Примеры использования Aie rencontré на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Depuis que je t'aie rencontré.
Since I have met you..Peter Jackson est l'un des réalisateurs les plus enthousiasmants que j'aie rencontré.
Peter Jackson is one of the most exciting directors I've met.Juste après que j'aie rencontré Mikha.
That was after I met Mika.Je pense sincérement que tu es la fille la plus seduisante que j'aie rencontré.
I really think you're the most attractive girl I have met.Le plus gros garçon que j'aie rencontré jusqu'à présent!
The biggest boy I have met so far!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
difficultés rencontréesproblèmes rencontrésles difficultés rencontréesoccasion de rencontrerrencontrer des gens
rencontrer de nouvelles personnes
les problèmes rencontrésobstacles rencontréschance de rencontrerrencontrez des problèmes
Больше
Использование с наречиями
déjà rencontréjamais rencontrécomment rencontrerégalement rencontrercomment avez-vous rencontrérencontrera également
rencontrer beaucoup
où rencontrerencore rencontrérencontrent souvent
Больше
Использование с глаголами
invités à rencontrerautorisé à rencontrercontinuent de rencontrerdemandé à rencontrerrisque de rencontrerpermet de rencontrerravi de rencontrerimportant de rencontrerrefusé de rencontreraccepté de rencontrer
Больше
Et ça commençait deux ans avant que je l'aie rencontré.
And it started two years before I met him.Il est possible que je l'aie rencontré quelque part..
So I might have met him somewhere somehow..Et l'un des meilleurs constructeur de cabane que j'aie rencontré.
And one of the best fort builders I ever met.Est-il possible que j'aie rencontré son frère jumeau?
He said maybe I had met with his twin brother?Tu es le gars le plus futé que j'aie rencontré.
You're the smartest fella I ever met.C'est le premier gars que j'aie rencontré qui préfère l'isolement.
First guy I ever met who actually prefers solitary confinement.Le personnage le plus inoubliable que j'aie rencontré.
The most unforgettable character I have met.Aujourd'hui, quoique j'aie rencontré le Bouddha, Je me demande toujours ce qu'il en est.
Now, although I have met the Buddha, I still wonder about that.Faut-il que je l'aie rencontré..
Should I have met him?.Tu es le premier de cette espèce que j'aie rencontré.
He was the first of that species whom I had met.Le premier que j'aie rencontré.
The first one I encountered.Stanley est le premier vrai perfectionniste que j'aie rencontré.
Stanley was the first real perfectionist that I met.C'est le premier mendiant que j'aie rencontré en Amérique.
That was the first man I met in America.Le vieux Mushacke est l'homme le plus aimable que j'aie rencontré.
The old Mushacke is the most loveable man I ever met.C'est bien que je t'aie rencontré.
Good thing I met you then.Gabriel est le premier que j'aie rencontré.
Brian was the first whom I met.Il est le seul type bien que j'aie rencontré.
He's the first nice guy I have met in my life.Turk a vraiment de la chance que je l'aie rencontré en premier.
Turk is so lucky I met him first.Mgr Lefebvre est l'homme le plus intelligent que j'aie rencontré en Afrique.
Archbishop Lefebvre is the most intelligent man I have met in Africa.J'aie jamais rencontré.
I ever met with.Je vous aie aussi rencontré lorsque vous ètes venu dans mon collège!
I met you when you came to my school!En effet, Nizar était probablement le diplomate le plus qualifié que j'aie jamais rencontré.
Indeed, Nizar was probably the most skilled diplomat I ever encountered.Je ne sais comment il se fait que je n'aie jamais rencontré Jacques.
I have no idea why I never met Jacques.Il est surement le musicien le plus intelligent que j'aie jamais rencontré.
He was possibly the wisest musician I ever met.C'est certainement le plus grand musicien que j'aie jamais rencontré!
She certainly is the greatest musician I ever met!
