Примеры использования Ai fait un peu de recherche на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai fait un peu de recherche.
I did a bit of research.EDIT: ok d'accord j'ai fait un peu de recherche.
Edit: Okay… Did some research.J'ai fait un peu de recherche.
I have done some research.Curieuse d'en savoir plus, j'ai fait un peu de recherche.
Curious to know more, I did some research.Et j'ai fait un peu de recherche.
And I did some research.Mais avant de les contacter, j'ai fait un peu de recherche.
Before I contacted you, I did a little research.J'ai fait un peu de recherche.
I did a little research online.Mais avant de les contacter, j'ai fait un peu de recherche.
But before contacting them, I did a little research.Alors, j'ai fait un peu de recherche dessus.
So I did a little research on it.Ça m'a semblé presque trop gros pour être vrai,alors j'ai fait un peu de recherche.
It seemed too low to be true,so I did some research.Tu vois, j'ai fait un peu de recherche à ton sujet.
See, I did a little research on you.Je ne sais pas beaucoup d'information sur Strasbourg,donc j'ai fait un peu de recherche.
I don't know much about Singapore,so I did some research.J'ai fait un peu de recherche pour les effets de l'EPO.
I have done some research on the effects of EMF.En préparation pour cette rencontre, j'ai fait un peu de recherche sur le Nouveau-Brunswick et son secteur forestier.
In preparation for that meeting I did a little research about New Brunswick and the forest sector in that province.J'ai fait un peu de recherche, évidemment, avant de vous parler.
I did a little bit of research, obviously, before I talked to you.Au-delà de cette conférence de presse, j'ai lu attentivement le rapport et les témoignages entendus,j'ai examiné la liste des témoins et j'ai fait un peu de recherche, et mon malaise a grandi.
Following the press conference, as I read the report and the testimony closely,reviewed the list of witnesses and did a little research, my discomfort grew.J'ai fait un peu de recherche et j'ai bien vu que les gens adoraient ces films.
I did a little research and found that people love this stuff.Les employeurs aiment bien entendre:« J'ai fait un peu de recherche sur votre entreprise et j'aimerais en savoir plus sur[…].
Employers like when job-seekers say,"I have done some research on your company and would like to know more about.J'ai fait un peu de recherche dans les«sites web perte d'un animal" et j'ai constaté que la plupart des conseils pour aider les gens à travers leur douleur sont exactement les mêmes que ceux qui sont offerts quand un être humain meurt.
I did a bit of research in the“pet loss web sites” and found that much Pour me préparer en vue de ces deux événements, j'ai fait un peu de recherche sur l'équité en matière d'emploi ou sur son absence au Parlement du Canada en général et au Sénat en particulier.
In preparation for those two meetings, I did some research on employment equity and its application or lack thereof to the Parliament of Canada, especially here in the Senate.
