AI VU CE REGARD на Английском - Английский перевод

J'ai vu ce regard.

I saw that look.

Vous étiez là, déjà vieux,fatigué J'ai vu ce regard.

And you were cold,tired and old as you'd ever looked that night.

J'ai vu ce regard.

I've seen that look.

J'ai rencontré Ayline quand on a fait les essais caméra, j'ai vu ce regard, cette intensité, cette force muette.

I first met Ayline when we did screen tests and I saw that look in her eyes, an intensity, a silent strength.

J'ai vu ce regard avant.

I have seen this look before.

Et… quand elle et venue l'autre jour, j'ai vu ce regard que j'avais vu plusieurs fois, quand elle était vraiment heureuse.

And… when she came to visit the other day, I saw this look in her eyes I would seen many times before, whenever she was really happy.

J'ai vu ce regard mais une seule fois dans les yeux d'un enfant qui s'ennuyait lors d'une fête.

I have seen that look but once"In the eyes of a child, bored at a party.

Quand j'ai vu ce regard dans ses yeux.

When I saw that look in his eyes.

J'ai vu ce regard dans vos yeux.

I saw that look in your eyes.

Et puis j'ai vu ce regard prétentieux sur sa tête.

And then I saw the smug look on his face.

J'ai vu ce regard entre eux deux.

I saw that look between them.

J'ai vu ce regard tellement de fois.

I have seen that look so many times.

J'ai vu ce regard un millier de fois.

I have seen that look a thousand times.

J'ai vu ce regard quand j'étais chez les Stups.

I know that look from narcotics.

J'ai vu ce regard plusieurs fois auparavant.

I would seen that look many times before.

J'ai vu ce regard auparavant, des dizaines de fois.

I've seen that look before, many times.

J'ai vu ce regard dans les yeux de tes copains avant.

I seen that look in your boys' eyes before.

J'ai vu ce regard le soir de l'élection.

I saw that look in your eye the night of the election.

J'ai vu ce regard quelque part, n'est-ce pas professeur?

I think we have seen that look somewhere before, don't you, professor?

J'ai vu ce regard dans tes yeux tu les aurais laissser le tuer.

I saw that look in your eye. You would have let them kill him.

Примеры использования Ai vu ce regard на Французском языке и их переводы на Английский язык