Примеры использования Aient utilisé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous n'excluons pas pour l'instant qu'ils aient utilisé du sarin.
He did not rule out sarin use.Que les Bosniaques aient utilisé la présence de cette population pour.
That the Bosniaks used the presence of their population.Est totalement impossible que nos commandants de police aient utilisé le.
It is completely impossible that a police commander of ours had used the.Il suffit même qu'ils aient utilisé cette phrase dans la conversation.
It is enough even that they used this phrase in conversation.Il commence à corriger la traduction en protestant sur le fait qu'ils aient utilisé Budge.
He begins to correct the translation, protesting as they used Budge.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
matériaux utilisésutilise des cookies
site utiliseméthodes utiliséescookies utiliséstermes utilisésles matériaux utilisésgens utilisentdonnées utiliséesla méthode utilisée
Больше
Использование с наречиями
utilisé comme
comment utiliserégalement utiliserlargement utilisésouvent utilisépourquoi utiliseraussi utiliserprincipalement utilisécouramment utiliséutilisez uniquement
Больше
Использование с глаголами
utilisé pour traiter
consiste à utilisercontinuer à utilisercommencer à utiliserutilisé pour décrire
utilisé pour créer
apprendre à utiliserautorisés à utiliserutilisé pour déterminer
utilisés pour évaluer
Больше
Possible qu'ils aient utilisé une technologie que nous ne connaissons pas.
They may have used other technology that we do not know about.Je n'en reviens pas qu'ils aient utilisé cette photo.
I can't believe they used that stupid picture.Le fait qu'ils aient utilisé 21 raisons- cela m'a fait rire», a-t-elle déclaré.
The fact that they used 21 reasons- that made me laugh," she said.Il est possible également que les deux facteurs aient utilisé des sources d'inspiration communes.
It is likely that both passages used a common source.Bien que les chercheurs aient utilisé plusieurs instruments pour mesurer la santé mentale, toutes les données sont basées sur l'autodéclaration par les jeunes.
Though a number of instruments were utilized to measure mental health status, all Le gouvernement syrien a démenti que ses forces aient utilisé des armes chimiques.
The Syrian government has denied its forces used chemical weapons.Il est possible qu'ils aient utilisé les« attaques» de cigales pour saboter les relations.
It is possible that they used the cicada"attacks" to sabotage the relations.Il semblerait que WhatsApp n'ait trouvé aucune preuve que les hackers aient utilisé l'exploit.
It would appear that WhatsApp did not find any evidence of the hackers using the exploit.C'est aussi une bonne idée qu'ils aient utilisé du blanc pour la grande étagère et le lit.
It is also a good idea that they used white for the tall shelf and the bed.Il s'agit d'une étude de cohorte en cours,bien que les chercheurs aient utilisé des données de 2003 à 2010.
This is an ongoing cohort study,though the researchers used data from 2003-10.Il semble que les Égyptiens aient utilisé à la fois le pi et le phi dans la conception des grandes pyramides.
The Egytians used both pi and phi in the design of the Great Pyramids.Je pense que d'après la façon dont Sara a été assassinée,le fait qu'ils aient utilisé des flèches… Ça l'a ramené à la surface.
I think because of the way Sara was murdered,the fact they used arrows… brought it to the surface.Le fait que deux personnes aient utilisé la même photo pour truquer un don est tellement dégueulasse.
The fact that two people used the same photo to fake a donation is so disgusting.Pierrot Mwanamputu, un porte-parole de la police, a nié que les forces de sécurité aient utilisé les tirs réels pendant les manifestations.
Police spokesman Pierrot Mwanamputu denied security forces had used live fire during the protests.Il semble que les Égyptiens aient utilisé à la fois le pi et le phi dans la conception des grandes pyramides.
It appears that the Egyptians may have used both pi and phi in the design of the Great Pyramids.
