Примеры использования Ai craché на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai craché sur vous.
I spit on you.Tu crois que j'ai craché dans le tien?
You think I spat in yours?J'ai craché dans l'eau!
I spit in the river!Était la serviette, j'ai craché ma nourriture dedans.
Was the napkin I spat my food into.J'ai craché dans celle-là.
I spat in that one.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
crache du sang
Использование с наречиями
cracher dessus
Je vous ai descendu et ai craché mon sang.
I took you down and spit my blood out.J'ai craché dans son verre.
I spit in her drink.Un peu imprévisible, j'ai craché le formidable.
A little bit unpredictable, I spit the formidable.J'ai craché sur une gamine un jour.
I spit on a kid once.C'est vrai j'ai craché vers le ciel.
It's true that I spat towards the sky.J'ai craché dans les œufs du mec.
I spit in that guy's eggs.L'autre jour, j'ai craché mon chewing-gum.
The other day I spit my gum out on the carpet.J'ai craché mon tabac par terre.
I spit my tobacco at the ground.Coup de veine dans mon cou et j'ai craché un Quaalude.
I shot a vein in my neck and I coughed up a quaalude.Mais j'ai craché sur votre Millenium.
But I spit on your Millennium.Vous auriez dû voir ce que j'ai craché ce matin.
You should have seen what I coughed up this morning.J'ai craché et je suis partie en courant.
And I spit and I ran away.Parce que j'ai craché sur un garde.
Cause I spit on a guard.J'ai craché une banane et le cuis au four.
I spit a banana and bake it.Un jour' ça m'a échappé' j'ai craché dans la maison de Dieu!
One day, it happened that I spat in the House of the Lord!J'ai craché dans ton café, salope.
Totally spit in your coffee, bitch.Alors il y a une forte chance pour que j'ai craché dans ton verre.
Then there's a good chance I spit in your drink.Au fait, j'ai craché dans ton verre.
Oh my God, I spit in your drink.Finalement, pendant ma période de détention, j'ai craché du sang deux fois.
So much so that during my period of detention, I spat blood twice.Au fait, j'ai craché dans ton verre.
I'm sorry I spit in your drink..J'ai craché sur une fille là bas dans un séminaire d'entreprise.
I spat on a chick there at a work retreat.Au déjeuner, j'ai craché dans l'oeil d'un skinhead.
At lunch, I spit in some skinhead's eye.Je l'ai craché, le courant dominant, je l'ai touché.
I spit it, the mainstream, I hit it.J'ai craché sur VK et tout supprimé, je n'y vais pas.
I spat on VK and deleted everything; I don't go there.Dire que j'ai craché sur lui[le juge Simonis], je dirai non.
Saying that I spat on him[the judge Simonis], I would say no.
