AIGUILLANT на Английском - Английский перевод

• directing
• guiding
• referrals

Примеры использования Aiguillant на Французском языке и их переводы на Английский язык

Aiguillant l'âme des hommes sur les voies de Dieu.
Pointing to the souls of men the routes to God.

Cet équipement de connexion est un équipement aiguillant les messages circulant dans le réseau.
This interconnection network-element is equipment switching the messages traveling in the network.

Les liens hypertextes présents sur ce site et aiguillant les utilisateurs vers d'autres sites Internet ou d'autres sources d'information n'engagent pas la responsabilité de l'INISMa-CRIBC quant au contenu de ces sites ou de ces autres sources d'information.
Hypertext links appearing on this site and pointing users to other Internet sites or other information sources do not incur the liability of INISMa-CRIBC as regards the content of such sites or other information sources.

Tabnabbing- une nouvelle technique utilisant la navigation par onglets, aiguillant les utilisateurs vers des sites touchés.
Tabnabbing- a new technique using the tabbed browsing, directing the users to affected websites.

Treize instituts ont été établis aiguillant les initiatives de recherche des IRSC dans les principaux domaines de la santé et des maladies.
Thirteen Institutes have been established that guide CIHR research initiatives in key areas of health and disease.

La SDECB conjugue au quotidien les aspirations et les besoins de la francophonie d'affaires en Colombie-Britannique en représentant, propulsant et aiguillant le milieu économique en français, et ce, gratuitement.
The SDECB deals on a daily basis with the aspirations and needs of the Francophone business community in British Columbia, by representing, spearheading and steering the economic milieu in French, all free of charge.

Les liens hypertextes présents sur le site et aiguillant les utilisateurs vers d'autres sites Internet n'engagent pas la responsabilité de TVH Consulting quant au contenu de ces sites.
The hypertext links appearing on the site and directing users to other websites do not render TVH Consulting liable for the content of these sites.

En outre, les jeunes étaient d'avis que les accusés doivent bénéficier d'un meilleur soutien pour les aider à respecter des conditions raisonnables de mise en liberté sous caution, par exemple en les aiguillant vers des services de soutien ou en les conduisant au tribunal.
Further, youth thought that accused persons should have greater supports to help them meet reasonable bail conditions, for example referrals to support services or rides to court.

Ce faisant, la Fondation exprime les convictions aiguillant l'orientation actuelle et future de nos programmes.
In doing so, the Foundation demonstrates the beliefs that guide our present and future program focus.

Wallonia. be décline toute responsabilité en cas d'erreur, d'inexactitude ou d'omission ou toute autre cause non définie par la présente, affectant les informations contenues sur ce site ou de celles contenues dans les liens hypertextes présents sur le site et aiguillant les utilisateurs vers d'autres sites Internet.
Wallonia. be accepts no responsibility in the event of errors, inaccuracies or omissions or any other circumstance not defined herein, affecting information provided on this website or information contained in hypertext links present on the site and directing users to other Internet sites.

Les liens hypertextes présents sur le site portail et aiguillant les utilisateurs vers d'autres sites Internet n'engagent pas la responsabilité de FactorX quant au contenu de ces sites.
The hypertext links on the portal site and directing users to other websites do not engage the responsibility of FactorX for the content of these sites.

L'application développée par MobileTrend permet aux internautes de recevoir un SMS les aiguillant sur une page wap afin de télécharger le jeu préalablement sélectionné sur le site.
The application developed by Mobile Trend allows internet users to receive an SMS directing them to a wap page in order to download the game they have earlier selected on the web site.

Les liens hypertextes présents sur le site et aiguillant les utilisateurs vers d'autres sites Internet n'engagent pas la responsabilité de NMC sa quant au contenu de ces sites.
Concerning hypertext links presented on the site and switching the users to other Internet sites, NMC does not accept responsibility as to the content of these sites.

Les liens hypertextes présents sur le site portail et aiguillant les utilisateurs vers d'autres sites Internet n'engagent pas la responsabilité de 4m Group quant au contenu de ces sites.
The hypertext links on the portal site and directing users to other websites do not engage the responsibility of 4m Group for the content of these sites.

Les liens hypertextes présents sur le site portail et aiguillant les utilisateurs vers d'autres sites Internet n'engagent pas la responsabilité de Sriw quant au contenu de ces sites.
The hypertext links present on the portal site and guiding users to other Internet sites do not engage the liability of Sriw as to the content of these sites.

