AIDE ACTUELLEMENT на Английском - Английский перевод

• is currently assisting
• is currently helping
• is currently supporting
• is helping
• is assisting
• is now assisting
• is presently assisting
• is now helping
• am currently helping
• was currently helping
• was currently assisting

Примеры использования Aide actuellement на Французском языке и их переводы на Английский язык

J'aide actuellement.
I currently help.

Un fonctionnaire détaché de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld aide actuellement à créer et à indexer l'archive.
A staff member seconded from the Dag Hammarskjöld Library is assisting in the establishment and indexing of the archive.

J'aide actuellement.
I am currently helping.

Cette loi a été approuvée par le Parlement et la Banque mondiale aide actuellement le Gouvernement dans ses efforts d'application et de suivi;
The law has been approved by the Parliament and the World Bank is currently supporting the Government's implementation and monitoring efforts.

Il aide actuellement 12 de ces groupes.
He is currently supporting 12 groups.

Pour donner aux familles de meilleures options, le PAM aide actuellement les familles grâce à un nouveau système de coupons électroniques.
To give families better options, WFP is now assisting families through a new electronic voucher system.

J'aide actuellement deux enfants depuis quelques années.
I am currently helping two children in recent years.

L'association minière du Canada(AMC) aide actuellement ses membres à se préparer à rencontrer le comité.
The Mining Association of Canada(MAC) is currently helping members prepare to meet with the panel.

J'aide actuellement à ouvrir des canaux E-commerce en Afrique.
I'm currently helping open E-commerce channels in Africa.

Il a fait sa maîtrise en administration des affaires et aide actuellement directcaraccessories en tant que spécialiste des accessoires automobiles.
He has done his Master in Business Administration and is currently assisting directcaraccessories as a car accessories specialist.

J'aide actuellement ma petite sœur avec ses devoirs et ses leçons.
I am currently helping my little sister with her homework and lessons.

Grâce à son programme de renforcement des capacités en faveur de l'Éducation pour tous, l'Organisation aide actuellement 11 pays grâce à des interventions majeures visant à renforcer les capacités sur le plan de l'alphabétisation.
Through its programme on capacity development for education for all, UNESCO is currently supporting 11 countries through major literacy capacity development interventions.

Plastmore aide actuellement Al Juneidi avec ses paquets labne.
Plastmore is currently helping Al Juneidi with labne packages.

Sur la base de ces principes, la République du Panama estime que la présence de la République de Chine dans le système des Nations Unies aidera à réaliser cet objectif tout comme la pleine participation aux Nations Unies a contribué naguère à l'unification de l'Allemagne et aide actuellement à résoudre les différends entre la Corée du Sud et la Corée du Nord.
Based on those notions, the Republic of Panama believes that the presence of the Republic of China in the United Nations system will help to achieve that goal, just as in previous years full participation in the United Nations contributed to the unification of Germany and is now helping to resolve the differences between South Korea and North Korea.

Jean nous aide actuellement à trouver une maison.
Jean is currently helping us to find a home.

Il aide actuellement à diriger l'État dans une situation économique agitée.
He is currently helping to steer the state through choppy economic waters.

A Djibouti, le PAM aide actuellement plus de 47.000 éleveurs de bétail.
In Djibouti, WFP currently assists more than 47,000 pastoralists.

Il aide actuellement beaucoup de parents à continuer leur grossesse dans tous les Etats Unis.
It is currently helping many parents who continue nationwide.

La FAO, un des principaux organismes du système des Nations Unies chargé de promouvoir l'application des biotechniques à l'agriculture dans les pays en développement, aide actuellement plus de 30 d'entre eux à utiliser des procédés biotechniques modernes mais relativement classiques en vue d'accroître le rendement et d'améliorer la qualité des cultures vivrières et fourragères et des cultures de rapport, et d'améliorer l'élevage en formulant et en réalisant des projets spécifiques dans ces domaines.
FAO is a leading United Nations organization in promoting the application of agriculture biotechnology among developing countries and is presently assisting more than 30 developing countries in the uses of advanced but relatively conventional biotechnology for increased yield and quality of food and feed crops, cash crops and livestock through the formulation and implementation of specific projects in these areas.

J'aide actuellement les jeunes immigrants à apprendre l'anglais deux fois par semaine.
I currently help young immigrant students learn English twice a week.

Jaspers(voir réponse au point 57) aide actuellement des États membres à élaborer leurs lignes directrices nationales.
JASPERS(see reply to point 57) is currently assisting Member States to develop national guidelines.

Oxfam aide actuellement près d'1,9 million de personnes touchées par la catastrophe.
Oxfam is helping nearly 1.9m people still affected by the disaster.

Son équipe hautement professionnelle aide actuellement plus de 160 sociétés à accroître leur part du marché de la réassurance vie.
Our highly professional team is currently helping over 160 insurers to increase their life insurance market share.

Il aide actuellement son entreprise à constituer son équipe de scientifiques des données.
He is currently helping his organisation to build its data science team.

La France aide actuellement deux camps dans la région du Kurdistan.
France is currently aiding two camps in the Kurdistan Region.

L'UE aide actuellement le ministère de l'Intérieur à élaborer et à mettre en oeuvre une réforme générale de la police.
The EU is helping the Ministry of the Interior to draft and implement a comprehensive Police Strategy Reform.

Pour exemple, j'aide actuellement avec un collectif une personne sans papier.
For example, I'm helping an ex-workmate with a grievance right now.

Oxfam aide actuellement près d'1,9 million de personnes touchées par la catastrophe.
Oxfam is currently helping nearly 1.9 million people affected by the disaster.

Dans le cadre du partenariat, l'UNICEF aide actuellement le ministère à développer des manuels de l'enseignant et des programmes de rattrapage pour le cycle primaire.
As part of the partnership, UNICEF is currently assisting the ministry with the development of teachers' manuals and catch-up curricula for the primary grades.

Il aide actuellement les élèves de l'école secondaire Simonds à rédiger les biographies des près de 300 hommes et femmes enterrés au Champ d'honneur du cimetière Fernhill.
He is currently assisting students at Simonds High School with the composition of biographies on the almost 300 men and women buried in Fernhill Cemetery's Field of Honour.