.
A major expansion of the park was undertaken in 2007.Les propriétaires de cette résidence ont procédé à un agrandissement majeur d'une salle de bain.
The owners of this home have made a major expansion of a bathroom.Agrandissement majeur de l'aérogare achevé en 2015.
Major expansion of Air Terminal Building completed in April 2015.De 2009 à 2011, le Port de Belledune a subi un agrandissement majeur pour lui permettre d'expédier encore plus de produits en vrac.
From 2009-2011 The Port of Belledune did a major expansion to allow it to ship even more bulk commodities.Cet agrandissement majeur est un point tournant pour la compagnie, car il permettra à nos activités de R&D et manufacturières de grandir de façon significative.
This is a major expansion as well as a turning point for the company, because it will enable Eddyfi's R&D and manufacturing activities to grow significantly.Par la suite, en janvier 2000, Mario etPierre décident de procéder à un agrandissement majeur afin de mieux satisfaire la clientèle.
Subsequently, in January 2000, Mario andPierre decided to proceed with a major expansion to better satisfy the clientele.Un autre agrandissement majeur prend place afin de joindre toutes nos équipes ensemble.
Another major expansion takes place to finally unite all our teams.Le projet, totalisant plus de 10millions de dollars, a permis de réaliser des travaux d'agrandissement majeurs au Théâtre de Baie- Comeau pour créer le Centre des arts.
The project, totalling over $10million, saw the completion of a major expansion of Théâtre de Baie-Comeau to create the Centre des arts.Après un agrandissement majeur, l'usine de fabrication compte maintenant plus de 50 000 pieds carrés.
After a major expansion, the building is now more than 50,000 square feet.Avec le fonds CCPME II comme partenaire,Placements Le Belvédère de Trois Rivières procède à un agrandissement majeur de son complexe résidentiel en construisant 56 nouveaux condominiums pour les gens du bel âge.
With the CCPME IIfund as a partner, Placements Le Belvédère in Trois-Rivières added a major expansion to its residential complex, building 56 new condos for seniors.Un deuxième agrandissement majeur du MNBAQ vient ajouter un quatrième pavillon au complexe muséal et est ouvert au public le 24 juin 2016.
A second major expansion of the Musée added a fourth pavilion to the museum complex and was opened to the public on 24 June 2016.Sous le revêtement extérieur se dissimulait une maison en bois rond, maisqui était trop petite pour leur jeune famille- un agrandissement majeur qui reproduit la structure existante était de mise et le tour est joué.
The exterior hid a log house, butit was too small for the young family- a major expansion that would be as close as possible to the original structure was called for.Par le biais d'un agrandissement majeur et d'une mise aux normes de ses espaces.
It intends to do so by means of a major expansion and by bringing its spaces to international standards.Certains bâtiments, machines et matériels acquis afin d'être utilisés dans une nouvelle mine ou un agrandissement majeur d'une mine existante peuvent être admissibles à un taux d'amortissement accéléré allant jusqu'à 100.
Certain mining buildings, machinery and equipment acquired for use at a new mine or amajor expansion of an existing mine may qualify for an accelerated CCA rate of up to 100percent.L'entreprise procède à un agrandissement majeur de ses installations, en ajoutant neufs baies de service, pour un total de 15.
The company proceeds to a major expansion of its facilities, adding 9 service bays for a total of 15.Certains bâtiments, machines et matériels acquis afin d'être utilisés dans une nouvelle mine ou un agrandissement majeur d'une mine existante peuvent être admissibles à un taux d'amortissement accéléré allant jusqu'à 100.
Certain mining buildings, machinery and equipment acquired for use at a new mine or amajor expansion of an existing mine may qualify for an accelerated CCA rate of up to 100 per cent.Centre de toxicomanie etde santé mentale de Toronto- Un agrandissement majeur améliorera l'accès aux services de santé mentale et de traitement des dépendances.
Toronto's Centre for Addiction andMental Health- A major expansion that will improve access to mental health and addictions services for patients.L'édifice a subi trois agrandissements majeurs depuis sa fondation: en 1933, 1982 et 2007.
The building has undergone three major expansions since its founding: in 1933, 1982, and 2007.L'avenir à long terme du trafic des conteneurs est moins certain, en raison des agrandissements majeurs dans les ports américains, ainsi que des changements dans l'économie du transport maritime des conteneurs.
The long-term future of container traffic is less certain with major expansions in U.S. ports, and also as the economics of container shipping changes.Après 25 ans et 9 agrandissements majeurs, Élite emploie aujourd'hui près de 130 personnes dans des locaux de près de 104 000 pieds carrés.
After 25 years and 9 major expansions, Elite now employs nearly 130 people in facilities that cover almost 104,000 square feet.Le National Techology Center a ouvert ses portes en 1996 eta subi deux agrandissements majeurs depuis.
Our National Technology Center opened in 1996 andhas undergone two major expansions since then.En somme, un nombre légèrement plus grand de projets miniers(nouvelles mines et agrandissements majeurs) sera soumis à la LCEE 2012 comparativement à la version précédente, et les projets miniers constituent maintenant le principal type de projet soumis à cette Loi.
Overall, slightly more mining projects(new mines and major expansions) are subject to CEAA 2012 compared to its predecessor, and mining projects are now the predominant type of project subject to the Act.Il n'y avait alors ni politique globale, ni lignes directrices sur la gestion visant à limiter les aménagements dans les parcs nationaux des montagnes, et les stations de ski pouvaient présenter des demandes d'approbation pour toutes sortes d'aménagements,y compris des développements hôteliers et des agrandissements majeurs des secteurs où le ski est permis.
There were no overarching policy or management guidelines to limit development in mountain national parks, and ski areas were able to request approval ofany type of development, including hotel developments and major expansions of ski terrain.