Les liens hypertexte présents sur ce site et aiguillant les utilisateurs vers d'autres sites internet ne sauraient engager la responsabilité de Au Petit Tambour d'Autingues quant au contenu de ces sites.
Hyperlinks on this site and directing users to other websites do not engage the responsibility of Au Petit Tambour Autingues for the content of these sites.

Les liens hypertextes présents sur le site portail et aiguillant les utilisateurs vers d'autres sites Internet n'engagent pas la responsabilité de Les Bières Belges quant au contenu de ces sites.
The hypertext links present on the portal site and steering the users toward other Internet sites do not incur the liability of Les Bières Belges as to the content of these sites.

Les liens hypertextes présents sur le site Destineo et aiguillant les utilisateurs vers d'autres sites Internet n'engagent pas la responsabilité de la rédaction du site Destineo quant au contenu de ces sites.
The hyperlinks present on the Destineo website and directing users to other Internet websites, shall in no way engage the liability of the Destineo website editorial team, in relation to the content of such websites.

La Nouvelle‑Écosse a embauché un conciliateur qui joue un rôle d'accueil et aide les parties dans leurs négociations, par exemple en les aiguillant vers les services appropriés de règlement des conflits familiaux, en repérant les cas de violence pouvant avoir une incidence sur l'aiguillage et en évaluant les risques que représente la mise en présence des parties afin qu'elles règlent leurs problèmes.
Nova Scotia employed a Conciliator as a high-level intake person to assist in negotiations between the parties-for example, by making appropriate referrals to the variety of services available to resolve family law disputes, by screening for violence and abuse issues that could affected the appropriateness of certain referrals and by assessing the risk of bringing the parties together to discuss their issues.

Le FBG ne peut aiguiller les candidats sur les aspects de« vie pratique.
The FBG cannot direct candidates on aspects of"practical life.

Pourcentage de femmes aiguillées vers et correctement traitées par le système de santé.
Percentage of women referred to and correctly treated by the health system.

Délinquants adolescents et adultes aiguillés par la GRC et le tribunal.
Youth and adult offenders referred by RCMP and the Court.

Les participants sont aiguillés auprès d'autres organismes de services, selon les besoins.
Participants are referred to other service agencies as necessary.

Aiguillé vers des services d'aide aux victimes/groupes de soutien 15 11.
Referred to victim services, support groups 15 11.

Créer un WebForum?, aiguiller les utilisateurs et marcher au loin.
Create a WebForum?, point users at it, walk away.

Si quelqu'un peut m'aiguiller dans la bonne direction.
If someone can point me in the right direction.

Satin élégant talon aiguille sandales avec des ch.
Elegant Satin Stiletto Heel Sandals with Rhinesto.

Les participants sont aiguillés par leurs enseignants et les écoles.
Participants are referred by their teachers and schools.

Personnes aiguillées par un médecin famille.
Individuals referred by a family physician.

Les participants sont aiguillés vers le programme YAAGV par les directeurs d'école.
Participants are referred to the YAAGV program by school principals.

Как использовать "aiguillant" в Французском предложении

Tout cela en vous aiguillant sur vos choix.

Une communication silencieuse, un phrasé mat aiguillant la pensée.

en canalisant et aiguillant les usagers vers des sites moins fréquentés

Facilitez leur la tâche en les aiguillant vers vos portails en ligne.

C'est important de penser aussi à eux, en les aiguillant par exemple.

Sur winpalace, vous retrouverez un guide vous aiguillant également dans ce domaine.

Retrouvez notre article vous aiguillant sur le choix de l’engrais pour votre rosier.

Celle-ci se révèle particulièrement retorse, aiguillant habilement la police vers des fausses pistes.

Elle a respecté tous nos souhaits en nous aiguillant vers les bons prestataires.

Courageux bénévoles aiguillant les voitures à la frontal, merci pour votre dévouement. 8)

Как использовать "referrals, guiding, directing" в Английском предложении

Physicians referrals and other health services.

One day guiding for two anglers.

Ask for referrals from your clients.

Yet there are some guiding principles.

Highpoints mapped out, directing our adventures.

The League's Guiding Principles for Elections.

Butrum continued directing for five shows.

Their numbers have been guiding me.

Getting Referrals But Need More Patients?

Many customer testimonials and referrals available.