Примеры использования Aidemémoire на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Aidemémoire pour les entreprises.
A check-list for firms.Pour de plus amples informations, consulter l'Aidemémoire du SIMDUT sur la Substitution.
See the Substitution WHMIS Fact Sheet for more information.Aidemémoire pour les groupes économiques régionaux.
Check-list for regional industry groups.Organisation Mondiale de la Santé,Qualité de l'air ambiant(extérieur) et santé, Aidemémoire N°313.
World Health Organization: Ambient(Outdoor)Air Quality and Health Fact Sheet No. 313.Aidemémoire du Président daté du 7 janvier 2000.
Aidemémoire of the Chair dated 7 January 2000.Homme descriptif et topographique en 1924,l'Atlas aidemémoire d'anatomie et la Précis deanatomie et dissection.
Descriptive and topographical human in 1924,the Atlas aidemémoire of anatomy and the Précis deanatomy and dissection.Aidemémoire du Président daté du 4 novembre 1999.
Aidemémoire of the Chair dated 4 November 1999.Communication de la Commission au Conseil relative à un aidemémoire des tiné à l'OCDE et concernant les sanctions contre l'Iraq.
Commission communication to the Council regarding an aide-mémoire on sanctions against Iraq to be sent to the OECD.Aidemémoire pour les autorités éducatives régionales/locales.
A check-list for regional/local education authorities.À l'issue de la discussion, il a été proposé que les deux options pourraient être examinées plus en détail dans une version révisée de l'Aidemémoire.
After discussion, it was suggested that both options could be considered further in a revised draft of the Notes.Distribuez l'aidemémoire qui énumère ou montre ces médicaments.
Distribute the job aid that lists or shows these drugs.Les détenus de la prison cantonale etdes prisons de district reçoivent un aidemémoire traduit en 11 langues, qui les informe de leurs droits et devoirs.
Inmates of the cantonal anddistrict prisons are given a fact sheet translated into 11 languages informing them of their rights and duties.Aidemémoire sur la création d'une confédération européenne.
Aide-memoire on the establishment of a European confederation.Les participants sont aussi formés à l'élaboration de l'aidemémoire sur le régime de commerce extérieur et d'autres documents relatifs à l'adhésion.
Participants are also trained in the preparation of the Memorandum on the Foreign Trade Regime and other accession-related documents.L'aidemémoire a été distribué hier aux membres de la SousCommission.
The aide mémoire was circulated yesterday to Sub-Commission members.General Administration, Organization- Regional Offices,Montreal, Aidemémoire- visite du sous-ministre au Bureau régional de Montréal, 14 mai 1987, p.
General Administration, Organization- Regional Offices,Montréal, Aidemémoire- visit of the Minister to the Montréal Regional Office, May 14, 1987, p.Dans un aidemémoire du 1er juillet 1976, le Conseiller juridique de l'Organisation des Nations Unies indiquait.
In an aide-memoire of 1 July 1976, the United Nations Legal Counsel said.Décision de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur l'adoption de l'Aidemémoire de la CNUDCI sur l'organisation des procédures arbitrales, 20163.
Decision by the United Nations Commission on International Trade Law adopting the 2016 UNCITRAL Notes on Organizing Arbitral Proceedings3.Élaboration d'un aidemémoire des services de la Commission travaillant sur les drogues.
Elaboration of an aide-memoire of Commission services working on drugs.Groupe de travail ONUSIDA sur la sexospécificité et le VIH/sida, UNIFEM,2005 Ce jeu de documentation offre une orientation opérationnelle et des aidemémoire sur les aspects du VIH liés à la sexospécificité.
UNAIDS Inter-Agency Task Team on Gender and HIV/AIDS, UNIFEM,2005 This resource pack provides operational guidance and fact sheets on gender-related aspects of HIV.
